Paroles et traduction Pouya feat. MAIKA - Don't Trip (promise me the world)

Don't Trip (promise me the world)

People all around but I can't trust 'em
All these moves to make, but I can't function
I might be paranoid, yeah, I tried to fill a void
Surrounded myself with noise, yeah, I had to make a choice
So I cut 'em off, cut 'em off
Yeah, duckin' off, duckin' off

So don't trip, don't trip, don't fall for it
They might promise me the world, but I can't afford it
Don't trip, don't trip, don't fall for it
Don't know who to trust, ever since I came up (Yuh)

The doper that I get, the more I'm feeling broke as shit
A couple shady things around me that I'm noticing
Phone calls are coming in more often than they ever been
Got mе wondering who has been there for mе, from day one
It's hard to tell, but I can smell the bullshit in the ozone
Baby, don't go for the low blows
You know how to press my buttons
And make me feel like less than nothing
Sometimes I feel like I had it coming, yuh

People all around but I can't trust 'em
All these moves to make, but I can't function
I might be paranoid, yeah, I tried to fill a void
Surrounded myself with noise, yeah, I had to make a choice
So I cut 'em off, cut 'em off
Yeah, duckin' off, duckin' off

So don't trip, don't trip, don't fall for it
They might promise me the world, but I can't afford it
Don't trip, don't trip, don't fall for it
Don't know who to trust, ever since I came up
Don't trip, don't trip, don't fall for it
They might promise me the world, but I can't afford it
Don't trip, don't trip, don't fall for it
Don't know who to trust, ever since I came up

To the kid with a slit wrist in the front row
Just tryna get a picture with me after the show
I know I might be a role model to someone that feels
Like they never been understood by nobody but me (But me)
Boy, that's a ton of pressure to live with
But I'm here to say that I'm here to stay
I guess I'll live another day
Say my name, pray to god my son will never live in vain
The way I did, the things I seen, my back against the wall
But still I find a way to back up off it, so fuck y'all

People all around but I can't trust 'em
Poker faces, I can't tell who's bluffing (Yeah)

So don't trip, don't trip, don't fall for it
They might promise me the world, but I can't afford it
Don't trip, don't trip, don't fall for it
Don't know who to trust, ever since I came up
Don't trip, don't trip, don't fall for it
They might promise me the world, but I can't afford it
Don't trip, don't trip, don't fall for it
Don't know who to trust, ever since I came up

Не парься (обещай мне целый мир)

Вокруг люди, но я им не доверяю,
Слишком много движухи, но я не функционирую.
Может, я параноик, да, я пытался заполнить пустоту,
Окружил себя шумом, да, мне пришлось сделать выбор.
Поэтому я отрезал их, отрезал их,
Да, ухожу, ухожу.

Так что не парься, не парься, не ведись,
Они могут обещать мне мир, но я не могу себе этого позволить.
Не парься, не парься, не ведись,
Не знаю, кому доверять, с тех пор как я поднялся (Йоу).

Чем больше я зарабатываю, тем больше чувствую себя нищим,
Несколько мутных вещей вокруг меня, которые я замечаю.
Телефонные звонки поступают чаще, чем когда-либо,
Заставляют меня задуматься, кто был со мной с самого начала.
Трудно сказать, но я чувствую запах дерьма в озоне.
Детка, не опускайся до ударов ниже пояса,
Ты знаешь, как нажимать на мои кнопки
И заставлять меня чувствовать себя ничтожеством.
Иногда мне кажется, что я сам это заслужил, йоу.

Вокруг люди, но я им не доверяю,
Слишком много движухи, но я не функционирую.
Может, я параноик, да, я пытался заполнить пустоту,
Окружил себя шумом, да, мне пришлось сделать выбор.
Поэтому я отрезал их, отрезал их,
Да, ухожу, ухожу.

Так что не парься, не парься, не ведись,
Они могут обещать мне мир, но я не могу себе этого позволить.
Не парься, не парься, не ведись,
Не знаю, кому доверять, с тех пор как я поднялся.
Не парься, не парься, не ведись,
Они могут обещать мне мир, но я не могу себе этого позволить.
Не парься, не парься, не ведись,
Не знаю, кому доверять, с тех пор как я поднялся.

Тому парню с порезанными венами в первом ряду,
Который просто пытается сфоткаться со мной после концерта,
Я знаю, что могу быть примером для подражания для тех, кто чувствует,
Что их никто не понимает, кроме меня (Кроме меня).
Парень, это огромная ответственность — жить с этим,
Но я здесь, чтобы сказать, что я останусь здесь.
Думаю, я проживу еще один день.
Произнеси мое имя, молись Богу, чтобы мой сын никогда не жил напрасно.
Как жил я, то, что я видел, моя спина к стене,
Но я все равно нахожу способ отступить, так что пошли вы все.

Вокруг люди, но я им не доверяю,
Лица — как покер, не могу понять, кто блефует (Ага).

Так что не парься, не парься, не ведись,
Они могут обещать мне мир, но я не могу себе этого позволить.
Не парься, не парься, не ведись,
Не знаю, кому доверять, с тех пор как я поднялся.
Не парься, не парься, не ведись,
Они могут обещать мне мир, но я не могу себе этого позволить.
Не парься, не парься, не ведись,
Не знаю, кому доверять, с тех пор как я поднялся.