Electricidad - POTRA traduction en allemand

Electricidad

No voy a repetir la situción
Otra vez mejor callada.
Me voy a olvidar lo que dijimos
Esa vez no importa nada.
Mejor pasarnos a un lugar desconocido
Soltar, saltar, llegar a ese lugar
Hoy si me animo
Podes buscar, podes llamar
Pero no me vas a encontrar
Yo ya me fui, no estoy ahí
Estoy acá y es ideal para mi

No voy a explicarte quien soy otra vez
No hay mas palabras
Yo ya te dije un montón
Vos donde estabas
No voy a olvidarme de mi
Esta vez como si nada

Hoy no te voy a entender
Proba mañana...
Cambio tu amor por mi felicidad
Cambio tus besos y tu fragilidad
Cambio calor por libertad
Cambio dificultad por mi electricidad
Ya sin mirar atrás

Elektrizität

Ich werde die Situation nicht wiederholen
Dieses Mal besser schweigen.
Ich werde vergessen, was wir gesagt haben
Dieses Mal ist es egal.
Besser, wir gehen an einen unbekannten Ort
Loslassen, springen, diesen Ort erreichen
Heute traue ich mich
Du kannst suchen, du kannst anrufen
Aber du wirst mich nicht finden
Ich bin schon weg, ich bin nicht da
Ich bin hier und es ist ideal für mich

Ich werde dir nicht noch einmal erklären, wer ich bin
Es gibt keine Worte mehr
Ich habe dir schon so viel gesagt
Wo warst du?
Ich werde mich selbst nicht vergessen
Dieses Mal, als wäre nichts passiert

Heute werde ich dich nicht verstehen
Versuch es morgen...
Ich tausche deine Liebe gegen mein Glück
Ich tausche deine Küsse und deine Zerbrechlichkeit
Ich tausche Wärme gegen Freiheit
Ich tausche Schwierigkeit gegen meine Elektrizität
Ohne zurückzublicken