Paroles et traduction Poul Bundgaard - Dybt I Min Drøm

Dybt I Min Drøm

Det er min drøm, at jeg kan se os
Gå gennem kirken, jeg kan se os
Du har sagt ja, og vi er venner
Du er hos mig hvad der end hender
Dybt i drøm, jublende stemmer
Dybt i min drøm klokker der kalder
Himmelsk musik jeg aldrig glemmer
Bryllupets toner
Lad det ske en dag, lad det ske en gang
Lad os gå i lys under ovenklang
Kom og giv mig dit ja
Sig at du elsker mig
Bliver du min, er jeg din nu og for altid
Jeg ser os gå, din hånd i min hånd
Jeg ser os gå, din hånd i min hånd
Det er min drøm, er det mon din drøm?
Hør du i drømme, brylluppets toner?
Brylluppets toner
Brylluppets toner

Dans mon rêve

C'est mon rêve, je te vois
Marcher dans l'église, je te vois
Tu as dit oui, et nous sommes amis
Tu es avec moi quoi qu'il arrive
Au fond du rêve, des voix jubilatoires
Au fond de mon rêve, des cloches qui appellent
Une musique céleste que je n'oublierai jamais
Les mélodies du mariage
Que cela arrive un jour, que cela arrive une fois
Marchons dans la lumière sous les accords
Viens et dis-moi oui
Dis que tu m'aimes
Si tu es à moi, je suis à toi maintenant et pour toujours
Je nous vois marcher, ta main dans la mienne
Je nous vois marcher, ta main dans la mienne
C'est mon rêve, est-ce aussi le tien ?
Entends-tu dans tes rêves les mélodies du mariage ?
Les mélodies du mariage
Les mélodies du mariage