Paroles et traduction Potter Payper - Love Me How

Love Me How

(That's Chucks)

I heard she was a good girl, woman of substance
Don't know how you got me and all my trust in reluctance
I mean love in abundance
Your body and your waist, the circumference
You stay on my mind, I mean play on my conscience
She said, "This is all you need, you wanna make me a husband"
I said, "That's the consequences of stayin' a hundred"
Don't worry what he got her, I'll get you a hundred
Don't worry where he took her, I'll love you in London

She said theres hoes in my comments, she's embarrassed
So I took her to Chanel out in Paris
We're in Bottega tryna make it balance
I gotta win 'cause I'm a man with many talents
I'll put your neck, wrist, ears on carats
'Cause lovin' me ain't easy like steerin' backwards
I told her, "Take that and put it under your mattress"
One man to your pum, you're only givin' me access

Fuck her with my chains on 'cause she my Hollywood actress
She's always actin' up, but that's a little attractive
Your friends in the background stabbin' them adlibs
I wonder if you'd keep comin' back if I was average
I guess we'll never know now
I've come too far to turn back
I'm goin' too fast to slow down
I know when you're in that place, I can see it in your face
I need to say something profound

Like, let's make a list of pros and cons
But let's not talk about my hoes and wrongs
And let's not talk about our broken bond
Remember, we was sippin' liquor where the ocean was
Love me, how? I don't know what that emotion costs
You seen me lose good women, seen me cope with loss
That's my nanny and my aunty, they raised me in a broken home
On a broken block

But you see me take the pieces and build this up
And when your cup was half-empty, I filled it up
You picked up your cocktail with your French tips
Come here, let me get a French kiss by the Eiffel
You can call me psycho, your man without a title
She know I'm a boss like little brother Michael
For the family, I'm ridin'

Sorry, I can't help but get a little homicidal, baby
You can indulge, but don't be entitled, baby
Just climb on and ride me 'til you tidal-wave me
And I'ma get you both, but the black ones are nicer, baby
I know I fucked up, and you're right to hate me
You can put it on me, I will take the blame
I can't trust my own shadow and my mind betrays me
But that ain't even what I'm tryna say
If you need me, you can hit me in the night or day

Люби меня как...

(Это Чакс)

Я слышал, ты была хорошей девочкой, женщиной с достоинством
Не знаю, как ты заставила меня так тебе довериться, несмотря на мои сомнения
Я имею в виду, любовь в изобилии
Твоё тело и твоя талия, её окружность
Ты не выходишь у меня из головы, играешь на струнах моей совести
Ты сказала: "Это всё, что тебе нужно, ты хочешь сделать меня своей женой"
Я сказал: "Это последствия того, что я остаюсь на сто процентов честным"
Не волнуйся, что он ей подарил, я подарю тебе в сто раз больше
Не волнуйся, куда он тебя водил, я буду любить тебя в Лондоне

Ты говорила, что шлюхи в моих комментариях тебя смущают
Поэтому я взял тебя в Chanel в Париже
Мы в Bottega, пытаемся свести баланс
Я должен победить, потому что я человек со многими талантами
Я украшу твою шею, запястья, уши каратами
Потому что любить меня нелегко, как сдавать назад
Я сказал тебе: "Возьми это и положи под свой матрас"
Один мужчина для твоей киски, ты даёшь доступ только мне

Трахаю тебя в цепях, потому что ты моя голливудская актриса
Ты всегда капризничаешь, но это немного привлекательно
Твои подруги на заднем плане подпевают
Интересно, продолжала бы ты возвращаться, если бы я был обычным?
Думаю, мы никогда этого не узнаем
Я зашёл слишком далеко, чтобы поворачивать назад
Я еду слишком быстро, чтобы сбавлять скорость
Я знаю, когда ты в этом состоянии, я вижу это по твоему лицу
Мне нужно сказать что-то глубокомысленное

Например, давай составим список плюсов и минусов
Но давай не будем говорить о моих шлюхах и ошибках
И давай не будем говорить о нашей разрушенной связи
Помнишь, мы пили ликер у океана
Люби меня, как? Я не знаю, чего стоят эти эмоции
Ты видела, как я терял хороших женщин, видела, как я справлялся с потерями
Это моя няня и моя тетя, они вырастили меня в неполной семье
В неблагополучном районе

Но ты видишь, как я беру осколки и строю из них это
И когда твой стакан был наполовину пуст, я наполнял его
Ты брала свой коктейль своими французскими ноготками
Иди сюда, дай мне французский поцелуй у Эйфелевой башни
Ты можешь называть меня психом, твоим мужчиной без титула
Она знает, что я босс, как младший брат Майкл
За семью я готов на всё

Прости, я не могу не стать немного кровожадным, детка
Ты можешь наслаждаться, но не будь слишком требовательной, детка
Просто залезай и катайся на мне, пока не накроешь меня приливной волной
И я куплю тебе обе, но чёрные лучше, детка
Я знаю, что я облажался, и ты права, ненавидя меня
Ты можешь обвинить меня, я возьму вину на себя
Я не могу доверять своей собственной тени, и мой разум предаёт меня
Но это даже не то, что я пытаюсь сказать
Если я тебе понадоблюсь, ты можешь позвонить мне днем или ночью