Paroles et traduction Potter Payper - Toy Story 2

Toy Story 2

You hit the switch, the lights came on
I never dropped my guard, I never flinched
I told bro, "Go get the money"
He said, "It's behind the fridge"
I told that pussy, "Face the ground"
I pushed my hammer in his ribs
Bro came back with a bag, that's when I knew
So I cuffed him like the CID's
Cable-tied his hands and laid him out
He was pissed
Turned off all the lights, we took the stairs
Fuck the lift
Silence all the way down, 'til we get back to the whip
I'm clearin' stairs four at a time
I'm lucky that my black 95's have got grip
Got my gun in my pocket, not my hip
And if fed's try stoppin' me now, I'll let it rip
We made it to the car and we still ain't said a word to each other
Pulled off with the lights off and disappeared in the dark
"Go straight and then right", is it too soon to laugh?
Park off the dinger, leave the mash where I park it
Get the money and the food and jump on this R6
Cuttin' through the ends to my bando apartment
Blue lights at blue lights, what's the chances?
But we're on a bike, so we got the advantage
I got sixty-bags and ten bricks in my armpit
Lucky that I put the hammer down, I would've started clartin'
Bro speedin' and weavin' through the traffic
I can see myself dyin', I ain't trying to be dramatic
They gotta call the chase off if we move erratic
So we had to wrong-side it
Man, it could've gone tragic
Now we're back on-foot runnin'
Made it to the trap
And we're countin' up this money
Bro got his stacks
One for him, one for mummy
Then he said he can sell the food to his cousin
Not for no family prices though
'Cause I ain't do this for nuttin'
Give it couple days, let the streets die down
About a week later, bro said his cousin's comin'
Ten bricks, thirty-bags each, that's lovely
I swear I'll kill them both if they're fuckin' with my money
Paranoia settin' in
I heard the door knock
I told bro, "Go let him in"
The guy I see, he was dark skinned with a half grin
But for some reason, I was lookin' past him
In the same second, donny started blastin'
Shot his cousin in his guts
I weren't thinkin', I just charged him
Got him on the floor and somehow I disarmed him
Shot him with his own strap, straight in 'ah him forehead
Got bro off the floor
He was bleeding and bawlin'
Grab the bag with the food and cut, no stallin'
(Ah, ah, ah, ah, ah, fuck!)
My brothers bleedin' out, I need to call the ambulance
There's murder in the air and I don't like the ambience
I waited in the block until I see lights hit the corner
I cut out the back and disappeared into the trauma
I took a petty bath and then went straight to the sauna
Sittin' by myself now, I can't help but wonder
What if bro tried to set me up
And his cousin meant to kill me?
But he fucked up
I'm runnin' out of trust
I only did this for us
Shit
Fuck!

Toy Story 2

Du hast den Schalter umgelegt, die Lichter gingen an
Ich habe nie meine Deckung fallen lassen, ich bin nie zurückgewichen
Ich sagte zu meinem Kumpel: "Hol das Geld"
Er sagte: "Es ist hinter dem Kühlschrank"
Ich sagte diesem Feigling: "Gesicht zum Boden"
Ich stieß ihm meinen Hammer in die Rippen
Mein Kumpel kam mit einer Tasche zurück, da wusste ich es
Also habe ich ihn wie die Kripo gefesselt
Habe seine Hände mit Kabelbindern gefesselt und ihn flachgelegt
Er war sauer
Habe alle Lichter ausgemacht, wir nahmen die Treppe
Scheiß auf den Aufzug
Stille den ganzen Weg runter, bis wir zurück zum Auto kommen
Ich nehme vier Stufen auf einmal
Ich habe Glück, dass meine schwarzen 95er Grip haben
Habe meine Waffe in der Tasche, nicht an der Hüfte
Und wenn die Bullen mich jetzt aufhalten wollen, lasse ich es krachen
Wir haben es zum Auto geschafft und immer noch kein Wort miteinander gewechselt
Sind mit ausgeschalteten Lichtern losgefahren und im Dunkeln verschwunden
"Geradeaus und dann rechts", ist es zu früh zum Lachen?
Park das Ding weg, lass die Knarre dort, wo ich parke
Hol das Geld und das Zeug und spring auf diese R6
Fahre durch die Gegend zu meiner Bude
Blaulicht an Blaulicht, wie stehen die Chancen?
Aber wir sind auf einem Motorrad, also haben wir den Vorteil
Ich habe sechzig Päckchen und zehn Platten unter der Achsel
Ein Glück, dass ich Gas gegeben habe, sonst hätte ich angefangen zu ballern
Mein Kumpel rast und schlängelt sich durch den Verkehr
Ich kann mich sterben sehen, ich will nicht dramatisch sein
Sie müssen die Verfolgung abbrechen, wenn wir uns unberechenbar bewegen
Also mussten wir auf die falsche Seite
Mann, es hätte tragisch enden können
Jetzt rennen wir wieder zu Fuß
Haben es zum Versteck geschafft
Und wir zählen dieses Geld
Mein Kumpel hat seine Stapel
Einen für ihn, einen für Mama
Dann sagte er, er könne das Zeug an seinen Cousin verkaufen
Aber nicht zu Familienpreisen
Denn ich habe das nicht umsonst gemacht
Warte ein paar Tage, lass die Straßen sich beruhigen
Ungefähr eine Woche später sagte mein Kumpel, sein Cousin kommt
Zehn Platten, dreißig Päckchen pro Stück, das ist schön
Ich schwöre, ich bringe sie beide um, wenn sie sich an meinem Geld vergreifen
Paranoia setzt ein
Ich hörte das Klopfen an der Tür
Ich sagte zu meinem Kumpel: "Lass ihn rein"
Der Typ, den ich sehe, war dunkelhäutig mit einem halben Grinsen
Aber aus irgendeinem Grund schaute ich an ihm vorbei
Im selben Moment fing der Kerl an zu schießen
Hat seinem Cousin in den Bauch geschossen
Ich habe nicht nachgedacht, ich habe ihn einfach angegriffen
Habe ihn auf den Boden gebracht und ihn irgendwie entwaffnet
Habe ihn mit seiner eigenen Knarre erschossen, direkt in seine Stirn
Habe meinen Kumpel vom Boden aufgehoben
Er blutete und schrie
Schnapp dir die Tasche mit dem Zeug und hau ab, keine Verzögerung
(Ah, ah, ah, ah, ah, Scheiße!)
Mein Bruder verblutet, ich muss den Krankenwagen rufen
Es liegt Mord in der Luft und ich mag die Stimmung nicht
Ich wartete im Block, bis ich Lichter an der Ecke sah
Ich bin hinten raus und im Trauma verschwunden
Ich nahm ein entspannendes Bad und ging dann direkt in die Sauna
Sitze jetzt alleine hier und frage mich
Was, wenn mein Kumpel versucht hat, mich reinzulegen?
Und sein Cousin mich umbringen sollte?
Aber er hat es vermasselt
Mir geht das Vertrauen aus
Ich habe das nur für uns getan
Scheiße
Verdammt!