Paroles et traduction Potter Payper - Scenes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm
running
through
these
numbers
like
an
analyst
Я
просматриваю
эти
цифры,
как
аналитик,
My
life's
a
horror
movie,
I'm
the
protagonist
Моя
жизнь
– фильм
ужасов,
я
– главный
герой.
Scene
one:
I'm
in
the
wok
eating
sandwiches
Сцена
первая:
я
в
китайской
забегаловке,
ем
сэндвичи.
Scene
two:
I've
been
marooned
with
no
cannabis
Сцена
вторая:
я
застрял
без
конопли.
Scene
three:
I'm
in
the
dinger
with
my
savages
Сцена
третья:
я
на
районе
с
моими
дикарями.
You
ain't
cut
from
this
cloth,
you're
unravellin'
Ты
не
из
нашей
ткани,
ты
распускаешься
по
швам.
I
got
them
all
tappin'
out,
about
tap
in
Они
все
сдаются,
просятся
ко
мне.
Say
the
word,
I
spill
your
blood
on
the
tapestry
Скажи
слово,
и
я
пролью
твою
кровь
на
гобелен.
When
we
go
out
to
eat,
that's
a
rack
or
three
Когда
мы
идем
поесть,
это
стоит
кучу
денег.
I
rap
but
my
bro
sell
crack
or
B
Я
читаю
рэп,
а
мой
брат
торгует
крэком
или
героином.
Fourth
scene:
I
was
back
in
my
trap
on-sea
Сцена
четвертая:
я
вернулся
в
свою
прибрежную
ловушку.
I'm
back
in
my
bando,
but
I
cannot
sleep
Я
вернулся
в
свою
хату,
но
не
могу
уснуть.
And
when
I
looked
in
the
mirror,
I
lost
all
my
teeth
И
когда
я
посмотрел
в
зеркало,
я
потерял
все
зубы.
I
got
these
marks
on
my
arms,
shit,
I'm
bang
on
B
У
меня
эти
следы
на
руках,
черт,
я
под
кайфом.
Fifth
scene:
I'm
the
shotter
and
you
owe
me
Ps
Сцена
пятая:
я
стрелок,
и
ты
должна
мне
деньги.
Frankie's
just
come
back
and
he
won't
be
pleased
Фрэнки
только
что
вернулся,
и
он
не
будет
доволен.
My
runner
tried
do
the
race,
I
broke
both
his
knees
Мой
бегун
попытался
сбежать,
я
сломал
ему
обе
ноги.
Sixth
scene:
I'm
like
Split
and
you
just
woke
the
beast
Сцена
шестая:
я
как
Сплит,
а
ты
только
что
разбудила
зверя.
You
couldn't
touch
me,
even
if
you
overreach
Ты
не
смогла
бы
коснуться
меня,
даже
если
бы
очень
постаралась.
In
my
Nike
tech,
looking
for
some
dough
to
fleece
В
своей
форме
Nike
я
ищу
бабло,
которое
можно
стрясти.
Ain't
no
one
with
a
colder
speech
Нет
никого
с
более
холодной
речью.
Scene
seven:
I'm
back
out
here
with
a
loaded
heat
Сцена
седьмая:
я
вернулся
сюда
с
заряженным
стволом.
Tryna
kidnap
suttin',
someone
hold
his
feet
Пытаюсь
кого-то
похитить,
кто-нибудь,
держите
его
за
ноги.
If
I
have
to
leave
him
here,
they're
gonna
close
the
street
Если
мне
придется
оставить
его
здесь,
они
перекроют
улицу.
Scene
eight:
I'm
at
your
crib
like
American
Psycho
Сцена
восьмая:
я
в
твоем
доме,
как
Американский
психопат.
Chase
him
in
the
kitchen,
spill
blood
on
the
lino
Преследую
его
на
кухне,
проливаю
кровь
на
линолеум.
I
see
bro
-,
so
I
thought
it
was
my
go
Я
вижу
братана
-,
поэтому
подумал,
что
это
мой
ход.
No
Burna
boy,
I'm
just
spilling
his
Shayo
Не
Burna
Boy,
я
просто
проливаю
его
Shayo
(алкогольный
напиток).
Scene
nine:
could've
been
number
one
to
me
Сцена
девятая:
ты
могла
бы
быть
моей
номер
один.
I'm
escapin'
that
place,
look
what
you
done
to
me
Я
убегаю
из
этого
места,
посмотри,
что
ты
со
мной
сделала.
Big
kitchen
like
Chuckie,
no
dungarees
Большая
кухня,
как
у
Чаки,
никаких
комбинезонов.
My
girl's
got
a
monster
in
her
bed,
it
ain't
underneath
У
моей
девушки
монстр
в
постели,
и
он
не
под
одеялом.
Scene
ten:
I'm
possessed,
'cause
I
used
to
be
poor
Сцена
десятая:
я
одержим,
потому
что
раньше
был
беден.
So,
every
day,
suttin'
picked
me
up
off
of
the
floor
Поэтому
каждый
день
что-то
поднимало
меня
с
пола.
Either
I
want
it
for
less,
or
I
want
a
bit
more
Либо
я
хочу
это
дешевле,
либо
я
хочу
немного
больше.
I
see
dead
people,
it's
a
little
obscure
Я
вижу
мертвых
людей,
это
немного
странно.
Either
I'm
Venom
or
Carnage,
'cause
I'm
constantly
torn
Либо
я
Веном,
либо
Карнаж,
потому
что
я
постоянно
разрываюсь.
Frankie's
got
new
shoes
and
it
wants
to
be
worn
У
Фрэнки
новые
ботинки,
и
он
хочет
их
носить.
My
lifestyle's
insidious,
it
left
me
deformed
Мой
образ
жизни
коварен,
он
меня
изуродовал.
Fuck
prison
reform,
I
'on't
wanna
conform
К
черту
тюремную
реформу,
я
не
хочу
подстраиваться.
I
know
ten
toes
down,
I
know
weather
the
storm
Я
знаю,
что
нужно
стоять
на
своем,
я
знаю,
как
пережить
бурю.
I
know
soakin'
man
down,
but
you
wish
it
was
corn
Я
знаю,
как
замочить
человека,
но
ты
хотела
бы,
чтобы
это
была
кукуруза.
With
my
two
hands
make
him
wish
he
never
was
born
Своими
двумя
руками
заставлю
тебя
пожалеть,
что
ты
вообще
родилась.
Or
like
Ned
Stark,
I'll
make
you
feel
the
edge
of
my
sword
Или,
как
Нед
Старк,
я
заставлю
тебя
почувствовать
лезвие
моего
меча.
I'm
pressing
record,
you're
already
dead
in
my
thoughts
Я
нажимаю
на
запись,
ты
уже
мертва
в
моих
мыслях.
They
gon'
find
you
with
their
dogs
on
some
leisurely
walks
Они
найдут
тебя
со
своими
собаками
на
неспешных
прогулках.
What
I'm
bringing
to
the
table
it
can
never
be
bought
То,
что
я
приношу
на
стол,
нельзя
купить.
Even
though
I
know
I'm
rich
'til
I'm
74
Хотя
я
знаю,
что
буду
богат
до
74
лет.
Closin'
scene:
I'm
dressed
in
all
black
but
they
notice
me
Заключительная
сцена:
я
одет
во
все
черное,
но
они
замечают
меня.
Stake
him
in
his
heart
like
Constantine
Пронзаю
его
сердце
колом,
как
Константин.
Then
I
went
and
had
a
chat
with
a
conscious
fiend
Потом
я
пошел
поговорить
с
сознательным
торчком.
He
said,
"You're
still
trapped
subconsciously"
Он
сказал:
"Ты
все
еще
в
ловушке
подсознания".
Selling
all
this
Charlie,
they
wan'
Bronson
me
Продаю
весь
этот
кокаин,
они
хотят,
чтобы
я
стал
Бронсоном.
My
life's
a
horror
movie,
it's
a
constant
scene
Моя
жизнь
– фильм
ужасов,
это
непрерывная
сцена.
And
it's
coming
like
Scream
and
the
protagonist
is
usually
the
killer
in
the
end
И
это
похоже
на
"Крик",
а
главный
герой
обычно
убийца
в
конце.
Scene
one:
I'm
in
the
wok
eating
sandwiches
Сцена
первая:
я
в
китайской
забегаловке,
ем
сэндвичи.
Scene
two:
I've
been
marooned
with
no
cannabis
Сцена
вторая:
я
застрял
без
конопли.
Scene
three:
I'm
in
a
dinger
with
my
savages
Сцена
третья:
я
на
районе
с
моими
дикарями.
Fourth
scene:
I
was
back
in
my
trap
on-sea
Сцена
четвертая:
я
вернулся
в
свою
прибрежную
ловушку.
Fifth
scene:
I'm
the
shotter
and
you
owe
me
p's
Сцена
пятая:
я
стрелок,
и
ты
должна
мне
деньги.
Sixth
scene:
I'm
like
split
and
you
just
woke
the
beast
Сцена
шестая:
я
как
Сплит,
а
ты
только
что
разбудила
зверя.
Scene
seven:
I'm
back
out
here
with
a
loaded
heat
Сцена
седьмая:
я
вернулся
сюда
с
заряженным
стволом.
Scene
eight:
I'm
at
your
crib
like
American
Psycho
Сцена
восьмая:
я
в
твоем
доме,
как
Американский
психопат.
Scene
nine:
should've
been
number
one
to
me
Сцена
девятая:
ты
должна
была
быть
моей
номер
один.
Scene
ten:
I'm
possessed
because
I
used
to
be
poor
Сцена
десятая:
я
одержим,
потому
что
раньше
был
беден.
Closin'
scene:
I'm
dressed
in
all
black
but
they
notice
me
Заключительная
сцена:
я
одет
во
все
черное,
но
они
замечают
меня.
I
stake
him
in
his
heart
like
Constantine
Я
пронзаю
его
сердце
колом,
как
Константин.
Then
I
went
and
had
a
chat
with
a
conscious
fiend
Потом
я
пошел
поговорить
с
сознательным
торчком.
He
said,
"You're
still
trapped
subconsciously"
Он
сказал:
"Ты
все
еще
в
ловушке
подсознания".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kwame Abayomi Nunya Kwei-armah, Jamel Bousbaa, Gottfried Charles Yeboah Nortey, Joe Stanley, Leonid Zubkis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.