Paroles et traduction Pouya - Ahd Shekan

Ahd Shekan

تو هر عهدی که بستی
زدی اونو شکستی
مگه صد بار نگفتم
مگه صد بار نگفتم
همون جورباش که هستی
تو که از عاطفه سهمی نداشتی
گناهش رو سر دنیا گذاشتی
میون این همه یار هوادا
قبول کن به ما لطفی نداشتی
قبول کن به ما لطفی نداشتی
قبول کن به ما لطفی نداشتی
گناه تو تو دنیا
منو نشناختنت بود
یه روز دل کندن از من
یه روز دل باختنت بود
بیا و با محبت
دلمرومهربونکن
اگر خواستی دوباره
تو قلبمآشیون کن
تو قلبمآشیون کن
تو قلبمآشیون کن
تو هر عهدی که بستی
زدی اونو شکستی
مگه صد بار نگفتم
مگه صد بار نگفتم
همون جورباش که هستی
تو که از عاطفه سهمی نداشتی
گناهش رو سر دنیا گذاشتی
میون این همه یار هوادا
قبول کن به ما لطفی نداشتی
قبول کن به ما لطفی نداشتی
قبول کن به ما لطفی نداشتی

Broken Covenant

Every promise you made,
You broke all of them.
Didn't I tell you a hundred times,
Didn't I tell you a hundred times,
Just be who you are.
You had no part in affection,
You blamed the world.
Among all these friendly faces,
Admit it, you never cared for us.
Admit it, you never cared for us.
Admit it, you never cared for us.
Your sin in the world
Was not recognizing me.
One day you left me,
One day you fell for someone else.
Come caress me with affection,
Make my heart kind.
If you wanted to,
Make a nest in my heart.
Make a nest in my heart.
Make a nest in my heart.
Every promise you made,
You broke all of them.
Didn't I tell you a hundred times,
Didn't I tell you a hundred times,
Just be who you are.
You had no part in affection,
You blamed the world.
Among all these friendly faces,
Admit it, you never cared for us.
Admit it, you never cared for us.
Admit it, you never cared for us.