Paroles et traduction Potyguara Bardo - Oasis

Oasis

Agora vai em pleno deserto
A tempestade de areia lhe trouxe pra mais perto
Agora vem a mim semelhante
Também jovem nesse jogo, mas já tão bem amante

Agora vê, se já deu certo
Pois já desejei a um gênio, cruzei o dedo aberto
Agora vai ter festa na floresta
Mais de um milhão de bardos juntos pra essa seresta

Lhe ofereço algo pra beber
Cê bebe tudo sem uma gota escorrer
Se sonhei ou se eu tô sonhando
Eu não sei, só sei que tô gostando

E o coração sambando ao palpitar
Nós valsando ao som daquela da Vittar
Me toquei que tava alucinando
Um oásis com nós dois lá morando

Mas eu sei que você não me quer
Me afobei quando o meu beijo retribuiu
Não faz mal, benzinho, não vou lhe incomodar
Mil e uma rejeições já precisei encarar

Mas eu sei que você não me quer
Me afobei quando o meu beijo retribuiu
Outro igual, desculpe, não vai encontrar
No varal do oásis, eu estendo amor para dar

Parada paparadara parara paparadara
Paparadara paparadara paparadara

Agora vai, agora já passou
Eu fiquei meio areado, é que a rede balançou
Agora chega desse mal agouro
Que eu não sou mais um bezerro e lustro bem os meus touros

Agora vai, minha letra mudou
Mamma mia, ca-caramba, eu quero um flop novo
Agora vou ouvir o meu coração
Quiçá dessa batida sai um outro refrão

Lhe ofereci água pra beber
Fez cara feia e se danou a correr
Se sonhei, ouvi quando acordando
No deserto, o seu nome ecoando

Cê tem noção que consegue me afetar
Mais do que a situação da política brasileira?
Me passei, tô sempre alucinando
Vou fugir e ser um monge tibetano

Pois eu sei que você não me quer
Me afobei quando o meu beijo retribuiu
Não faz mal, benzinho, não vou lhe incomodar
Mil e uma rejeições já precisei encarar

Tudo bem que você não me quer por aqui
Me afobei quando o meu beijo retribuiu
Não faz mal, benzinho, não vou lhe incomodar
O ideal é aprender a me preservar

Pois eu sei, por mim devo ter mais respeito
Já notei, minha saúde vale mais que um beijo
Outro igual, desculpe não vai encontrar
No varal do deserto, eu ainda estendo amor para dar

Parada paparadara parada paparadara
Paparadara paparadara paparadara

Parada (Paparadara)
Parada (Paparadara)
Parada paparadara paradise
Parada paparadara

Оазис

Теперь иди, прямо в пустыню
Песчаная буря принесла тебя ближе
Теперь подойди ко мне, похожий на меня
Тоже молодой в этой игре, но уже такой опытный любовник

Теперь смотри, получилось ли уже
Ведь я уже загадала желание джинну, скрестила пальцы
Теперь будет праздник в лесу
Больше миллиона бардов вместе на этой серенаде

Предлагаю тебе что-нибудь выпить
Ты выпиваешь всё до последней капли
Снится мне это или я сплю наяву
Я не знаю, знаю только, что мне нравится

И сердце танцует самбу, когда бьется
Мы вальсируем под ту песню Виттар
Я поняла, что галлюцинирую
Оазис, где мы вдвоем живем

Но я знаю, что я тебе не нужна
Я поторопилась, когда ты ответил на мой поцелуй
Не беда, милый, я не буду тебя беспокоить
Тысячу и одну отверженность мне пришлось пережить

Но я знаю, что я тебе не нужна
Я поторопилась, когда ты ответил на мой поцелуй
Другого такого, извини, ты не найдешь
На веревке в оазисе я развешиваю свою любовь

Парада папарадара парара папарадара
Папарадара папарадара папарадара

Теперь иди, теперь все прошло
Я немного запуталась, гамак качнулся
Теперь хватит этих дурных предчувствий
Я уже не теленок и хорошо знаю своих быков

Теперь иди, мой текст изменился
Мамма миа, черт возьми, я хочу новый провал
Теперь я буду слушать свое сердце
Может быть, из этого ритма выйдет другой припев

Я предложила тебе воды
Ты скривился и бросился бежать
Если мне это снилось, я услышала, просыпаясь,
В пустыне эхом твое имя

Ты хоть представляешь, как можешь на меня влиять
Больше, чем ситуация в бразильской политике?
Я переборщила, я всегда галлюцинирую
Я сбегу и стану тибетским монахом

Ведь я знаю, что я тебе не нужна
Я поторопилась, когда ты ответил на мой поцелуй
Не беда, милый, я не буду тебя беспокоить
Тысячу и одну отверженность мне пришлось пережить

Все в порядке, что я тебе здесь не нужна
Я поторопилась, когда ты ответил на мой поцелуй
Не беда, милый, я не буду тебя беспокоить
Идеально было бы научиться себя беречь

Ведь я знаю, к себе я должна относиться с большим уважением
Я уже заметила, мое здоровье дороже поцелуя
Другого такого, извини, ты не найдешь
На веревке в пустыне я все еще развешиваю свою любовь

Парада папарадара парада папарадара
Папарадара папарадара папарадара

Парада (Папарадара)
Парада (Папарадара)
Парада папарадара рай
Парада папарадара