Paroles et traduction Potter Payper feat. Marnz Malone - Free Double M

Free Double M

I used to kick ball at the blue courts
They never loved you, if they hate you in due course
Bag full of sweets like all sorts
They throwing dirt on my name, that's uncalled for
I was down the block reading 'bout the five families
Cah I got drawn out and let the guys twang me
If you ain't living like I'm living, you won't understand me
Bro got sweets for his face, I call it eye candy

I'm selling light Brandy
Day Dates is casual, all my diamonds factory
She knows that we're casual and it's satisfactory
Watch me play the background, like I'm Meyer Lansky
I was down the block reading about the great stoics
Like Seneca, how'd you think I stay going?
I learnt people in life are like leaves blowing
For a reason or a season, I'm a mean poet

I came up on the block, we ain't have clean clothing
'Cause I was out all night in the streets roaming
I got issues with some people ain't no resolving
Once you're caught up in the system that doors revolving
Ain't no question about it, if I see 'em I set it
G wing on the fours, that was me on the netting
Down the block in the dry cell, I prayed on my bedding
I read Robert Greene's books, then I came home and met him

36 laws in, and I ain't skipping a chapter
Bro's eight years in and he ain't missing a Fajr
Down the block I read Hadiths, peanut butter and oats
We the last of the real, fuck the internet quotes

I used to kickball at the academy
They never really loved you, so the hate will show gradually
You would think it's Halloween, I came home with a bag of sweets
Can't go against the family, like Jax in Sons Of Anarchy
I was on induction when Amy made Valerie
Down the block, I read The Alchemist
I've gotta win, I took too many Ls for this
If you ain't living how I'm living, you can't delve in this
I'll make the jailhouse rock like Elvis did

Who are you, and why do you think you can tell me shit?
Your A double S, will put the belt to it
I stole an urban book from the Seg and I took it back to Delta Wing
I gave it to a guy, on his way there now, 'cause he just melted skin
Me and bro took his eye for giving stupid looks
I was in the green, the first time that I read Gucci's book
Taught me how to cook crack and bro, I couldn't even cook
We locked eyes and even Ray Charles could see that he was shook

Bro, I'm looking in the mirror tryna read myself
You've got an open mind, you know what I mean as well
I really open minds, bro, that's why I spent that three in jail
And from other jails is where I was receiving mail
I was down the block reading about Tookie Williams
They should write a book about me, I did shit them pussies didn't
I read a verse from the Quran the day they took the Villain
Bro, I found a pot of paper hidden in this crooked prison

Свободный Дабл М

Я гонял мяч на синих кортах,
Они никогда не любили тебя, если они ненавидят тебя в свое время.
Сумка полна конфет, всяких разных.
Они поливают грязью мое имя, это ни к чему.
Я был внизу квартала, читал о пяти семьях,
Потому что меня вытащили и позволили парням меня трахнуть.
Если ты не живешь так, как живу я, ты не поймешь меня.
У братана есть конфетки для лица, я называю это леденцами для глаз.

Я продаю легкий бренди,
Часы Day Dates - это обычное дело, все мои бриллианты фабричные.
Она знает, что у нас все случайно, и ее это устраивает.
Смотри, как я играю на заднем плане, как будто я Меир Лански.
Я был внизу квартала, читал о великих стоиках,
Таких как Сенека, как ты думаешь, как я продолжаю жить?
Я узнал, что люди в жизни подобны листьям, гонимым ветром.
По причине или по сезону, я - злой поэт.

Я вырос в этом квартале, у нас не было чистой одежды,
Потому что я пропадал на улице все ночи напролет.
У меня есть проблемы с некоторыми людьми, которые не решаются.
Как только ты попадаешь в систему, эти двери вращаются.
Нет никаких сомнений, если я увижу их, я все улажу.
Блок G на четвертом этаже, это я был на сетке.
Внизу квартала, в сухой камере, я молился на своей кровати.
Я читал книги Роберта Грина, потом вернулся домой и встретил его.

36 законов, и я не пропускаю ни главы.
Братан уже восемь лет сидит, и он не пропускает ни одного намаза Фаджр.
Внизу квартала я читал хадисы, арахисовое масло и овсянку.
Мы последние из настоящих, к черту эти интернет-цитаты.

Я гонял мяч в академии,
Они никогда не любили тебя по-настоящему, так что ненависть будет проявляться постепенно.
Можно подумать, что это Хэллоуин, я вернулся домой с пакетом конфет.
Нельзя идти против семьи, как Джакс в «Сынах анархии».
Я был на вводном занятии, когда Эми сделала Валери.
Внизу квартала я читал «Алхимика».
Я должен победить, я принял слишком много поражений ради этого.
Если ты не живешь так, как живу я, ты не сможешь в это вникнуть.
Я заставлю тюрьму танцевать рок-н-ролл, как Элвис.

Кто ты такая, и почему ты думаешь, что можешь указывать мне?
Твоя задница получит по заслугам.
Я украл городскую книгу из сегмента и отнес ее обратно в Дельта-крыло.
Я отдал ее парню, он сейчас на пути туда, потому что у него только что расплавилась кожа.
Мы с братаном выбили ему глаз за тупые взгляды.
Я был в зеленом, когда впервые прочитал книгу Гуччи.
Она научила меня варить крэк, а я, братан, даже готовить не умел.
Мы встретились взглядами, и даже Рэй Чарльз мог видеть, что он в шоке.

Братан, я смотрю в зеркало, пытаясь понять себя.
У тебя открытый разум, ты знаешь, что я имею в виду.
Я действительно открываю людям глаза, братан, вот почему я провел эти три года в тюрьме.
И из других тюрем я получал письма.
Я был внизу квартала, читал о Тупаке Шакуре.
Они должны написать книгу обо мне, я сделал то, чего не сделали эти киски.
Я читал аят из Корана в тот день, когда они забрали Злодея.
Братан, я нашел кучу денег, спрятанных в этой проклятой тюрьме.