Paroles et traduction Potter Payper - How Can I Explain?

How Can I Explain?

There ain't nuttin' like this freedom, how can I explain?
I feel so free I'm gonna fly, I mean buy a plane
I'm free for you to need me, I'm coming right away
It could be night or day, I'll always find the time to play

Free to get signed, shit I mean start a label
Thirty-six floors up, white ash on my table
Now I'm free to make a living, God knows I'm grateful
And I'm due to make a killing, God knows I'm able
Right now I'm just maintaining and I'm semi stable
But I'm free to take you spa, let you get a facial
They ain't gotta ask, they know I'm with the playball
'Cah just the other day, I was ticking 8 balls
I put that white girl on a break, like Ross and Rachel
Now I'm free to separate, free to elevate
Get a peppered steak, I'm my own boss
I ain't ever late
I made it out the hood
I ain't ever safe
Or second place
Free to reconcile
I'm free to reconcile, if you go the extra mile
And now you call me, I wonder who you used to dial
I'm taking care of shit, I wish my nan could see me now
I'm free to drop the top and blow it straight up to the clouds
If I G check him, I 'on't think it's gonna bounce
'Cause I'm free to make sure they're going straight to his crib
I'm free to come home and go straight to my fridge
And my neighbours are cool, they 'on't bait where I live
I really came from nothing, course they hate how I live
'Cause I'm free from that Hell, but I came from the pit
I'd really trade it all now to feel your face on my lips

There ain't nuttin' like this freedom how can I explain?
'Cause I don't even think you get me let me try again
I'm on the A13 playing Purple Rain
And I'm free to make sure you never hurt again

Ain't no more, "Say hello to mum for me"
She lives comfortably, used to hold guns for me
I'm free from self-doubt, who'd you help out?
I run these companies and still keep you company
I'm free to talk less, free to do more
My sisters wanna shop, I send 'em New York
They always used to tell me, "All in due course"
Now I'm free to play Nipsey in this blue Porsche
They take you for granted when you're clean hearted
But never be disheartened, finish how you started
Free to be creative, free to be a artist
Let's be equal partners onto greener pastures
Let me clean my glasses, let me see the farthest
Tell 'em raise the invoice and I need it sharpish
You want all the answers, you want all the chances
All the pain I harness holding me up like a harness
There ain't nuttin' like this freedom, how can I explain?
I told Muni in that cell, "Come we try escape"
Free to not be a number, call me by my name
Now I'm free to run the game, 'cuh they ain't what they claim
Free champagne, I 'on't ever drink
But free to make memories, let's not reminisce
I'm too hit, I never miss
Still tryna make up for the deficit
So if I doubt you, I ain't giving you no benefits
There ain't nuttin' like this freedom, every day's like an achievement
I know I give you gems but I would never tell your secrets
I ain't got friends I got family that's immediate
I just want everyone around me to be decent
Driven and ambitious and appreciating freedom
We're eating Pan-Asian and we're driving European
Free to put my trap phone in the museum
I felt like a gladiator in The Colosseum

There ain't nuttin' like this freedom, how can I explain?
I feel so free I'm gonna fly, I mean buy a plane
I'm free for you to need me, I'm coming right away
It could be night or day, I'll always find the time to play
I'm free to separate, free to elevate
Free to reconcile, go the extra mile
I'm on the A13 playing Purple Rain
And I'm free to make sure you never hurt again

Wie kann ich es erklären?

Es gibt nichts Vergleichbares mit dieser Freiheit, wie kann ich es erklären?
Ich fühle mich so frei, ich werde fliegen, ich meine, ein Flugzeug kaufen.
Ich bin frei für dich, wenn du mich brauchst, ich komme sofort.
Es könnte Nacht oder Tag sein, ich werde immer die Zeit zum Spielen finden.

Frei, unter Vertrag genommen zu werden, Scheiße, ich meine, ein Label zu gründen.
Sechsunddreißig Stockwerke hoch, weiße Asche auf meinem Tisch.
Jetzt bin ich frei, meinen Lebensunterhalt zu verdienen, Gott weiß, ich bin dankbar.
Und ich werde bald richtig abkassieren, Gott weiß, ich bin dazu fähig.
Im Moment halte ich mich nur über Wasser und bin halbwegs stabil.
Aber ich bin frei, dich ins Spa mitzunehmen, dich eine Gesichtsbehandlung machen zu lassen.
Sie müssen nicht fragen, sie wissen, dass ich beim Spiel dabei bin.
Denn erst neulich habe ich acht Kugeln vertickt.
Ich habe dieses weiße Mädchen auf eine Pause gesetzt, wie Ross und Rachel.
Jetzt bin ich frei, mich zu trennen, frei, mich zu erheben.
Ein Pfeffersteak holen, ich bin mein eigener Boss.
Ich bin nie zu spät.
Ich habe es aus dem Ghetto geschafft.
Ich bin nie sicher.
Oder auf dem zweiten Platz.
Frei, mich zu versöhnen.
Ich bin frei, mich zu versöhnen, wenn du die Extrameile gehst.
Und jetzt rufst du mich an, ich frage mich, wen du früher angerufen hast.
Ich kümmere mich um alles, ich wünschte, meine Oma könnte mich jetzt sehen.
Ich bin frei, das Verdeck zu öffnen und es direkt in die Wolken zu blasen.
Wenn ich ihn checke, glaube ich nicht, dass es gut ausgeht.
Weil ich frei bin, dafür zu sorgen, dass sie direkt zu seiner Bude gehen.
Ich bin frei, nach Hause zu kommen und direkt zu meinem Kühlschrank zu gehen.
Und meine Nachbarn sind cool, sie ködern nicht, wo ich wohne.
Ich kam wirklich aus dem Nichts, natürlich hassen sie, wie ich lebe.
Weil ich frei von dieser Hölle bin, aber ich kam aus der Grube.
Ich würde jetzt wirklich alles eintauschen, um dein Gesicht auf meinen Lippen zu spüren.

Es gibt nichts Vergleichbares mit dieser Freiheit, wie kann ich es erklären?
Weil ich nicht einmal glaube, dass du mich verstehst, lass mich es noch einmal versuchen.
Ich bin auf der A13 und spiele Purple Rain.
Und ich bin frei, dafür zu sorgen, dass du nie wieder verletzt wirst.

Kein "Sag Mama einen schönen Gruß von mir" mehr.
Sie lebt komfortabel, hat früher Waffen für mich aufbewahrt.
Ich bin frei von Selbstzweifeln, wem hast du geholfen?
Ich leite diese Unternehmen und leiste dir trotzdem Gesellschaft.
Ich bin frei, weniger zu reden, frei, mehr zu tun.
Meine Schwestern wollen shoppen, ich schicke sie nach New York.
Sie haben mir immer gesagt: "Alles zu seiner Zeit."
Jetzt bin ich frei, Nipsey in diesem blauen Porsche zu spielen.
Sie halten dich für selbstverständlich, wenn du ein reines Herz hast.
Aber sei niemals entmutigt, beende es so, wie du angefangen hast.
Frei, kreativ zu sein, frei, ein Künstler zu sein.
Lass uns gleichberechtigte Partner auf grüneren Weiden sein.
Lass mich meine Brille putzen, lass mich in die Ferne sehen.
Sag ihnen, sie sollen die Rechnung erhöhen, und ich brauche sie schnell.
Du willst alle Antworten, du willst alle Chancen.
All den Schmerz, den ich nutze, der mich wie ein Geschirr hält.
Es gibt nichts Vergleichbares mit dieser Freiheit, wie kann ich es erklären?
Ich sagte Muni in dieser Zelle: "Komm, wir versuchen zu fliehen."
Frei, keine Nummer zu sein, nenn mich beim Namen.
Jetzt bin ich frei, das Spiel zu leiten, denn sie sind nicht das, was sie vorgeben zu sein.
Kostenloser Champagner, ich trinke nie.
Aber frei, Erinnerungen zu schaffen, lass uns nicht in Erinnerungen schwelgen.
Ich bin zu erfolgreich, ich verfehle nie.
Ich versuche immer noch, das Defizit auszugleichen.
Also, wenn ich an dir zweifle, gebe ich dir keine Vorteile.
Es gibt nichts Vergleichbares mit dieser Freiheit, jeder Tag ist wie eine Errungenschaft.
Ich weiß, ich gebe dir Juwelen, aber ich würde niemals deine Geheimnisse verraten.
Ich habe keine Freunde, ich habe Familie, die mir nahesteht.
Ich will nur, dass alle um mich herum anständig sind.
Engagiert und ehrgeizig und die Freiheit schätzend.
Wir essen panasiatisch und fahren europäisch.
Frei, mein Trap-Phone ins Museum zu stellen.
Ich fühlte mich wie ein Gladiator im Kolosseum.

Es gibt nichts Vergleichbares mit dieser Freiheit, wie kann ich es erklären?
Ich fühle mich so frei, ich werde fliegen, ich meine, ein Flugzeug kaufen.
Ich bin frei für dich, wenn du mich brauchst, ich komme sofort.
Es könnte Nacht oder Tag sein, ich werde immer die Zeit zum Spielen finden.
Ich bin frei, mich zu trennen, frei, mich zu erheben.
Frei, mich zu versöhnen, die Extrameile gehen.
Ich bin auf der A13 und spiele Purple Rain.
Und ich bin frei, dafür zu sorgen, dass du nie wieder verletzt wirst.