Patty Melts - Pouya traduction en allemand

Patty Melts

From patty melts to caviar
1997 Audi coupe to Audemars
When it's far too far to fall off
Tried to remember how I felt when I was broke
To compare with how I feel today, is it really that far off?

Was I better off broke, ducking phone calls?
Or living large? These days got my mind in awe
I'm confused about it all
Part of me wants to be disconnected from it all, yeah

Another side is addicted to the clothes and the cars
And the hoes, now my foes wanna pay me for some bars, yeah
All but six, the set until my final breath
And rest assured, my death will be avenged if they get the best of me, yeah

These days, I'm on a steady decline
The world gained a millionaire, but now I'm losing my mind
Baby, time is on your side, don't let your thoughts collide (yeah)
With the way I live my life

These days, I'm on a steady decline
The world gained a millionaire, but now I'm losing my mind
Baby, time is on your side, don't let your thoughts collide (yeah)
With the way I live my life

I rev the 911 like Freddy was chasing me
I'm paranoid, just like a baser be
Why can't it be that it was all so simple?
Used to whip a Civic and a flip phone, yeah
Now I'm the biggest ever out my zip code
Was it worth the pressure I feel in my chest as I get old?

I look back on myself and I cringe and I smile, and I cry as I get blown
I keep so many thoughts inside, I can feel them trapped in my lungs
Taking away my breath until I'm left with nothing else, yeah
I battle my gun, I stare at the moon, expecting my doom
As I'm chasing the sun, yeah

These days, I'm on a steady decline
The world gained a millionaire, but now I'm losing my mind
Baby, time is on your side, don't let your thoughts collide (yeah)
With the way I live my life

These days, I'm on a steady decline
The world gained a millionaire, but now I'm losing my mind
Baby, time is on your side, don't let your thoughts collide (yeah)
With the way I live my life

Pastrami-Schmelzen

Von Pastrami-Schmelzen bis zum Kaviar
Vom 1997er Audi Coupé bis zur Audemars
Wenn es zu weit ist, um abzustürzen
Ich versuchte, mich zu erinnern, wie ich mich fühlte, als ich pleite war
Um es damit zu vergleichen, wie ich mich heute fühle, ist es wirklich so weit entfernt?

Ging es mir besser, als ich pleite war und Anrufen auswich?
Oder in Saus und Braus lebte? Diese Tage versetzen meinen Verstand in Ehrfurcht
Ich bin verwirrt über das alles
Ein Teil von mir will von all dem losgelöst sein, ja

Eine andere Seite ist süchtig nach Kleidung und Autos
Und den Schlampen, jetzt wollen meine Feinde mich für ein paar Zeilen bezahlen, ja
Alle außer sechs, das Set bis zu meinem letzten Atemzug
Und sei versichert, mein Tod wird gerächt, wenn sie mich überwältigen, ja

In diesen Tagen bin ich auf einem stetigen Abstieg
Die Welt hat einen Millionär gewonnen, aber jetzt verliere ich den Verstand
Baby, die Zeit ist auf deiner Seite, lass deine Gedanken nicht kollidieren (ja)
Mit der Art, wie ich mein Leben lebe

In diesen Tagen bin ich auf einem stetigen Abstieg
Die Welt hat einen Millionär gewonnen, aber jetzt verliere ich den Verstand
Baby, die Zeit ist auf deiner Seite, lass deine Gedanken nicht kollidieren (ja)
Mit der Art, wie ich mein Leben lebe

Ich lasse den 911er aufheulen, als ob Freddy mich verfolgen würde
Ich bin paranoid, genau wie ein Junkie
Warum kann es nicht sein, dass alles so einfach war?
Früher fuhr ich einen Civic und hatte ein Klapphandy, ja
Jetzt bin ich der Größte, der jemals aus meiner Postleitzahl kam
War es den Druck wert, den ich in meiner Brust fühle, wenn ich älter werde?

Ich blicke auf mich selbst zurück und schaudere und lächle und weine, während ich einen Joint rauche
Ich halte so viele Gedanken in mir, ich kann fühlen, wie sie in meiner Lunge gefangen sind
Sie nehmen mir den Atem, bis mir nichts anderes mehr bleibt, ja
Ich kämpfe mit meiner Waffe, starre auf den Mond und erwarte mein Verderben
Während ich der Sonne nachjage, ja

In diesen Tagen bin ich auf einem stetigen Abstieg
Die Welt hat einen Millionär gewonnen, aber jetzt verliere ich den Verstand
Baby, die Zeit ist auf deiner Seite, lass deine Gedanken nicht kollidieren (ja)
Mit der Art, wie ich mein Leben lebe

In diesen Tagen bin ich auf einem stetigen Abstieg
Die Welt hat einen Millionär gewonnen, aber jetzt verliere ich den Verstand
Baby, die Zeit ist auf deiner Seite, lass deine Gedanken nicht kollidieren (ja)
Mit der Art, wie ich mein Leben lebe