Paroles et traduction Pouya - Parishoon

Parishoon

ازم رو بر نگردون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

تو رو جون عزیزت به ایمون و به دینت
به نذر سفره چینت به حق نازنینت

ازم رو بر نگرون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

تو رو جون عزیزت دو تا چشماتو رو کن
تو رو جون عزیزت دلم رو زیر و رو کن

یه زیر چشمی نظر کن منو از راه به در کن
دل داغون ما رو بگیر و در به در کن

ازم رو بر نگردون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

ازم رو بر نگردون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

مگه تا کی می تونی بشی از من فراری
باید تو مال من شی دیگه راهی نداری

خیال نکن که آسون شدم برات پریشون
نذار بشم پشیمون بیا رو بر نگردون

ازم رو بر نگرون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

تو رو جون عزیزت دو تا چشماتو رو کن
تو رو جون عزیزت دلم رو زیر و رو کن

یه زیر چشمی نظر کن منو از راه به در کن
دل داغون ما رو بگیر و در به در کن

ازم رو بر نگردون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

مگه تا کی می تونی بشی از من فراری
باید تو مال من شی دیگه راهی نداری

خیال نکن که آسون شدم برات پریشون
نذار بشم پشیمون بیا رو بر نگردون

ازم رو بر نگردون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

ازم رو بر نگردون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

Bewildered

Don't turn your back on me, I'm bewildered, bewildered
I'd die for you easily, I'd die for you easily

By your life, by your faith, by your religion
By the vows of your marriage vows, by your precious honor

Don't turn your back on me, I'm bewildered, bewildered
I'd die for you easily, I'd die for you easily

By your life, look at me with your two eyes
By your life, turn my heart upside down

Look at me sideways and lead me astray
Take my broken heart and make me a wanderer

Don't turn your back on me, I'm bewildered, bewildered
I'd die for you easily, I'd die for you easily

Don't turn your back on me, I'm bewildered, bewildered
I'd die for you easily, I'd die for you easily

How long can you run away from me?
You have to be mine, there's no other way

Don't think it's easy for me, bewildered
Don't make me regret it, come on, don't turn away

Don't turn your back on me, I'm bewildered, bewildered
I'd die for you easily, I'd die for you easily

By your life, look at me with your two eyes
By your life, turn my heart upside down

Look at me sideways and lead me astray
Take my broken heart and make me a wanderer

Don't turn your back on me, I'm bewildered, bewildered
I'd die for you easily, I'd die for you easily

How long can you run away from me?
You have to be mine, there's no other way

Don't think it's easy for me, bewildered
Don't make me regret it, come on, don't turn away

Don't turn your back on me, I'm bewildered, bewildered
I'd die for you easily, I'd die for you easily

Don't turn your back on me, I'm bewildered, bewildered
I'd die for you easily, I'd die for you easily