Paroles et traduction Pouya - Dastamo Mohkamtar Begir

Dastamo Mohkamtar Begir

امشب دوباره اومدی تا رویاهام رنگی بشه
شاید همین خواب عمیق
پایان دلتنگی بشه
امشب دوباره اومدی تا خوابم و رنگیکنی
تا چشمای مغرورم و
درگیر بی صبری کنی
دارم نگاهت میکنم داری ازم دل می بری
چشم بر نمیدارم ازت
تو از همه زیباتری
حالا که قسمت دوری ِ با رویاهات سر میکنم
دستامو محکمتر بگیر
دستاتو باور میکنم
حالا که قسمت دوری ِ با رویاهات سر میکنم
دستامو محکمتر بگیر
دستاتو باور میکنم
با رویاهات سر میکنم
برای دل بستن به تو دل کنده بودم از همه
چشمام و رو هم میزارم
هرچی ببینمت کمه
امشب دوباره اومدی.تا حالمو بهتر کنی
تا خوابم و لبریز یاس
تا بغضم و پرپر کنی

حالا که قسمت دوری ِ با رویاهات سر میکنم
دستامو محکمتر بگیر
دستاتو باور میکنم
حالا که قسمت دوری ِ با رویاهات سر میکنم
دستامو محکمتر بگیر
دستاتو باور میکنم
با رویاهات سر میکنم

Hold my hands even tighter

Tonight, you came again to color my dreams,
Perhaps this deep sleep,
Will put an end to my longing.
Tonight, you came again to paint my dream with colors,
To make my arrogant eyes,
Impatient and longing.
I am watching you, you are stealing my heart away.
I cannot take my eyes off you.
You are the most beautiful of all.
Now that the fate is distance, I live by your dreams.
Hold my hands even tighter.
I believe in your hands.
Now that the fate is distance, I live by your dreams.
Hold my hands even tighter.
I believe in your hands.
I live by your dreams.
To give my heart to you, I had broken away from everyone.
I am closing my eyes,
No matter how much I see you, it's not enough.
Tonight, you came again to make me feel better.
To fill my sleep with despair,
To make my throat choked with tears.

Now that the fate is distance, I live by your dreams.
Hold my hands even tighter.
I believe in your hands.
Now that the fate is distance, I live by your dreams.
Hold my hands even tighter.
I believe in your hands.
I live by your dreams.