Paroles et traduction Potyguara Bardo - Curupira
Na
estrada
do
amor
pareço
Curupira
На
дороге
любви,
кажется,
Curupira
Que
a
cada
passo
vou
andando
pra
trás
Что
с
каждым
шагом
я
шел
ты
назад
Tem
sido
assim
por
toda
a
minha
vida
Так
было
в
течение
всей
моей
жизни
Nem
meus
amigos
aguentam
me
ouvir
mais
Даже
мои
друзья
могут
меня
услышать
больше
Eu
já
rodei
em
todas
as
esquinas
Я
уже
пропускала
во
всех
углах
Lá
no
deserto,
polo
norte
e
no
cais
Там,
в
пустыне,
северный
полюс
и
в
пристани
Mas
todo
ano
tem
festa
junina
Но
каждый
год
имеет
festa
junina
Quem
sabe
nesse
eu
encontro
um
rapaz
Кто
знает,
в
этом
я
нахожу
парня
Então,
seria
você
o
amor
da
minha
vida?
Так
бы
вы
любовь
всей
моей
жизни?
(Seria
você?)
Ai,
meu
Deus,
me
diz:
Será?
(Вы
не
могли
бы?)
О,
мой
Бог,
говорит
мне:
Разве?
(Seria
você?)
Pra
curar
essa
ferida
(Вы
не
могли
бы?
А
вылечить
эту
рану
(Seria
você?)
E
o
meu
passo
endireitar
(Вы
не
могли
бы?),
И
мой
шаг
выпрямление
(Seria
você?)
O
amor
da
minha
vida?
(Вы
не
могли
бы?),
Любовь
моей
жизни?
(Seria
você?)
Ai,
meu
Deus,
me
diz:
Será?
(Вы
не
могли
бы?)
О,
мой
Бог,
говорит
мне:
Разве?
(Seria
você?)
Pra
curar
essa
ferida
(Вы
не
могли
бы?
А
вылечить
эту
рану
(Seria
você?)
E
o
meu
peito
incendiar
(Вы
не
могли
бы?),
И
в
моей
груди
зажечь
O
Curupira
pirou!
Encontrou
uma
saída
O
Curupira
щелкал!
Нашел
выход
O
Curupira
pirou!
Pro
seu
passo
endireitar
O
Curupira
щелкал!
Pro-ваш
шаг
выпрямление
O
Curupira
pirou!
Pro
meio
da
mata
verde
O
Curupira
щелкал!
Pro
через
зеленый
лес
O
Curupira
pirou!
Ele
foi
se
debandar
O
Curupira
щелкал!
Он
был
улепетывать
Êta,
Curupira
doido!
Êta,
Curupira
ненормальный!
Ficou
sem
par
na
quadrilha
e
mermo
assim
fez
festa
no
interior
Остался
без
пары
в
банду
mermo
так
и
сделал
праздник
в
интерьере
Eu
já
rodei
em
todas
as
esquinas
Я
уже
пропускала
во
всех
углах
Lá
no
deserto,
polo
sul
e
no
cais
Там,
в
пустыне,
на
южном
полюсе
и
на
пристани
Eu
tô
sozinha
na
festa
junina
Я
вчера
в
одиночку
партия
junina
Quem
sabe
nessa
vou
casar
com
a
paz
Кто
знает,
в
этом
собираюсь
жениться
на
мир
Então,
seria
você
o
amor
da
minha
vida?
Так
бы
вы
любовь
всей
моей
жизни?
Seria
você?
Ai,
meu
Deus,
me
diz:
Será?
Вы
не
могли
бы?
Ай,
мой
Бог,
говорит
мне:
Разве?
Seria
você?
Pra
curar
essa
ferida
Вы
не
могли
бы?
Чтоб
вылечить
эту
рану
Então,
seria
você?
E
o
meu
passo
endireitar
Так
бы
вы?
И
мой
шаг
выпрямление
Então,
seria
você
o
amor
da
minha
vida?
Так
бы
вы
любовь
всей
моей
жизни?
Seria
você?
Ai,
meu
Deus,
me
diz:
Será?
Вы
не
могли
бы?
Ай,
мой
Бог,
говорит
мне:
Разве?
Seria
você?
Pra
curar
essa
ferida
Вы
не
могли
бы?
Чтоб
вылечить
эту
рану
Seria
você?
E
o
meu
peito
incendiar
Вы
не
могли
бы?
И
в
сердце
зажечь
O
Curupira
pirou!
Encontrou
uma
saída
O
Curupira
щелкал!
Нашел
выход
O
Curupira
pirou!
Pro
seu
passo
endireitar
O
Curupira
щелкал!
Pro-ваш
шаг
выпрямление
O
Curupira
pirou!
Pro
meio
da
mata
verde
O
Curupira
щелкал!
Pro
через
зеленый
лес
O
Curupira
pirou!
Ele
foi
se
debandar
O
Curupira
щелкал!
Он
был
улепетывать
O
Curupira
pirou!
Encontrou
uma
saída
O
Curupira
щелкал!
Нашел
выход
O
Curupira
pirou!
Pro
seu
passo
endireitar
O
Curupira
щелкал!
Pro-ваш
шаг
выпрямление
O
Curupira
pirou!
Pro
meio
da
mata
verde
O
Curupira
щелкал!
Pro
через
зеленый
лес
O
Curupira
pirou!
Ele
foi
se
debandar
O
Curupira
щелкал!
Он
был
улепетывать
O
Curupira
pirou!
Encontrou
uma
saída
O
Curupira
щелкал!
Нашел
выход
O
Curupira
pirou!
Pro
seu
passo
endireitar
O
Curupira
щелкал!
Pro-ваш
шаг
выпрямление
O
Curupira
pirou!
Pro
meio
da
mata
escura
O
Curupira
щелкал!
Pro
лесу
будет
темно
O
Curupira
pirou!
Ele
foi
se
debandar
O
Curupira
щелкал!
Он
был
улепетывать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Potyguara Bardo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.