POTRA - Ninja - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction POTRA - Ninja




Ninja
Ninja
Me estás rompiendo el corazón
You're breaking my heart
Puede ser que lo merezca
Maybe I deserve it
Por ser una niña en el amor
For being a girl in love
Y andar con tantas vueltas
And beating around the bush
Te estás volviendo mi obsesión
You're becoming my obsession
Necesito darme cuenta
I need to realize
Que soy una ninja en el amor
That I'm a ninja in love
Soy tu aliada en esta guerra
I'm your ally in this war
Decime que sí, que me querés
Tell me yes, that you love me
Decilo despacio, decilo otra vez
Say it slowly, say it again
Decímelo a mí, decíselo a él
Tell me, tell him
Grítaselo al mundo, que lo escuche otra vez
Shout it to the world, let them hear it again
Sácame de acá que no aguanto más
Get me out of here, I can't take it anymore
Parece el principio pero va a terminar
It seems like the beginning, but it's going to end
Decime que no, que no es el final
Tell me no, that it's not the end
Decime te quiero
Tell me, I love you
Te quiero de verdad
I really love you
Ah
Ah
Ah
Ah
Estoy perdiendo la razón
I'm losing my mind
Tantas idas, tantas vueltas
So many comings and goings
Debe ser la sombra de tu amor
It must be the shadow of your love
¿O será la luna nueva?
Or is it the new moon?
Decime que sí, que me querés
Tell me yes, that you love me
Decilo despacio, decilo otra vez
Say it slowly, say it again
Decímelo a mí, decíselo a él
Tell me, tell him
Grítaselo al mundo, que lo escuche otra vez
Shout it to the world, let them hear it again
Sácame de acá que no aguanto más
Get me out of here, I can't take it anymore
Parece el principio pero va a terminar
It seems like the beginning, but it's going to end
Decime que no, que no es el final
Tell me no, that it's not the end
Decime te quiero
Tell me, I love you
Te quiero de verdad
I really love you
Decime que sí, que no aguanto más
Tell me yes, that I can't take it anymore
Parece el principio pero va a terminar
It seems like the beginning, but it's going to end
Decime que no, que no es el final
Tell me no, that it's not the end
Decime te quiero
Tell me, I love you
Te quiero de verdad
I really love you
Ah
Ah
Ah
Ah
Te quiero de verdad
I really love you
Ah
Ah
Ah
Ah
Te quiero de verdad
I really love you





Writer(s): Sofia Vitola


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.