Paroles et traduction Potter Payper - The Sentence

The Sentence

Good girl i know you're lonely and you're missing him
That's why you're getting up early just to visit him
You bring his clothes up and your sending pictures in
But to really wait for a man it takes discipline
He in that cell he feel the paranoia kicking in
It's like every other day now you're bickering
He ain't perfect but he's worth it that's what you tell yourself
But you didn't ask to be in this predicament

And plus there's all that stuff you never dealt with
Got you asking "shit how could he be so selfish"
Put yourself in his shoes he in a cell pissed
A million things on his mind his whole worlds flipped
And he ain't thinking bout that bail
Myth cause that system already failed him
And you know it so the first couple drag you cry and you lose sleep
But your used to the routine and if you
Learned anything it's to stand on your two feet
Or not, shit you might be in too deep but
You're discovering your independence
And everywhere you go you get attention you don't
Wanna tell him though cause you don't want to stress him

But what about when you get to thinking bout his transgressions
Good girl with good intentions man this ain't the time for vengeance
And you ain't just his woman your his best friend now
You're partners in anything your feeling co dependent
For you he do anything ride for you like co defendance
Shit he just praying that make it through his sentence

It's been a while now them visits aren't familiar
But every time you come you're looking prettier
Sometimes you feel your phone and you don't pick it up
You built a life in his absence now you're busier
Noticing a change in your behaviour
You're bucked up with your friend and she's a raver
You're complacent now your acting like a stranger
Wassup with you you're supposed to be his saviour
Even had a conversation with the jailer
And even read your star sign in the paper
You gotta let your star shine don't be hater
Cah if it's meant to be, it's meant to be later.

La Phrase

Ma chérie, je sais que tu es seule et que tu me manques.
C'est pourquoi tu te lèves tôt juste pour me voir.
Tu apportes mes vêtements et tu envoies des photos.
Mais pour vraiment attendre un homme, il faut de la discipline.
Je suis dans cette cellule, je sens la paranoïa s'installer.
C'est comme tous les jours maintenant, on se dispute.
Je ne suis pas parfait, mais je vaux la peine, c'est ce que tu te dis.
Mais tu n'as pas demandé à être dans cette situation.

Et puis, il y a toutes ces choses que tu n'as jamais traitées.
Tu te demandes "merde, comment il peut être si égoïste ?"
Mets-toi à ma place, je suis dans une cellule, énervé.
Un million de choses me trottent dans la tête, mon monde est chamboulé.
Et je ne pense pas à cette caution.
C'est un mythe, car ce système m'a déjà échoué.
Et tu le sais, alors les premières semaines, tu pleures et tu perds le sommeil.
Mais tu es habituée à la routine, et si tu
as appris quelque chose, c'est à te tenir sur tes deux pieds.
Ou pas, merde, tu es peut-être trop impliquée, mais
tu découvres ton indépendance.
Et partout où tu vas, tu attires l'attention, mais tu ne
veux pas me le dire, car tu ne veux pas me stresser.

Mais qu'en est-il quand tu penses à mes transgressions ?
Ma chérie avec de bonnes intentions, ce n'est pas le moment de la vengeance.
Et tu n'es pas juste ma femme, tu es ma meilleure amie maintenant.
On est partenaires en tout, on se sent dépendants l'un de l'autre.
Pour toi, je ferais n'importe quoi, je me battrais pour toi, comme une co-défense.
Merde, je prie juste pour qu'on survive à cette sentence.

Ça fait un moment maintenant, ces visites ne sont plus familières.
Mais à chaque fois que tu viens, tu es encore plus belle.
Parfois, tu sens ton téléphone et tu ne le décroches pas.
Tu as construit une vie en mon absence, maintenant tu es plus occupée.
On remarque un changement dans ton comportement.
Tu es énergique avec ton amie, et elle est une raveuse.
Tu es complaisante maintenant, tu agis comme une étrangère.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es censée être ma sauveuse.
J'ai même eu une conversation avec le gardien de prison.
Et j'ai même lu ton signe du zodiaque dans le journal.
Tu dois laisser ton étoile briller, ne sois pas une haïneuse.
Parce que si c'est censé être, ce sera plus tard.