Hard to Break a Habit When You Fall in Love - Pouya traduction en allemand

Hard to Break a Habit When You Fall in Love

Lately, my decision-making has been tragic
Make a wrong move, the consequences can be drastic
I pray it jam in traffic, make it to the back nine
Cruel world, even your mama could get flat lined
Nobody care until it's too late
Family crying, baby boy hung himself with his own shoelace

I know it take a lot to escape the weight of the world
So I don't judge on the intake of drugs
Hard to break a habit when you fall in love
I been tryna get it right, but I been fuckin' up
Baby, could you tell me that I'm strong enough?
I wanna be the one for you, but I been in a rut, yeah

Be baby bone's backbone as you get your back blown
In the two-tone Porsche with the roof gone
Then have an argument and send me to the futon
Been gettin' money, you rappers still using coupons
Been spittin' flows and blockin' bitches like buffon
Sold-out shows, so come in and get your groove on
Not even 30, but I've been doing this too long
That's how it feels when you change the whole scene
Way before your prime, barely crackin' 17

Used to wanna be an artist, now they just wanna be seen
By any means, teens walk around like crack fiends
Gettin' high off, like, views and streams
I been a victim of these same dreams
The highs, the lows, everything in between
Only I can decide what my life could be
'Cause who else is gonna fight for me?

In a world where nobody livin' righteously, yeah
I gotta do what's right for me
Forgive me for my wrongdoing, I get high
Play with my life like I'm rolling dice
Poke my vein, hoping that the pain will subside
Whatever floats your boat, whatever finds your lost remote, yeah
Whatever kicks you into overdrive
Do what you gotta do to stay alive
Whatever happened with the passion within you and I?
Just what I think about when I lay down

Dogs in the backyard runnin' around
Baby mama holdin' me down with no drama
Dreams, I'm hopin' to live out and outlive my bad karma

Yeah, I hope I live past my regrets
And I'm able to get everything off my chest
I hope the money was worth the investment
The music is my testament
For the pain and suffering through the fame, as my memories begin to fade
And the energy around me don't feel the same

On the phone with Jahseh a few days before he got slain
Wish I could remember every word he said that day
But those days, my mind was so foggy
And plus I didn't know that'd be the last time he would call me
A couple weeks before Peep died, he came to my home
Invited me to his show, but I had a cold, so I couldn't go
I said, "I love you, be safe on the road"
Yeah, ayy, ayy, be safe on the road

Es ist schwer, eine Gewohnheit zu brechen, wenn man sich verliebt

In letzter Zeit waren meine Entscheidungen tragisch
Mach einen falschen Zug, die Konsequenzen können drastisch sein
Ich bete, dass es im Verkehr stecken bleibt, es bis zum neunten Loch schafft
Grausame Welt, selbst deine Mama könnte flachgelegt werden
Niemand kümmert sich, bis es zu spät ist
Familie weint, Babyboy hat sich mit seinem eigenen Schnürsenkel erhängt

Ich weiß, es braucht viel, um dem Gewicht der Welt zu entkommen
Also verurteile ich den Drogenkonsum nicht
Es ist schwer, eine Gewohnheit zu brechen, wenn man sich verliebt
Ich habe versucht, es richtig zu machen, aber ich habe es vermasselt
Baby, könntest du mir sagen, dass ich stark genug bin?
Ich will der Eine für dich sein, aber ich stecke in einer Krise, ja

Sei das Rückgrat von Baby Bone, während du deinen Rücken durchgeblasen bekommst
Im zweifarbigen Porsche ohne Dach
Dann streiten wir uns und schick mich auf den Futon
Ich habe Geld verdient, ihr Rapper benutzt immer noch Coupons
Spitte Flows und blocke Bitches wie Buffon
Ausverkaufte Shows, also komm rein und lass dich treiben
Noch nicht mal 30, aber ich mache das schon zu lange
So fühlt es sich an, wenn man die ganze Szene verändert
Weit vor deiner Blütezeit, kaum 17 geworden

Früher wollten sie Künstler sein, jetzt wollen sie nur noch gesehen werden
Mit allen Mitteln laufen Teenager herum wie Crack-Abhängige
Werden high von Likes, Views und Streams
Ich war ein Opfer dieser selben Träume
Die Höhen, die Tiefen, alles dazwischen
Nur ich kann entscheiden, was mein Leben sein könnte
Denn wer sonst wird für mich kämpfen?

In einer Welt, in der niemand rechtschaffen lebt, ja
Ich muss tun, was richtig für mich ist
Vergib mir mein Fehlverhalten, ich werde high
Spiele mit meinem Leben, als würde ich würfeln
Steche in meine Vene, in der Hoffnung, dass der Schmerz nachlässt
Was auch immer dein Boot schwimmen lässt, was auch immer deine verlorene Fernbedienung findet, ja
Was auch immer dich in den Overdrive bringt
Tu, was du tun musst, um am Leben zu bleiben
Was auch immer mit der Leidenschaft zwischen dir und mir passiert ist?
Das ist es, woran ich denke, wenn ich mich hinlege

Hunde im Hinterhof rennen herum
Baby Mama hält mich ohne Drama fest
Träume, ich hoffe, sie zu leben und mein schlechtes Karma zu überleben

Ja, ich hoffe, ich lebe länger als meine Reue
Und ich bin in der Lage, alles loszuwerden, was mich bedrückt
Ich hoffe, das Geld war die Investition wert
Die Musik ist mein Vermächtnis
Für den Schmerz und das Leid durch den Ruhm, während meine Erinnerungen zu verblassen beginnen
Und die Energie um mich herum fühlt sich nicht mehr gleich an

Am Telefon mit Jahseh, ein paar Tage bevor er ermordet wurde
Ich wünschte, ich könnte mich an jedes Wort erinnern, das er an diesem Tag sagte
Aber damals war mein Verstand so benebelt
Und außerdem wusste ich nicht, dass es das letzte Mal sein würde, dass er mich anruft
Ein paar Wochen bevor Peep starb, kam er zu mir nach Hause
Hat mich zu seiner Show eingeladen, aber ich hatte eine Erkältung, also konnte ich nicht gehen
Ich sagte: "Ich liebe dich, pass auf dich auf der Straße auf"
Ja, ayy, ayy, pass auf dich auf der Straße auf