Paroles et traduction Pouya - Patty Melts

Patty Melts

From patty melts to caviar
1997 Audi coupe to Audemars
When it's far too far to fall off
Tried to remember how I felt when I was broke
To compare with how I feel today, is it really that far off?

Was I better off broke, ducking phone calls?
Or living large? These days got my mind in awe
I'm confused about it all
Part of me wants to be disconnected from it all, yeah

Another side is addicted to the clothes and the cars
And the hoes, now my foes wanna pay me for some bars, yeah
All but six, the set until my final breath
And rest assured, my death will be avenged if they get the best of me, yeah

These days, I'm on a steady decline
The world gained a millionaire, but now I'm losing my mind
Baby, time is on your side, don't let your thoughts collide (yeah)
With the way I live my life

These days, I'm on a steady decline
The world gained a millionaire, but now I'm losing my mind
Baby, time is on your side, don't let your thoughts collide (yeah)
With the way I live my life

I rev the 911 like Freddy was chasing me
I'm paranoid, just like a baser be
Why can't it be that it was all so simple?
Used to whip a Civic and a flip phone, yeah
Now I'm the biggest ever out my zip code
Was it worth the pressure I feel in my chest as I get old?

I look back on myself and I cringe and I smile, and I cry as I get blown
I keep so many thoughts inside, I can feel them trapped in my lungs
Taking away my breath until I'm left with nothing else, yeah
I battle my gun, I stare at the moon, expecting my doom
As I'm chasing the sun, yeah

These days, I'm on a steady decline
The world gained a millionaire, but now I'm losing my mind
Baby, time is on your side, don't let your thoughts collide (yeah)
With the way I live my life

These days, I'm on a steady decline
The world gained a millionaire, but now I'm losing my mind
Baby, time is on your side, don't let your thoughts collide (yeah)
With the way I live my life

Patty Melts

Des Patty Melts au caviar
De l'Audi Coupé 1997 à l'Audemars
Quand c'est trop loin pour tomber
J'ai essayé de me rappeler ce que je ressentais quand j'étais fauché
Pour comparer à ce que je ressens aujourd'hui, est-ce vraiment si loin ?

Est-ce que j'étais mieux fauché, en évitant les appels ?
Ou en vivant à fond ? Ces jours-ci, mon esprit est émerveillé
Je suis confus par tout ça
Une partie de moi veut être déconnecté de tout ça, ouais

L'autre côté est accro aux vêtements, aux voitures
Et aux filles, maintenant mes ennemis veulent me payer pour quelques barres, ouais
Tous sauf six, l'équipe jusqu'à mon dernier souffle
Et sois sûr, ma mort sera vengée s'ils prennent le dessus sur moi, ouais

Ces jours-ci, je suis en déclin constant
Le monde a gagné un millionnaire, mais je perds la tête
Chérie, le temps est de ton côté, ne laisse pas tes pensées entrer en collision (ouais)
Avec la façon dont je vis ma vie

Ces jours-ci, je suis en déclin constant
Le monde a gagné un millionnaire, mais je perds la tête
Chérie, le temps est de ton côté, ne laisse pas tes pensées entrer en collision (ouais)
Avec la façon dont je vis ma vie

Je fais vrombir la 911 comme si Freddy me poursuivait
Je suis paranoïaque, comme un pauvre type
Pourquoi ça ne peut pas être aussi simple qu'avant ?
J'avais une Civic et un téléphone portable basique, ouais
Maintenant, je suis le plus grand de mon code postal
Est-ce que ça valait la peine de ressentir cette pression dans ma poitrine en vieillissant ?

Je me regarde en arrière et je suis gêné, je souris, et je pleure en me faisant exploser
J'ai tellement de pensées à l'intérieur, je les sens coincées dans mes poumons
Elles m'enlèvent le souffle jusqu'à ce qu'il ne me reste plus rien, ouais
Je me bats contre mon arme, je regarde la lune, en attendant ma perte
Alors que je poursuis le soleil, ouais

Ces jours-ci, je suis en déclin constant
Le monde a gagné un millionnaire, mais je perds la tête
Chérie, le temps est de ton côté, ne laisse pas tes pensées entrer en collision (ouais)
Avec la façon dont je vis ma vie

Ces jours-ci, je suis en déclin constant
Le monde a gagné un millionnaire, mais je perds la tête
Chérie, le temps est de ton côté, ne laisse pas tes pensées entrer en collision (ouais)
Avec la façon dont je vis ma vie