Paroles et traduction Potter Payper feat. Tiggs Da Author - Gangsteritus

Gangsteritus

These walls, these walls bringin' fire to my eyes, eye, woah
I know, I know it's killin' me inside
Things I've sacrificed for this life

Everybody gotta make sacrifices
Sometimes it ain't as simple as black and white is
Especially when you got a bit of gangsteritus
Trap star, rap star, man are gangster writers
We was blendin' in rentals with cats as drivers
I used to stack all the twenties spend all the fivers
Nowadays, everybody wanna go viral
But I got 'em on a needle like a old vinyl

2021, year of the entitled
They say the trilogy itself's like the street bible
Separate to elevate, it's been vital
I been a big idol, I bleed out my eyeballs
Different days, I'm either homicide or suicidal
I don't think it's my fault, it's just the path that I walk
Crown court spoilt, man are armed and blaggin'
Stepped in the party laggin'

They say they're gang but they're hardly bangin'
I'm tryna hit him in his skull like I'm bringin' Ed Hardy back in
Hit the can, then my dargs'll wrap him
Since Feltham '06, they been sayin' I been hard at rappin'
Kamikaze, the visit got half the pack in
My brother gets it crackin' then I'm gettin' it crackin'
I'm too tapped to tap in
Shit, still smoke in my Prada jacket

These walls, these walls bringin' fire to my eyes, eye, woah
I know, I know it's killin' me inside
Things I've sacrificed for this life

It's weird how sometimes I miss the days
When I never had a spliff to blaze
Nanny hugged me in the courtroom and kissed my face
My troubled childhood I wished away
Another day, another risk to take
Crown court, lookin' six to eight
Now I'm in the booth daily goin' six for eight
I used to mix the coke, not mix the tape
Now this mixtape cost ten bricks of flake

I need freedom like air
You never understand until 'til you see it disappear
And I can't lie I wish money was here
I'll give it all to have him back and put one in the air
Man say they wanna kill me, I ain't scared
I'll double your dare, even cover your fare
I'm goin' out like Tony at the top of the stairs
Ain't my first choice but I be in some fuckery affairs

Mum struggled for years, Nan suffered for years
That's buckets of tears
Hence, the fire burnin', so when it comes to these numbers I'm too assertive
I got my suttin' on me, crisis averted
Crisis averted means it's on person
Not third person
When suspects turn victims it's on purpose
I've done bird with long-termers, wrong turners
Stop starters, cop burners, we're not learners

These walls
Fire
These walls
Me inside

Everybody gotta make sacrifices

Бандитская лихорадка

Эти стены, эти стены обжигают мне глаза, глаза, о
Я знаю, я знаю, это убивает меня изнутри
Вещи, которыми я пожертвовал ради этой жизни

Каждому приходится идти на жертвы
Иногда всё не так просто, как чёрное и белое
Особенно когда тебя накрывает эта бандитская лихорадка
Звезды трепа, звёзды рэпа, мужики строчат как бандиты
Мы пафосно разъезжали на тачках с девчонками за рулём
Я спускал все двадцатки, тратил все пятерки
Сейчас все хотят хайпануть
Но я подсадил их на иглу, как старый винил

2021-й, год потребительства
Говорят, сама эта трилогия — как уличная библия
Отделиться, чтобы подняться, это было жизненно важно
Я был кумиром, я выкладывался по полной
Бывают дни, когда я одержим убийством или самоубийством
Не думаю, что это моя вина, это просто мой путь
Суд, избалованный короной, мужики вооружены и грабят
Ворвались на вечеринку по-тихому

Говорят, они банда, но едва ли они стреляют
Я хочу пробить ему череп, будто возвращаю моду на Ed Hardy
Шмальнуть по банке, а мои кореша его упакуют
Ещё с Фелтхэма 2006-го говорят, что я крутой рэпер
Камикадзе, на свидание пришла половина банды
Мой брат начинает жечь, и я начинаю жечь
Я слишком занят, чтобы вмешиваться
Черт, да у меня в куртке Prada до сих пор трава

Эти стены, эти стены обжигают мне глаза, глаза, о
Я знаю, я знаю, это убивает меня изнутри
Вещи, которыми я пожертвовал ради этой жизни

Странно, но иногда я скучаю по тем дням
Когда у меня не было косяка, чтобы затянуться
Бабушка обнимала меня в зале суда и целовала
Я хотел бы забыть своё трудное детство
Новый день, новый риск
Суд, и мне грозит от шести до восьми
Теперь я каждый день в студии, выдаю по шесть-восемь треков
Раньше я мешал кокс, а не микстейпы
Теперь этот микстейп стоит десять пачек кокса

Мне нужна свобода как воздух
Ты не поймёшь, пока не увидишь, как она исчезает
И не буду врать, хотелось бы, чтобы деньги были
Я бы отдал всё, чтобы вернуть его и выпить за него
Говорят, хотят меня убить, а мне не страшно
Я готов рискнуть, даже проезд оплачу
Я уйду, как Тони, на вершине лестницы
Это не лучший вариант, но я втянут в грязные делишки

Мама боролась годами, бабушка страдала годами
Столько слёз пролито
Поэтому огонь горит во мне, и когда дело доходит до денег, я слишком напорист
У меня есть чем защититься, кризис миновал
Кризис миновал — значит, всё лично
Не от третьего лица
Когда подозреваемые становятся жертвами, это неспроста
Я сидел с теми, кто получил срок, кто свернул не туда
С теми, кто остановился на старте, кто палил в копов, нам не нужно учиться

Эти стены
Огонь
Эти стены
Я внутри

Каждому приходится идти на жертвы