Paroles et traduction Potyguara Bardo - O Jogo da Vida

O Jogo da Vida

Tá doendo
Mas já vai passar
Já passei por aqui
Cada vez que retorna
A tristeza encolheu em mim

Se a luz do túnel vier me chamar
É só sintoma da dor
Que distrai do caminho
Ao perdão de tudo que eu sou

Ao dia nublado anoitecer
O breu vem pra me envolver
Momentos antes de raiar
O sol sempre morrerá
Se a noite clara amanhecer
Novas lições vou aprender
A um novo nível vou chegar
Nesse jogo da vida
Jogo da vida

Já é hora de recomeçar
Devo ir sem saudade
Me iludir
Pois na desilusão
Que se vê a verdade

Evoluindo pra me adaptar
À minha própria companhia
Que é a última e a mesma aqui
Desde o primeiro dia

Alheio às regra
Fadiga se reinventar
Pois também vive
Alheio onde vai chegar
A roda viva carrega tudo pra lá
Nenhum macete vai te ensinar a jogar
Jogo da vida

Ao dia nublado anoitecer
O breu vem pra me envolver
Momentos antes de raiar
O sol sempre morrerá
Se a noite clara amanhecer
Novas lições vou aprender
A um novo nível vou chegar
Nesse jogo da vida

Ao dia nublado anoitecer
O breu vem pra me envolver
Momentos antes de raiar
O sol sempre morrerá
Se a noite clara amanhecer
Novas lições vou aprender
A um novo nível vou chegar
Nesse jogo da vida
Jogo da vida

Игра Жизни

Мне больно,
но это пройдет.
Я уже проходила через это.
Каждый раз, когда эта боль возвращается,
печаль во мне уменьшается.

Если свет в конце туннеля позовет меня,
это всего лишь симптом боли,
который отвлекает от пути
к прощению всего, что я есть.

Когда пасмурному дню приходит конец,
тьма окутывает меня.
За мгновения до рассвета
солнце всегда будет умирать.
Если ясная ночь принесет рассвет,
я усвою новые уроки.
Я достигну нового уровня
в этой игре жизни,
игре жизни.

Пора начать все сначала.
Я должна идти без сожалений,
обманываться,
ведь именно в разочаровании
можно увидеть истину.

Развиваясь, чтобы адаптироваться
к собственной компании,
которая здесь и последняя, и та же самая,
с самого первого дня.

Чуждая правилам,
усталость от необходимости меняться,
ведь она тоже живет,
не зная, куда придет.
Колесо жизни несет все туда,
и никакие хитрости не научат тебя играть
в игру жизни.

Когда пасмурному дню приходит конец,
тьма окутывает меня.
За мгновения до рассвета
солнце всегда будет умирать.
Если ясная ночь принесет рассвет,
я усвою новые уроки.
Я достигну нового уровня
в этой игре жизни.

Когда пасмурному дню приходит конец,
тьма окутывает меня.
За мгновения до рассвета
солнце всегда будет умирать.
Если ясная ночь принесет рассвет,
я усвою новые уроки.
Я достигну нового уровня
в этой игре жизни,
игре жизни.