Paroles et traduction Potochkine - Préférer se taire
Fébrilité
naissante
Growing
frenzy
Irritable,
aveuglée
Irritable,
blinded
Je
traverse
une
pente
I
cross
a
slope
Incertaine,
mal
éclairée
Uncertain,
poorly
lit
Au
centre
ça
hurle
At
the
center
it
screams
Ca
gueule
It
yells
Fort
Loudly
Sans
arrêt
Without
end
Préférer
se
taire
Prefer
to
keep
quiet
Pourquoi
dans
vos
yeux
Why
in
your
eyes
Je
n'existe
pas
I
do
not
exist
Pourquoi
ma
voix
ne
parvient
pas
Why
does
my
voice
not
reach
A
vos
oreilles
Your
ears
Il
est
déterminé
It's
determined
Mais
But
Trop
accablé
Too
overwhelmed
De
monter
dans
ce
métro
To
enter
this
subway
Bondé
Crowded
Blindé
aux
portes
fermées
Packed
behind
closed
doors
Le
temps
d'une
station
For
one
station
Avant
que
ça
empire
Before
it
worsens
Voyageurs
parisiens
Parisian
travelers
Entrez
donc
par
sa
bouche
Enter
through
his
mouth
Détendez
vous
Relax
Soyez
serein
Be
serene
N'ayez
crainte
des
regards
louches
Don't
fear
the
suspicious
looks
Le
métro
s'accélère
The
subway
accelerates
Puis
il
s'arrête
Then
it
stops
Dans
des
endroits
malsains
In
unsanitary
places
Où
les
hommes
ont
cassés
leur
braguette
Where
men
have
unzipped
their
pants
Ils
pensent
dominer
les
autres
They
believe
they
dominate
others
C'est
certain
It's
certain
Préférer
se
taire
Prefer
to
keep
quiet
L'aberration
de
ta
prétention
The
aberration
of
your
pretension
Me
fait
hurler
de
rire
Makes
me
want
to
scream
with
laughter
Préférer
se
taire
Prefer
to
keep
quiet
Voyager
sous
terre
Traveling
underground
Les
larmes
vont
finir
par
m'inonder
Tears
will
eventually
flood
me
Car
à
tout
garder
en
moi,
pour
moi
Because
keeping
everything
inside,
for
myself
Je
ne
vais
pas
tarder
à
suffoquer
I'll
suffocate
soon
Préférer
se
taire
Prefer
to
keep
quiet
Voyager
sous
terre
Traveling
underground
Préférer
se
taire
Prefer
to
keep
quiet
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.