Paroles et traduction Potter Payper - Actuality

Actuality

Hold me in your heart, not in your hands
Love me like my nan, love me like my fans
Bear me in your mind, keep me in your plans
Tell me what I did, help me understand
Manifestin' millions, that's my mood
I know I need to heal, I need my soul soothed
We all come from circumstances that we don't
Choose
You gotta find your own groove and be your
Own proof
And nothin' hurts harder than them home
Truths
I put my own work in, I grew my own fruits
Passion fruits of my labour, let me show you
I'll take a little, take the rest, I'll indulge you
Coping with my freedom's getting easier
I find coping with my success much less
I see everyone around me getting greedier
We couldn't ever picture this when I was on
that bunk bed
You know me, the amount of times I made 'em
Free it up
And I don't know about you, but ain't no me and us
I'm tryna learn to unlearn so I can readjust
'Cause all I ever wanted was a key of dust
And more teeth for this hammer, that'd be a plus
And my riders coming with me, I don't need a fuss
Look, I know that I hurt you and there's
Repercussions
But you can't put your people in these
discussions
Maybe I'm just broken and I need dysfunction
Cah I grew up with some killers in the streets
of London
Sometimes I wanna pack a bag and leave the country
But I can't cah I was sending everybody country
It's wintertime, but somehow you're looking
summery
So tell me 'bout your day, I need a summary
Somebody shoulda put you in a gallery
'Cause in reality, they're uglier than vanity
I love you in actuality, so hurt me subtly
They put you in every position except recovery
I use loyalty as currency, nothin' monetary
How you common but you got no common sense or common courtesy?
Just hold me in your heart, not in your hands
Love me like my nan, love me like my fans
Bear me in your mind, keep me in your plans
Tell me what I did, help me understand
Manifestin' millions, that's my mood
I know I need to heal, I need my soul soothed
We all come from circumstances that we don't choose
You gotta find your own groove and be your own proof
And nothin' hurts harder than them home truths
I put my own work in, I grew my own fruits
Passion fruits of my labour, let me show you
I'll take a little, take the rest, I'll indulge you
All I know is that I don't wanna hear nothin'
About you gotta be a certain type of—, certain
Artist
And that to be successful, you gotta make a
Certain type of music and all this la-la-la-la-la
'Cause time and time again, man's proven that,
That, man's, that, that's not the case
And time and time again, man's proven that real is back in style

Realität

Behalte mich in deinem Herzen, nicht in deinen Händen
Liebe mich wie meine Oma, liebe mich wie meine Fans
Behalte mich in deinen Gedanken, behalte mich in deinen Plänen
Sag mir, was ich getan habe, hilf mir zu verstehen
Millionen manifestieren, das ist meine Stimmung
Ich weiß, ich muss heilen, ich brauche Seelenfrieden
Wir alle kommen aus Umständen, die wir uns nicht aussuchen
wählen
Du musst deinen eigenen Groove finden und dein eigener Beweis sein
Beweis sein
Und nichts schmerzt mehr als die Wahrheiten von zu Hause
Wahrheiten
Ich habe meine eigene Arbeit geleistet, ich habe meine eigenen Früchte gezogen
Passionsfrüchte meiner Arbeit, lass mich dir zeigen
Ich nehme ein wenig, nimm den Rest, ich werde dich verwöhnen
Mit meiner Freiheit zurechtzukommen, wird einfacher
Ich finde es viel schwieriger, mit meinem Erfolg zurechtzukommen
Ich sehe, wie alle um mich herum gieriger werden
Wir hätten uns das nie vorstellen können, als ich auf diesem Etagenbett war
Etagenbett
Du kennst mich, so oft wie ich sie dazu gebracht habe,
es freizugeben
Und ich weiß nicht, wie es dir geht, aber es gibt kein "mich und uns"
Ich versuche zu verlernen, um mich neu anzupassen
Denn alles, was ich je wollte, war ein Schlüssel von Staub
Und mehr Zähne für diesen Hammer, das wäre ein Plus
Und meine Fahrer kommen mit mir, ich brauche keinen Aufwand
Schau, ich weiß, dass ich dich verletzt habe, und es gibt
Nachwirkungen
Aber du kannst deine Leute nicht in diese
Diskussionen
Vielleicht bin ich einfach kaputt und brauche Dysfunktion
Denn ich bin mit einigen Killern in den Straßen aufgewachsen
von London
Manchmal möchte ich eine Tasche packen und das Land verlassen
Aber ich kann nicht, weil ich alle aufs Land geschickt habe
Es ist Winter, aber irgendwie siehst du aus
sommerlich
Also erzähl mir von deinem Tag, ich brauche eine Zusammenfassung
Jemand hätte dich in eine Galerie stellen sollen
Denn in Wirklichkeit sind sie hässlicher als Eitelkeit
Ich liebe dich in Wirklichkeit, also verletze mich subtil
Sie haben dich in jede Position gebracht, außer in die Erholung
Ich benutze Loyalität als Währung, nichts Monetäres
Wie bist du gewöhnlich, aber hast keinen gesunden Menschenverstand oder gewöhnliche Höflichkeit?
Behalte mich einfach in deinem Herzen, nicht in deinen Händen
Liebe mich wie meine Oma, liebe mich wie meine Fans
Behalte mich in deinen Gedanken, behalte mich in deinen Plänen
Sag mir, was ich getan habe, hilf mir zu verstehen
Millionen manifestieren, das ist meine Stimmung
Ich weiß, ich muss heilen, ich brauche Seelenfrieden
Wir alle kommen aus Umständen, die wir uns nicht aussuchen
Du musst deinen eigenen Groove finden und dein eigener Beweis sein
Und nichts schmerzt mehr als die Wahrheiten von zu Hause
Ich habe meine eigene Arbeit geleistet, ich habe meine eigenen Früchte gezogen
Passionsfrüchte meiner Arbeit, lass mich dir zeigen
Ich nehme ein wenig, nimm den Rest, ich werde dich verwöhnen
Alles, was ich weiß, ist, dass ich nichts hören will
Darüber, dass du ein bestimmter Typ sein musst, ein bestimmter
Künstler
Und dass man, um erfolgreich zu sein, eine
bestimmte Art von Musik machen muss und all dieses la-la-la-la-la
Denn immer wieder hat man bewiesen, dass,
dass, man, dass, dass das nicht der Fall ist
Und immer wieder hat man bewiesen, dass real wieder in Mode ist