Paroles et traduction Pouya - Death gotta be easy (cause life is hard)

Death gotta be easy (cause life is hard)

Sometimes, you end up gettin' where you wanna go
And then find out when you get there that
You don't wanna be where you're at
And then you feel like this is all just a waste of time
But just remember, if you never got there
Then you'd always be wanting to get there
And then you don't know you don't wanna be there until you get there
So sometimes you just gotta go where you don't wanna go
Just to know that that's not where you wanna be
Okay, have a super freakin' awesome d-, rest of your day, and stuff
'Kay, bye

Yuh, the way I'm livin' these days, you would think it was a phase
Life is a maze, sometimes amazing
Sometimes so painful, swimming in the rainfall
Drowning in the nighttime, feel like I need a lifeline
Talk my shit, I'm 'bout mine, mama said I'm a star
I don't get involved with slick-ass bitches that's fuckin' all
The homies, that lonely road is so oversaturated
Yeah, I been there so many times before

And I know we're living in a world so cruel
Everybody looking for somebody, yeah, me too
Let me be the one for you
Can't keep waiting for somebody to come for you
Let me comfort you
Sit back and cock the gun for you
Yeah, I hope I never have to run from you
I'm too comfortable and I don't really like changes
Scared of the future 'cause my past was so dangerous

Florida boy with the eyes of a centaur
Bullet in my membrane, more money as I doze off
I don't get touched, bitch, I'm coleslaw
Bitch said I look like Russ and took her clothes off
Baby Bone, I don't partake in nonsense
I'm way too busy to have it weighin' on my conscience
So keep talking like Curry, I keep walkin' in the city
Where they carry them sticks like too often

Pussy had me jumping out the water like a dolphin
Bitch, I'm riding in that tidal wave, surfing on my coffin
I paved the way, I paved the lane, I put my city on my back
See the gators all around me ready to attack
They don't betray the essence of the Florida man
I can show you to the river, but I cannot hold your hand
Understand what it takes to survive in the land
Where everyone is suckin' dick to be a part of the band

Yeah
Yeah, yeah
And I know we're living in a world so cruel
Everybody looking for somebody, yeah, me too
Let me be the one for you
Can't keep waiting for somebody to come for you
Let me comfort you

Sit back and cock the gun for you
Yeah, I hope I never have to run from you
I'm too comfortable and I don't really like changes
Scared of the future 'cause my past was so dangerous
(That's kind of hard)

Смерть, наверное, проста (ведь жизнь – сложная штука)

Иногда ты оказываешься там, куда стремился,
а добравшись, понимаешь,
что тебе там не место.
И ты начинаешь думать, что все это пустая трата времени.
Но просто помни: если бы ты туда не попал,
то всегда бы стремился туда попасть.
И ты не узнаешь, хочешь ты быть там или нет, пока не окажешься на месте.
Поэтому иногда нужно просто идти туда, куда не хочется,
просто чтобы понять, что тебе там не место.
Ладно, проведи супер-пупер офигенный день и все такое.
Пока!

Да, судя по тому, как я живу, можно подумать, что это просто фаза.
Жизнь – это лабиринт, иногда удивительный,
а иногда такой болезненный, словно плывешь под дождем.
Тону в ночи, словно мне нужен спасательный круг.
Несу чушь, я занят собой, мама говорила, что я звезда.
Я не связываюсь с хитрыми сучками, которые трахают всех
корешей. Эта одинокая дорога слишком перенасыщена,
да, я был там уже много раз.

Я знаю, мы живем в жестоком мире,
где каждый ищет кого-то, я тоже.
Позволь мне быть твоим кем-то,
нельзя же вечно ждать, что кто-то придет к тебе.
Позволь мне утешить тебя,
откинься назад, я взведу курок за тебя.
Надеюсь, мне никогда не придется бежать от тебя,
я слишком привык к тебе и не люблю перемен.
Боюсь будущего, потому что мое прошлое было таким опасным.

Парень из Флориды с глазами кентавра,
пуля в моей голове, деньги сами капают, пока я дремлю.
Меня не трогают, детка, я холодный, как салат.
Сучка сказала, что я похож на Расса, и сняла одежду.
Детка, я не участвую в ерунде,
слишком занят, чтобы эта чушь висела на моей совести.
Так что продолжай болтать, как Карри, а я пойду гулять по городу,
где слишком часто носят стволы.

Киска заставила меня выпрыгнуть из воды, как дельфина.
Детка, я скольжу по приливной волне, скорблю по своему гробу.
Я проложил путь, я проложил дорогу, я несу свой город на спине.
Вижу вокруг себя аллигаторов, готовых напасть.
Они не предают сути флоридского человека.
Я могу показать тебе реку, но не могу держать тебя за руку.
Пойми, что нужно, чтобы выжить на земле,
где каждый сосет член, чтобы стать частью банды.

Да.
Ага.
Я знаю, мы живем в жестоком мире,
где каждый ищет кого-то, я тоже.
Позволь мне быть твоим кем-то,
нельзя же вечно ждать, что кто-то придет к тебе.
Позволь мне утешить тебя.

Откинься назад, я взведу курок за тебя.
Надеюсь, мне никогда не придется бежать от тебя,
я слишком привык к тебе и не люблю перемен.
Боюсь будущего, потому что мое прошлое было таким опасным.
(Это довольно сложно.)