Paroles et traduction Pouya feat. Rocci - life? ... lol

life? ... lol

I take it back
I reacted with my heart
I wanna be there
With you in the back of my car
You can't play with me for long
I was such a fool hanging on
You smell just like his cologne
The cheapest thrills keep you going

I don't know where you stand with me
But I know I can't stand to be without you
Can't remember what it was like before
Gave you everything you wanted, what you cryin' for?
I wanna get away, either from you or with you
I can't make decisions, don't listen to my gut
When it's tellin' me to run from everything that I love
'Cause everything that I loved fucked me up
Eye for an eye, gettin' high to get by
Gettin' hurt, wanna die
Never said your goodbyes
Thought I was a good guy
Now throw me to the side
I guess you left my life a mess and dead inside
Every start has an end, every star fades away
When I see you walk away from a better yesterday
Today I bleed, by tomorrow I'm dead
Keep that .40 pointed at my head

You've been runnin' through my head
I'd be lyin' if I said I don't need you
Runnin' through my head
I'd be lyin' if I said I don't need you

I fall in love every day of the week
Knee deep until my knees feel weak
Used to be the one to rock me to sleep and now we don't speak
I fall in love every other fuckin' day of the week
I hate eatin' alone, I'm never leavin' my home
Another bitch on my phone tellin' me that she gone
Go 'head and fuck another man, I guess I'll make another plan
I'm stuck with all these rubber bands and not a woman to understand, yuh

You've been runnin' through my head
I'd be lyin' if I said I don't need you
Runnin' through my head
I'd be lyin' if I said I don't need you (Shit)

Get me out the way (Check out that case)
Oh, my lady
Hard times, cash on the floor (Oh)
For you lately
Oh God, here I go
It's been comin'
Got to push forward
You know, you know

Let me get my time back
You do me wrong, I'ma do you right back
Yeah, bitch, I'm like that
Let me get my sight back
'Cause right now I'm blinded by the way you say my name
By the way, I was in love like right away
Ready for I do's and new days, yuh
Let me get my mind back
Let me get that knife out my back, yuh
Let me get my cash back and my whips back
And that brand new bag back
Soulmates don't live my way, yuh
Hold hands and walk away from me to live another day, yuh

Holding on to watch your own
When I'm at home
You've been out playin'
Holding on to watch your own
When I'm at home
You've been out playin'
(You've been out playin')

I know we both have obligations
Your sensations for going out override any of those I may have looked
And your dress is too short for comfort
But before I end it all right here
Just a couple of things I didn't get the chance to communicate
You don't know what you got until it's gone, that's the realest cliché that I ever heard
And to be honest, nothing is promised and nothing is fair and that makes me sick to my stomach, wishin' it was
Time is the only thing that really expires
(Time is the only thing that really expires)
(Time is the only thing that really expires)
(Time is the only thing that really expires)
(Time is the only thing that really expires)
(Time is the only thing that really expires)
(Time is the only thing that really expires)
(Time—)

жизнь? ... лол

Я беру свои слова обратно,
Я позволил сердцу взять верх.
Хочу быть рядом
С тобой на заднем сиденье моей машины.
Ты не сможешь долго играть со мной,
Я был таким дураком, что всё терпел.
От тебя пахнет его одеколоном,
Тебя заводят только дешёвые интрижки.

Не знаю, какое место я занимаю в твоей жизни,
Но знаю, что не могу быть без тебя.
Не помню, как было раньше,
Я дал тебе всё, что ты хотела, о чём ты плачешь?
Хочу сбежать, или от тебя, или с тобой.
Я не могу принимать решения, не слушаю свой внутренний голос,
Который твердит мне бежать от всего, что я люблю,
Потому что всё, что я любил, разрушило меня.
Око за око, я накуриваюсь, чтобы выжить,
Мне больно, я хочу умереть.
Ты даже не попрощалась,
Я думал, что я хороший парень,
А ты просто выбросила меня из своей жизни.
Наверное, ты оставила после себя только хаос и пустоту в моей душе.
У всего есть конец, даже звёзды гаснут.
Когда я вижу, как ты уходишь от нашего прекрасного прошлого,
Сегодня я истекаю кровью, а завтра умру.
Держи этот .40 у моей головы.

Ты не выходишь у меня из головы,
Я бы солгал, если бы сказал, что ты мне не нужна.
Ты не выходишь у меня из головы,
Я бы солгал, если бы сказал, что ты мне не нужна.

Я влюбляюсь каждый день,
По уши, пока колени не начнут дрожать.
Раньше ты была той, кто убаюкивал меня, а теперь мы не разговариваем.
Я, блин, влюбляюсь через день.
Ненавижу есть в одиночестве, я не выхожу из дома.
Ещё одна сучка в моём телефоне говорит, что уходит.
Давай, трахайся с другим, а я, пожалуй, придумаю другой план.
Я застрял со всеми этими резинками, и ни одной женщины, которая могла бы меня понять, да.

Ты не выходишь у меня из головы,
Я бы солгал, если бы сказал, что ты мне не нужна.
Ты не выходишь у меня из головы,
Я бы солгал, если бы сказал, что ты мне не нужна. (Чёрт)

Уйди с дороги. (Смотри, что творится)
О, моя госпожа.
Тяжёлые времена, наличные на полу. (О)
Для тебя в последнее время.
О Боже, вот и я.
Это должно было случиться.
Надо двигаться дальше.
Ты знаешь, ты знаешь.

Верни мне моё время,
Ты поступила со мной плохо, я отвечу тебе тем же,
Да, сучка, вот такой я.
Верни мне зрение,
Потому что сейчас я ослеплён тем, как ты произносишь моё имя.
Кстати, я влюбился сразу же,
Готов был жениться и начать новую жизнь, да.
Верни мне рассудок,
Вытащи мне нож из спины, да.
Верни мне мои деньги и мои тачки,
И ту новую сумку,
В моей жизни нет места родственным душам, да.
Возьми меня за руку и уйди, чтобы прожить ещё один день, да.

Слежу за тобой,
Когда я дома.
Ты развлекаешься,
Слежу за тобой,
Когда я дома.
Ты развлекаешься,
(Ты развлекаешься).

Я знаю, что у нас обоих есть обязательства.
Твоё желание развлекаться перекрывает любые из тех, на которые я, возможно, рассчитывал.
А твоё платье слишком короткое,
Но прежде чем я покончу с этим,
Просто пара вещей, которые я не успел сказать.
Ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь, это самое правдивое клише, которое я когда-либо слышал.
И, честно говоря, ничто не гарантировано и ничто не справедливо, и от этого меня тошнит, как бы мне хотелось, чтобы всё было по-другому.
Время — единственное, что действительно истекает.
(Время — единственное, что действительно истекает).
(Время — единственное, что действительно истекает).
(Время — единственное, что действительно истекает).
(Время — единственное, что действительно истекает).
(Время — единственное, что действительно истекает).
(Время — единственное, что действительно истекает).
(Время —).