Rabeteh - Pouya traduction en allemand

Rabeteh

من عاشق این، عشق پر احساسمو این
رابطه خاصم و این قلبی که مینازه به عشقش

از قدم زدن بدم اومده بود
از همه خیابونا خسته شدم
چشامو بسته بودم رو همه چیز
تا تو رو دیدم و وابسته شدم

همه احساسم مث سنگ شده بود
واسه ی خودم دلم تنگ شده بود
تا تو رو دیدم و دنیام برگشت
جز تو هر آدمی کمرنگ شده بود
من عاشق این، عشق پر احساسمو این
رابطه خاصم و این قلبی که مینازه به عشقش

من عاشق این، عشق پر احساسمو این
رابطه خاصم و این قلبی که مینازه به عشقش

از قدم زدن بدم اومده بود
از همه خیابونا خسته شدم
چشامو بسته بودم رو همه چیز
تا تو رو دیدم و وابسته شدم

همه احساسم مث سنگ شده بود
واسه ی خودم دلم تنگ شده بود
تا تو رو دیدم و دنیام برگشت
جز تو هر آدمی کمرنگ شده بود

من عاشق این، عشق پر احساسمو این
رابطه خاصم و این قلبی که مینازه به عشقش
من عاشق این، عشق پر احساسمو این
رابطه خاصم و این قلبی که مینازه به عشقش

Beziehung

Ich liebe diese gefühlvolle Liebe und diese
besondere Beziehung und dieses Herz, das auf seine Liebe stolz ist.

Ich hatte das Spazierengehen satt,
ich war all der Straßen überdrüssig.
Ich hatte meine Augen vor allem verschlossen,
bis ich dich sah und mich an dich band.

All meine Gefühle waren wie Stein geworden,
ich sehnte mich nach mir selbst.
Als ich dich sah, kehrte meine Welt zurück,
außer dir war jeder Mensch verblasst.
Ich liebe diese gefühlvolle Liebe und diese
besondere Beziehung und dieses Herz, das auf seine Liebe stolz ist.

Ich liebe diese gefühlvolle Liebe und diese
besondere Beziehung und dieses Herz, das auf seine Liebe stolz ist.

Ich hatte das Spazierengehen satt,
ich war all der Straßen überdrüssig.
Ich hatte meine Augen vor allem verschlossen,
bis ich dich sah und mich an dich band.

All meine Gefühle waren wie Stein geworden,
ich sehnte mich nach mir selbst.
Als ich dich sah, kehrte meine Welt zurück,
außer dir war jeder Mensch verblasst.

Ich liebe diese gefühlvolle Liebe und diese
besondere Beziehung und dieses Herz, das auf seine Liebe stolz ist.
Ich liebe diese gefühlvolle Liebe und diese
besondere Beziehung und dieses Herz, das auf seine Liebe stolz ist.