Paroles et traduction Pouya - Eshghe Royayi

Eshghe Royayi

هوات تویه نفس هام ِ نگات تو ریشه ی ِ جونم
من این آهنگ ِ زیبارو
بخاطر ِ تو میخونم
بخاطر ِ تو که لطفت همیشه هرجا باهامه
تو که انگیزه ی ِ عشقت
پناه ِ خستگی هامه
اگه امروز و خوشبختم اگه دنیا تو دستامه
واسه اینه که هر لحظه
یکی مثل ِ تو همرامه
اگه امروز و خوشبختم اگه دنیا تو دستامه
واسه اینه که هر لحظه
یکی مثل ِ تو همرامه
یکی مثل ِ تو همرامه
تموم ِ زندگیم اینه که با تو زیر ِ یک سقفم
چه چیزی بهتر از این هست
که با تو.میگذره وقتم
تموم ِ زندگیم و من به عشق ِ تو بدهکارم
دلم میخواد بدونی که
قد ِ دنیا دوست دارم
اگه امروز و خوشبختم اگه دنیا تو دستامه
واسه اینه که هر لحظه
یکی مثل ِ تو همرامه
اگه امروز و خوشبختم اگه دنیا تو دستامه
واسه اینه که هر لحظه
یکی مثل ِ تو همرامه
یکی مثل ِ تو همرامه
هوات تویه نفس هام ِ نگات تو ریشه ی ِ جونم
من این آهنگ ِ زیبارو
بخاطر ِ تو میخونم
بخاطر ِ تو که لطفت همیشه هرجا باهامه
تو که انگیزه ی ِ عشقت
پناه ِ خستگی هامه
اگه امروز و خوشبختم اگه دنیا تو دستامه
واسه اینه که هر لحظه
یکی مثل ِ تو همرامه
اگه امروز و خوشبختم اگه دنیا تو دستامه
واسه اینه که هر لحظه
یکی مثل ِ تو همرامه
یکی مثل ِ تو همرامه

Eshghe Royayi

Your breath is in my breath, your gaze is in the roots of my soul
This beautiful song,
I sing for you
For you whose kindness is always with me everywhere
You are the motivation of my passion
You are the refuge of my fatigue
If I am happy today and if the world is in my hands
It is because every moment,
Someone like you is with me
If I am happy today and if the world is in my hands
It is because every moment,
Someone like you is with me
Someone like you is with me
My whole life is that I am with you under one roof
What could be better than this
That my time passes with you?
I owe my whole life to your love
I want you to know that,
I love you as much as the world
If I am happy today and if the world is in my hands
It is because every moment,
Someone like you is with me
If I am happy today and if the world is in my hands
It is because every moment,
Someone like you is with me
Someone like you is with me
Your breath is in my breath, your gaze is in the roots of my soul
This beautiful song,
I sing for you
For you whose kindness is always with me everywhere
You are the motivation of my passion
You are the refuge of my fatigue
If I am happy today and if the world is in my hands
It is because every moment,
Someone like you is with me
If I am happy today and if the world is in my hands
It is because every moment,
Someone like you is with me
Someone like you is with me