Paroles et traduction Pouya - Dastamo Mohkamtar Begir

Dastamo Mohkamtar Begir

امشب دوباره اومدی تا رویاهام رنگی بشه
شاید همین خواب عمیق
پایان دلتنگی بشه
امشب دوباره اومدی تا خوابم و رنگیکنی
تا چشمای مغرورم و
درگیر بی صبری کنی
دارم نگاهت میکنم داری ازم دل می بری
چشم بر نمیدارم ازت
تو از همه زیباتری
حالا که قسمت دوری ِ با رویاهات سر میکنم
دستامو محکمتر بگیر
دستاتو باور میکنم
حالا که قسمت دوری ِ با رویاهات سر میکنم
دستامو محکمتر بگیر
دستاتو باور میکنم
با رویاهات سر میکنم
برای دل بستن به تو دل کنده بودم از همه
چشمام و رو هم میزارم
هرچی ببینمت کمه
امشب دوباره اومدی.تا حالمو بهتر کنی
تا خوابم و لبریز یاس
تا بغضم و پرپر کنی

حالا که قسمت دوری ِ با رویاهات سر میکنم
دستامو محکمتر بگیر
دستاتو باور میکنم
حالا که قسمت دوری ِ با رویاهات سر میکنم
دستامو محکمتر بگیر
دستاتو باور میکنم
با رویاهات سر میکنم

Крепче держи меня за руку

Ты пришла ко мне снова этой ночью, чтобы раскрасить мои сны.
Может быть, этот глубокий сон
Станет концом моей тоски по тебе.
Ты пришла ко мне снова этой ночью, чтобы раскрасить мои сны,
Чтобы мои гордые глаза
Снова стали томно ждать.
Я смотрю на тебя, ты крадешь мое сердце,
Не могу отвести от тебя глаз,
Ты самая красивая.
Теперь, когда мы обречены на разлуку, я живу твоими мечтами,
Крепче держи меня за руку,
Я верю твоим прикосновениям.
Теперь, когда мы обречены на разлуку, я живу твоими мечтами,
Крепче держи меня за руку,
Я верю твоим прикосновениям.
Живу твоими мечтами.
Чтобы полюбить тебя, я отказался от всего мира,
Закрываю глаза,
Мне всегда мало видеть тебя.
Ты пришла ко мне снова этой ночью, чтобы мне стало лучше,
Чтобы мои сны, полные отчаяния,
Наполнились твоими слезами.

Теперь, когда мы обречены на разлуку, я живу твоими мечтами,
Крепче держи меня за руку,
Я верю твоим прикосновениям.
Теперь, когда мы обречены на разлуку, я живу твоими мечтами,
Крепче держи меня за руку,
Я верю твоим прикосновениям.
Живу твоими мечтами.