Paroles et traduction POTRA - Amor Imposible

Amor Imposible

Estábamos intentando conquistarnos hasta que se cortó la luz.
Que cosa vos me trajiste una rosa y al instante, se marchito.
Y me dijiste que querías que hablemos
Pero te quedaste sin voz... uuuuh uuuh uuhh
Este amor no es para mí ni para vos
Uuuuuuh uuuh uhhh
Es que el mundo nos dijo que no
Nos dijo que NO.
Estabas proponiéndome una idea
Y en el medio, se te olvido ay no
Qué pena hacíamos el amor en la arena y la marea a vos te llevo
Me dijiste que querías que hablemos pero te... quedaste sin voz uhuhuh
Este amor no es para mí ni para vos
Uuuuuuh uuuh uhhh
Es que el mundo nos dijo que no
Nos dijo que NO.
No ves que el mundo nos dijo que no.

Amour Impossible

On essayait de se conquérir jusqu'à ce que la lumière s'éteigne.
Tu m'as apporté une rose et à l'instant, elle s'est fanée.
Et tu m'as dit que tu voulais qu'on parle.
Mais tu as perdu ta voix... uuuuh uuuh uuhh
Cet amour n'est pas pour moi ni pour toi.
Uuuuuuh uuuh uhhh
C'est que le monde nous a dit non.
Il nous a dit NON.
Tu me proposais une idée.
Et au milieu, tu as oublié, oh non.
Quelle tristesse, on faisait l'amour sur le sable et la marée te porte.
Tu m'as dit que tu voulais qu'on parle, mais tu... as perdu ta voix uhuhuh.
Cet amour n'est pas pour moi ni pour toi.
Uuuuuuh uuuh uhhh
C'est que le monde nous a dit non.
Il nous a dit NON.
Tu ne vois pas que le monde nous a dit non.