Avaling Eshgh - Pouya traduction en allemand

Avaling Eshgh

شدی عشق منو، جون منو، این همه عاشق شدنو
قلب منو، عمر منو، حرف هایی که میزنمو

امشب قطعا قلبم برای تو میزد
خیلی دوست دارم تنهات نمیزارم

با من باش عشق من، قلبمو باور کن
من تو رو می فهمم، تو اینو باور کن

شدی عشق منو، جون منو، این همه عاشق شدنو
قلب منو، عمر منو، حرف هایی که میزنمو

نرو بی قرار دلم، آروم نداره دلم
تو رو میخوام، قد دنیا، تو عزیزه دلم

نرو بی قرار دلم، آروم نداره دلم
تو رو میخوام، قد دنیا، تو عزیزه دلم

شدی عشق منو، جون منو، این همه عاشق شدنو
قلب منو، عمر منو، حرف هایی که میزنمو

این همه عاشق شدنو ...

نرو بی قرار دلم، آروم نداره دلم
تو رو میخوام، قد دنیا، تو عزیزه دلم

شدی عشق منو، جون منو، این همه عاشق شدنو
قلب منو، عمر منو، حرف هایی که میزنمو
امشب قطعا قلبم برای تو میزد
خیلی دوست دارم تنهات نمیزارم
با من باش عشق من، قلبمو باور کن
من تو رو می فهمم، تو اینو باور کن
امشب قطعا قلبم برای تو میزد
خیلی دوست دارم تنهات نمیزارم
با من باش عشق من، قلبمو باور کن
من تو رو می فهمم، تو اینو باور کن
شدی عشق منو ...

Erste Liebe

Du wurdest meine Liebe, mein Leben, all diese Verliebtheit,
mein Herz, mein Leben, die Worte, die ich spreche.

Heute Abend schlug mein Herz definitiv für dich,
ich liebe dich sehr, ich lasse dich nicht allein.

Sei bei mir, meine Liebe, glaube an mein Herz,
ich verstehe dich, glaube mir das.

Du wurdest meine Liebe, mein Leben, all diese Verliebtheit,
mein Herz, mein Leben, die Worte, die ich spreche.

Geh nicht, mein Herz ist unruhig, mein Herz hat keine Ruhe,
ich will dich, so sehr wie die Welt, du bist mein Liebling.

Geh nicht, mein Herz ist unruhig, mein Herz hat keine Ruhe,
ich will dich, so sehr wie die Welt, du bist mein Liebling.

Du wurdest meine Liebe, mein Leben, all diese Verliebtheit,
mein Herz, mein Leben, die Worte, die ich spreche.

All diese Verliebtheit ...

Geh nicht, mein Herz ist unruhig, mein Herz hat keine Ruhe,
ich will dich, so sehr wie die Welt, du bist mein Liebling.

Du wurdest meine Liebe, mein Leben, all diese Verliebtheit,
mein Herz, mein Leben, die Worte, die ich spreche.
Heute Abend schlug mein Herz definitiv für dich,
ich liebe dich sehr, ich lasse dich nicht allein.
Sei bei mir, meine Liebe, glaube an mein Herz,
ich verstehe dich, glaube mir das.
Heute Abend schlug mein Herz definitiv für dich,
ich liebe dich sehr, ich lasse dich nicht allein,
sei bei mir, meine Liebe, glaube an mein Herz,
ich verstehe dich, glaube mir das.
Du wurdest meine Liebe ...