Paroles et traduction Pouya - Rize Rize

عاشقت شدم ریزه ریزه

عاشقت شدم ریزه ریزه
حرف که میزنی گل میریزه
عاشقت شدم ریزه ریزه
حرف که میزنی گل میریزه
وقتی که میخندی به روی من
غم از دلم میگریزه
تا چشات میچرخه به سوی من
غم از دلم میگریزه

عاشقت شدم ریزه ریزه
حرف که میزنی گل میریزه
عاشقت شدم ریزه ریزه
حرف که میزنی گل میریزه
وقتی که میخندی به روی من
غم از دلم میگریزه
تا چشات میچرخه به روی من
غم از دلم میگریزه

ای تمام هستی من
شور عمر هستی من
زندگی با تو قشنگه
ای همیشه باور من
سایه ی تو بر سر من
زندگی با تو قشنگه

عاشقت شدم ریزه ریزه
حرف که میزنی گل میریزه
عاشقت شدم ریزه ریزه
حرف که میزنی گل میریزه
وقتی که میخندی به روی من
غم از دلم میگریزه
تا چشات میچرخه به سوی من
غم از دلم میگریزه

الهی بی تو هرگز
نباشم بی تو یک دم
برای دل همیشه
فقط تو باشی همدم
شمیم عطر عشقت
نشسته در وجودم
بیا که تو میلرزه
تمام تار و پودم

عاشقت شدم ریزه ریزه
حرف که میزنی گل میریزه
عاشقت شدم ریزه ریزه
حرف که میزنی گل میریزه
وقتی که میخندی به روی من
غم از دلم میگریزه
تا چشات میچرخه به سوی من
غم از دلم میگریزه

(عاشقت شدم، عاشقت شدم، عاشقت عاشقت)
عاشقت شدم ریزه ریزه
حرف که میزنی گل میریزه
عاشقت شدم ریزه ریزه
حرف که میزنی گل میریزه
وقتی که میخندی به روی من
غم از دلم میگریزه
تا چشات میچرخه به سوی من
غم از دلم میگریزه

Я люблю тебя, крошка, крошка

Я люблю тебя, крошка, крошка
То, что ты говоришь, расцветает
Я люблю тебя, крошка, крошка
То, что ты говоришь, расцветает
Когда ты смеешься надо мной
Печаль покинула мое сердце
Пока твои глаза не закатятся ко мне
Печаль покинула мое сердце

Я люблю тебя, крошка, крошка
То, что ты говоришь, расцветает
Я люблю тебя, крошка, крошка
То, что ты говоришь, расцветает
Когда ты смеешься надо мной
Печаль покинула мое сердце
Пока твои глаза не обратятся на меня
Печаль покинула мое сердце

Ты - все мое существо
Шур Омар
С тобой жизнь прекрасна
О, всегда верь мне
Твоя тень надо мной
С тобой жизнь прекрасна

Я люблю тебя, крошка, крошка
То, что ты говоришь, расцветает
Я люблю тебя, крошка, крошка
То, что ты говоришь, расцветает
Когда ты смеешься надо мной
Печаль покинула мое сердце
Пока твои глаза не закатятся ко мне
Печаль покинула мое сердце

Бог никогда не бывает без тебя
Не без твоего хвоста
Для сердца всегда
Просто будь собой, компаньон
Шамим, духи твоей любви
Сидит в моем присутствии
Приходи, когда тебя трясет
Вся основа и уток

Я люблю тебя, крошка, крошка
То, что ты говоришь, расцветает
Я люблю тебя, крошка, крошка
То, что ты говоришь, расцветает
Когда ты смеешься надо мной
Печаль покинула мое сердце
Пока твои глаза не закатятся ко мне
Печаль покинула мое сердце

(Я люблю тебя) Я люблю тебя) Я люблю тебя.)
Я люблю тебя, крошка, крошка
То, что ты говоришь, расцветает
Я люблю тебя, крошка, крошка
То, что ты говоришь, расцветает
Когда ты смеешься надо мной
Печаль покинула мое сердце
Пока твои глаза не закатятся ко мне
Печаль покинула мое сердце