Paroles et traduction Pouya - Rabeteh

Rabeteh

من عاشق این، عشق پر احساسمو این
رابطه خاصم و این قلبی که مینازه به عشقش

از قدم زدن بدم اومده بود
از همه خیابونا خسته شدم
چشامو بسته بودم رو همه چیز
تا تو رو دیدم و وابسته شدم

همه احساسم مث سنگ شده بود
واسه ی خودم دلم تنگ شده بود
تا تو رو دیدم و دنیام برگشت
جز تو هر آدمی کمرنگ شده بود
من عاشق این، عشق پر احساسمو این
رابطه خاصم و این قلبی که مینازه به عشقش

من عاشق این، عشق پر احساسمو این
رابطه خاصم و این قلبی که مینازه به عشقش

از قدم زدن بدم اومده بود
از همه خیابونا خسته شدم
چشامو بسته بودم رو همه چیز
تا تو رو دیدم و وابسته شدم

همه احساسم مث سنگ شده بود
واسه ی خودم دلم تنگ شده بود
تا تو رو دیدم و دنیام برگشت
جز تو هر آدمی کمرنگ شده بود

من عاشق این، عشق پر احساسمو این
رابطه خاصم و این قلبی که مینازه به عشقش
من عاشق این، عشق پر احساسمو این
رابطه خاصم و این قلبی که مینازه به عشقش

Rabeteh

I'm in love with this, my intensely passionate love and this
My special relationship and this heart that takes pride in its love

I had come to hate walking
I had grown tired of all the streets
I had closed my eyes to everything
Until I saw you and became dependent

All my feelings had turned to stone
I had started to miss myself
Until I saw you and my world changed
Everyone but you had grown dim
I'm in love with this, my intensely passionate love and this
My special relationship and this heart that takes pride in its love

I'm in love with this, my intensely passionate love and this
My special relationship and this heart that takes pride in its love

I had come to hate walking
I had grown tired of all the streets
I had closed my eyes to everything
Until I saw you and became dependent

All my feelings had turned to stone
I had started to miss myself
Until I saw you and my world changed
Everyone but you had grown dim

I'm in love with this, my intensely passionate love and this
My special relationship and this heart that takes pride in its love
I'm in love with this, my intensely passionate love and this
My special relationship and this heart that takes pride in its love