Paroles et traduction Pouya - Masty

Masty

ساقی که تو باشی من غرق شرابم
من مست چشات و همون مایه ی آبم
مستم کن و با دل منو ببر به رویا
اونجا که غم نیست منو ببر به اونجا
با دستات می بده خرابم امشب
میخوام مستی کنم نخوابم امشب
میخوام دلخوشیت سر گیجه هاشم
برم پرسه زنه خیابوناشم
با دستات می بده خرابم امشب
میخوام مستی کنم نخوابم امشب
میخوام دلخوشیت سرگیجه هاشم
برم پرسه زنه خیابوناشم
مستی پیش تو چه حالی داره
می خونه رو یاد من میاره
من هر شب و با تو مست مستم
در حسرت جام بعدی هستم
با دستات می بده خرابم امشب
میخوام مستی کنم نخوابم امشب
میخوام دلخوشیت سرگیجه هاشم
برم پرسه زنه خیابوناشم
با دستات می بده خرابم امشب
میخوام مستی کنم نخوابم امشب
میخوام دلخوشیت سرگیجه هاشم
برم پرسه زنه خیابوناشم

Пьяный

Когда ты мой виночерпий, я тону в вине,
Пьян твоими глазами, словно от родника.
Опои меня, унеси мое сердце в мечты,
Туда, где нет печали, туда отвези.
Напои меня своими руками до беспамятства,
Хочу опьянеть этой ночью, не спать до рассвета.
Хочу, чтобы твоя радость кружила мне голову,
Чтобы я бродил по улицам, позабыв обо всем.
Напои меня своими руками до беспамятства,
Хочу опьянеть этой ночью, не спать до рассвета.
Хочу, чтобы твоя радость кружила мне голову,
Чтобы я бродил по улицам, позабыв обо всем.
Какое это чувство — быть пьяным рядом с тобой,
Оно напоминает мне о доме.
Каждую ночь я пьян тобой до беспамятства,
Жажду следующей чаши твоей любви.
Напои меня своими руками до беспамятства,
Хочу опьянеть этой ночью, не спать до рассвета.
Хочу, чтобы твоя радость кружила мне голову,
Чтобы я бродил по улицам, позабыв обо всем.
Напои меня своими руками до беспамятства,
Хочу опьянеть этой ночью, не спать до рассвета.
Хочу, чтобы твоя радость кружила мне голову,
Чтобы я бродил по улицам, позабыв обо всем.