Paroles et traduction Pouya - Ehsas

Ehsas

چه احساس خوبی دارم پیش تو
قراره چشات همدم من بشه
چقد خوبه از این به بعد خونمون
میخواد با نگاه تو روشن بشه

تو آغوش تو غرق آرامشم تو رویای زیبای همیشه می
دارم راه میرم کنارت ولی برام سخته باور کنم پیشمی
بزار دستتو توی دستای من
تموم غم و اضطرابم بره
تو شبهای زیبای این زندگی
روی شونه های تو خوابم بره
نفس میکشم عطر آغوش تو
برات قلبمو زیرو رو میکنم
تو اینقدر پاکی که تو چشم تو
خدا رو دارم جست وجو میکنم

یه عمر آرزوی تورو داشتمو
دیگه خواستنت مثل یک عادته
هوای تو پیچیده تو لحظه هام
تو دستات برام موج امنیته
نگام کردی و عشق توی نگات
مسیر غمو رو به این خونه بست
نمی دونم از زندگی چی بخوام
که هرچی بخوام تو نگاه تو هست

Feeling

How good I am feeling with you
Your eyes are going to be my companion
How good it is that from now on our home
It will be illuminated by your gaze

In your embrace immersed in peace in the beautiful dream of life
I am walking beside you but it is difficult for me to believe that you are here with me
Let me put your hand in my hand
Let all my sorrow and anxiety be gone
In the beautiful nights of this life
On your shoulders my sleep may come
I breathe the scent of your embrace
For you I turn my heart upside down
You are so pure that in your eyes
I search for God

All my life I have wished for you
Now wanting you is like a habit
Your presence is woven into my every moment
In your hands I find a safe haven
You looked at me with love in your eyes
The path of sorrow remains closed to this home
I do not know what to ask of life
Whatever I want is there in your gaze