Paroles et traduction Potochkine - Je Deteste Attendre

Je Deteste Attendre

Les portes s'entrouvrent
Rien n'a changé
Tout est si parfait
L'étrangeté de ton souffle
La paresse de ta voix sont
Le sublime de tes pensées
La caresse légère qui frôle
Lentement l'organe qui
Palpite de peur
Les émotions me transpercent comme au
Jour du commencent
Je t'ai rêvé tant de fois
Je t'ai tant attendu
Je t'ai rêvé tant de fois
Je t'ai tant attendu
Chiennes et chiens vidés
De leurs lueurs
J'écoute avec déclaration
Vous élucubrations
On revoit la haine
On revoit la perdition
Je dis sans mots dire
Maudit soit le vide
L'émotion du vide
Étendue dans l'attente
Des rêves
À t'en vouloir autant
J'en crève
Je t'ai rêvé tant de fois
Je t'ai tant attendu
Je t'ai rêvé tant de fois
Je t'ai tant attendu
Dédaigneuse je vous ronge
Jusqu'à la dernière miette
Jusqu'à la dernière pensée
Je suis assoiffée
Je dévore l'esprit libre
L'esprit fatigue
De t'en vouloir autant
Autant crever
Je déteste attendre
Je t'ai rêvé tant de fois
Je t'ai tant attendu
Toute baignée de pleurs
Ne m'en veux pas
Ô joli cœur
Un mégot sec au bout
Des doigts
On voudrait que tout
Soit noir
Au fond de ce sang d'art
Dors la unit petit bijou
Dans cette folie j'étais
À bout
Dors la unit petit bijou
Dans cette folie j'étais
À bout de nerf
Je déteste attendre
Je t'ai rêvé tant de fois
Je t'ai tant attendu
Je déteste attendre

Я ненавижу ждать

Двери приоткрываются,
Ничего не изменилось.
Всё так идеально.
Странность твоего дыхания,
Лень в твоём голосе – это
Превосходство твоих мыслей.
Лёгкая нежность, что трепещет,
Медленно орган,
Который бьётся в страхе.
Эмоции пронзают меня, как в
День нашего знакомства.
Я так много раз видел тебя во сне,
Я так долго тебя ждал.
Я так много раз видел тебя во сне,
Я так долго тебя ждал.
Суки и псы, лишённые
Своего света.
Я слушаю с интересом
Твои размышления.
Мы снова видим ненависть,
Мы снова видим погибель.
Я говорю, не произнося ни слова:
Будь проклята пустота,
Ощущение пустоты,
Протянувшаяся в ожидании
Мечты.
Желая тебя так сильно,
Я схожу с ума.
Я так много раз видел тебя во сне,
Я так долго тебя ждал.
Я так много раз видел тебя во сне,
Я так долго тебя ждал.
Презрительная, я глодаю тебя
До последней крошки,
До последней мысли.
Я жажду,
Я поглощаю свободный разум,
Уставший разум.
Желая тебя так сильно,
Я схожу с ума.
Я ненавижу ждать.
Я так много раз видел тебя во сне,
Я так долго тебя ждал.
Вся в слезах,
Не сердись на меня,
О, милое сердце.
Сухой окурок на кончиках
Пальцев.
Хочется, чтобы всё
Было черно.
На дне этой крови искусства
Спит маленький бриллиант.
В этом безумии я был
На пределе.
Спит маленький бриллиант.
В этом безумии я был
На пределе своих сил.
Я ненавижу ждать.
Я так много раз видел тебя во сне,
Я так долго тебя ждал.
Я ненавижу ждать.