Paroles et traduction Pouya - Baghalam Kon

Baghalam Kon

حالم خرابه بغلم کن خونه ام رو آبه بغلم کن کفره اگه آفتاب عشقت به من نتابه بغلم کن
فردا عذابه بغلم کن آینده خوابه بغلم کن هر صورتی که رو به رومه پشته نقابه بغلم کن
آغوشه تو شاید بتونه از عطر من چیزی بدونه
با من یه عالم کوه غربت با من تنی که نیمه جونه, نیمه جونه
مرحم شو زخم کهنه دارم چشم تر دریا کنارم
هم خسته ام از زنده بودن هم زندگی رو دوست دارم, دوست دارم
عاشق تر از این باشی ای کاش هوا گرفته نفسم باش
آزادم از پیشه تو بودن پرنده میشم قفسم باش
ابر بهارم بغلم کن تا کی ببارم بغلم کن میترسم از روزایه بی تو دلشوره دارم بغلم کن
آغوشه تو شاید بتونه از عطر من چیزی بدونه
با من یه عالم کوه غربت با من تنی که نیمه جونه, نیمه جونه
مرحم شو زخم کهنه دارم چشم تر دریا کنارم
هم خسته ام از زنده بودن هم زندگی رو دوست دارم

Hold Me

My heart is broken, hold me. My home is flooded, hold me. I'll be doomed if the sun of your love doesn't shine on me, hold me.
Tomorrow is torment, hold me. The future is a dream, hold me. Every face I see is hiding behind a mask, hold me.
Your embrace may be able to sense my scent.
With me is a world of foreign mountains, with me is a body that is half alive, half alive.
Be a balm for my old wounds, I have a tearful eye by the sea.
I am both tired of being alive and I love life, I love it.
I wish you were even more in love, be my breath when I'm short of air.
I am free from being with you, become my cage and I will be a bird.
Spring cloud, hold me. How long will I cry, hold me? I fear the days without you, I'm anxious, hold me.
Your embrace may be able to sense my scent.
With me is a world of foreign mountains, with me is a body that is half alive, half alive.
Be a balm for my old wounds, I have a tearful eye by the sea.
I am both tired of being alive and I love life.