Seen It All Before - Pouya , Delmar traduction en allemand

Seen It All Before

Tried to
Tell you
Got some
Demons of my own
Witnessed
Your madness
Tell me
You've seen it all before

Hope I can find you on my own

Feel like I've seen it all before

I'm dead now need a witness
Left me
In the trenches
Jumping
Over bridges
Stuck me
With a sickness
You are the remedy
For every evil thing in front of me
My peace of mind my serenity
So tell me how we became enemies

I'm sick of the way you been treating me lately
But I'm so in love it's not much that can phase me
Floating above the pavement
Don't bring me down to safety
The only that can save me
Is the only person who can tame me
I'm living my life in a cycle
Going psycho knowing you might go

Tried to
Tell you
Got some
Demons of my own
Witnessed
Your madness
Tell me
You've seen it all before

Hope I can find you on my own

Feel like I've seen it all before

Tried to
Tell you
Got some
Demons of my own
Witnessed
Your madness
Tell me
You've seen it all before

Hope I can find you on my own

Feel like I've seen it all before

Hab's schon mal gesehen

Habe versucht
Dir zu sagen,
dass ich
meine eigenen Dämonen habe.
Habe
deinen Wahnsinn miterlebt.
Sag mir,
Du hast das alles schon mal gesehen.

Ich hoffe, ich kann dich alleine finden.

Ich habe das Gefühl, ich habe das alles schon mal gesehen.

Ich bin jetzt tot, brauche einen Zeugen.
Hast mich
in den Gräben gelassen.
Bin über
Brücken gesprungen.
Hast mich
mit einer Krankheit angesteckt,
aber Du bist das Heilmittel
für alles Böse vor mir.
Mein Seelenfrieden, meine Gelassenheit.
Also sag mir, wie wir zu Feinden wurden.

Ich habe es satt, wie du mich in letzter Zeit behandelst,
aber ich bin so verliebt, dass mich nicht viel aus der Fassung bringen kann.
Ich schwebe über dem Pflaster,
bring mich nicht runter in Sicherheit.
Die Einzige, die mich retten kann,
ist die Einzige, die mich zähmen kann.
Ich lebe mein Leben in einem Kreislauf,
werde verrückt, weil ich weiß, dass du vielleicht gehst.

Habe versucht
Dir zu sagen,
dass ich
meine eigenen Dämonen habe.
Habe
deinen Wahnsinn miterlebt.
Sag mir,
Du hast das alles schon mal gesehen.

Ich hoffe, ich kann dich alleine finden.

Ich habe das Gefühl, ich habe das alles schon mal gesehen.

Habe versucht
Dir zu sagen,
dass ich
meine eigenen Dämonen habe.
Habe
deinen Wahnsinn miterlebt.
Sag mir,
Du hast das alles schon mal gesehen.

Ich hoffe, ich kann dich alleine finden.

Ich habe das Gefühl, ich habe das alles schon mal gesehen.