Death gotta be easy (cause life is hard) - Pouya traduction en allemand

Death gotta be easy (cause life is hard)

Sometimes, you end up gettin' where you wanna go
And then find out when you get there that
You don't wanna be where you're at
And then you feel like this is all just a waste of time
But just remember, if you never got there
Then you'd always be wanting to get there
And then you don't know you don't wanna be there until you get there
So sometimes you just gotta go where you don't wanna go
Just to know that that's not where you wanna be
Okay, have a super freakin' awesome d-, rest of your day, and stuff
'Kay, bye

Yuh, the way I'm livin' these days, you would think it was a phase
Life is a maze, sometimes amazing
Sometimes so painful, swimming in the rainfall
Drowning in the nighttime, feel like I need a lifeline
Talk my shit, I'm 'bout mine, mama said I'm a star
I don't get involved with slick-ass bitches that's fuckin' all
The homies, that lonely road is so oversaturated
Yeah, I been there so many times before

And I know we're living in a world so cruel
Everybody looking for somebody, yeah, me too
Let me be the one for you
Can't keep waiting for somebody to come for you
Let me comfort you
Sit back and cock the gun for you
Yeah, I hope I never have to run from you
I'm too comfortable and I don't really like changes
Scared of the future 'cause my past was so dangerous

Florida boy with the eyes of a centaur
Bullet in my membrane, more money as I doze off
I don't get touched, bitch, I'm coleslaw
Bitch said I look like Russ and took her clothes off
Baby Bone, I don't partake in nonsense
I'm way too busy to have it weighin' on my conscience
So keep talking like Curry, I keep walkin' in the city
Where they carry them sticks like too often

Pussy had me jumping out the water like a dolphin
Bitch, I'm riding in that tidal wave, surfing on my coffin
I paved the way, I paved the lane, I put my city on my back
See the gators all around me ready to attack
They don't betray the essence of the Florida man
I can show you to the river, but I cannot hold your hand
Understand what it takes to survive in the land
Where everyone is suckin' dick to be a part of the band

Yeah
Yeah, yeah
And I know we're living in a world so cruel
Everybody looking for somebody, yeah, me too
Let me be the one for you
Can't keep waiting for somebody to come for you
Let me comfort you

Sit back and cock the gun for you
Yeah, I hope I never have to run from you
I'm too comfortable and I don't really like changes
Scared of the future 'cause my past was so dangerous
(That's kind of hard)

Der Tod muss einfach sein (denn das Leben ist hart)

Manchmal erreichst du dein Ziel
Und merkst dann, wenn du dort bist, dass du
Nicht dort sein willst, wo du bist
Und dann fühlst du dich, als wäre das alles nur Zeitverschwendung
Aber denk daran, wenn du nie dort angekommen wärst
Dann würdest du immer dorthin wollen
Und du weißt nicht, dass du nicht dort sein willst, bis du dort bist
Also manchmal musst du einfach dorthin gehen, wo du nicht hin willst
Nur um zu wissen, dass du dort nicht sein willst
Okay, hab einen super ausgeflippten, tollen Tag, und so
Okay, tschüss

Yuh, so wie ich heutzutage lebe, könnte man denken, es wäre eine Phase
Das Leben ist ein Labyrinth, manchmal erstaunlich
Manchmal so schmerzhaft, im Regen schwimmend
In der Nacht ertrinkend, fühle mich, als bräuchte ich eine Rettungsleine
Ich rede Klartext, ich bin ganz ich selbst, Mama sagte, ich bin ein Star
Ich lasse mich nicht auf aalglatte Schlampen ein, die mit allen
Kumpels schlafen, dieser einsame Weg ist so übersättigt
Ja, ich war schon so oft dort

Und ich weiß, wir leben in einer so grausamen Welt
Jeder sucht jemanden, ja, ich auch
Lass mich der Eine für dich sein
Kann nicht länger darauf warten, dass jemand für dich kommt
Lass mich dich trösten
Lehn dich zurück und spann die Waffe für dich
Ja, ich hoffe, ich muss nie vor dir weglaufen
Ich bin zu bequem und ich mag keine Veränderungen
Ich habe Angst vor der Zukunft, weil meine Vergangenheit so gefährlich war

Florida-Junge mit den Augen eines Zentauren
Kugel in meiner Membran, mehr Geld, während ich eindöse
Ich bin unantastbar, Schlampe, ich bin Krautsalat
Schlampe sagte, ich sehe aus wie Russ und zog ihre Kleider aus
Baby Bone, ich mache keinen Unsinn mit
Ich bin viel zu beschäftigt, um es auf meinem Gewissen lasten zu lassen
Also red weiter wie Curry, ich laufe weiter in der Stadt
Wo sie die Stöcke viel zu oft tragen

Ihre Muschi ließ mich wie einen Delfin aus dem Wasser springen
Schlampe, ich reite auf dieser Flutwelle, surfe auf meinem Sarg
Ich habe den Weg geebnet, ich habe die Spur bereitet, ich habe meine Stadt auf meinen Rücken genommen
Sehe die Alligatoren um mich herum, bereit zum Angriff
Sie verraten nicht das Wesen des Florida-Mannes
Ich kann dir den Weg zum Fluss zeigen, aber ich kann nicht deine Hand halten
Verstehe, was es braucht, um in dem Land zu überleben
Wo jeder Schwänze lutscht, um Teil der Band zu sein

Ja
Ja, ja
Und ich weiß, wir leben in einer so grausamen Welt
Jeder sucht jemanden, ja, ich auch
Lass mich der Eine für dich sein, mein Schatz.
Kann nicht länger darauf warten, dass jemand für dich kommt
Lass mich dich trösten

Lehn dich zurück und spann die Waffe für dich
Ja, ich hoffe, ich muss nie vor dir weglaufen, mein Schatz.
Ich bin zu bequem und ich mag keine Veränderungen
Ich habe Angst vor der Zukunft, weil meine Vergangenheit so gefährlich war
(Das ist irgendwie hart)