Paroles et traduction Pouya - Yasi

Yasi

یاسی یاسی
یاسی یاسی دیگه بسه رودرواسی
یاسی جون یاسی جون مثل یاس تن تو
چی می شد می شدم حریر پیرهن تو
یاسی جون یاسی جون مثل یاس تن تو
چی می شد می شدم حریر پیرهن تو
درو واکن تا بگم عاشقتم به تو ثابت می کنم لایقتم
درو واکن تا بگم عاشقتم به تو ثابت می کنم لایقتم
اره یاسی جونمن دلم رفته برات
تاریکو پیچونم به همون یه نیم نگات
عشق که نباشه دردی درمون نمیشه
گل که نباشه دل گلستون نمیشه
یاسی یاسی نگین الماسی درمیزنم در دیگه بس رودرواسی
یاسی یاسی نگین الماسی درمیزنم در دیگه بس رودرواسی
درو واکن تا ببینی دیگه مجنون اومده
واسه تو هدیه اورده با دل و جون اومده
درو واکن تا ببینی اشک شوقو تو چشام
قصه خواستنتو می خواد برات بگه لبام
درو واکن تا بگم عاشقتم به تو ثابت میکن لایقتم
درو واکن تا بگم عاشقتم به تو ثابت میکن لایقتم
اره یاسی جونم دلم رفته برات
تاریکو پیچونم به همون یه نیم نگات
عشق که نباشه دردی درمون نمیشه
گل که نباشه دل گلستون نمیشه
یاسی یاسی نگین الماسی درمیزنم در دیگه بس رودرواسی
یاسی یاسی نگین الماسی درمیزنم در دیگه بس رودرواسی
یاسی جون من دلم رفته برات
یاسی جون
با همون یه نیم نگات
یاسی جون
من دلم رفته برات
یاسی جون
با همون یه نگاه

یاسی یاسی نگین الماسی درمیزنم در دیگه بس رودرواسی
یاسی یاسی نگین الماسی درمیزنم در دیگه بس رودرواسی

Yasi

Yasi, Yasi
Yasi, Yasi, enough with the formalities
My dear Yasi, the fragrance of your being
If only I could become the silk of your dress
My dear Yasi, the fragrance of your being
If only I could become the silk of your dress
Open the door so I can tell you I love you, I will prove my worth
Open the door so I can tell you I love you, I will prove my worth
Oh Yasi, my love, my heart is yours
I'll dispel the darkness with just a glimpse of you
Without love, no pain can be healed
Without flowers, a garden cannot bloom
Yasi, Yasi, my precious diamond, I knock on the door, no more hesitation
Yasi, Yasi, my precious diamond, I knock on the door, no more hesitation
Open the door so you can see that your devoted one has come
He brings you gifts with all his heart and soul
Open the door so you can see the tears of joy in my eyes
My lips yearn to tell you the tale of my love
Open the door so I can tell you I love you, I will prove my worth
Open the door so I can tell you I love you, I will prove my worth
Oh Yasi, my love, my heart is yours
I'll dispel the darkness with just a glimpse of you
Without love, no pain can be healed
Without flowers, a garden cannot bloom
Yasi, Yasi, my precious diamond, I knock on the door, no more hesitation
Yasi, Yasi, my precious diamond, I knock on the door, no more hesitation
My Yasi, my heart is yours
My Yasi
With just a glimpse of you
My Yasi
My heart is yours
My Yasi
With just a glance

Yasi, Yasi, my precious diamond, I knock on the door, no more hesitation
Yasi, Yasi, my precious diamond, I knock on the door, no more hesitation