Paroles et traduction Pouya - Yasi

Yasi

یاسی یاسی
یاسی یاسی دیگه بسه رودرواسی
یاسی جون یاسی جون مثل یاس تن تو
چی می شد می شدم حریر پیرهن تو
یاسی جون یاسی جون مثل یاس تن تو
چی می شد می شدم حریر پیرهن تو
درو واکن تا بگم عاشقتم به تو ثابت می کنم لایقتم
درو واکن تا بگم عاشقتم به تو ثابت می کنم لایقتم
اره یاسی جونمن دلم رفته برات
تاریکو پیچونم به همون یه نیم نگات
عشق که نباشه دردی درمون نمیشه
گل که نباشه دل گلستون نمیشه
یاسی یاسی نگین الماسی درمیزنم در دیگه بس رودرواسی
یاسی یاسی نگین الماسی درمیزنم در دیگه بس رودرواسی
درو واکن تا ببینی دیگه مجنون اومده
واسه تو هدیه اورده با دل و جون اومده
درو واکن تا ببینی اشک شوقو تو چشام
قصه خواستنتو می خواد برات بگه لبام
درو واکن تا بگم عاشقتم به تو ثابت میکن لایقتم
درو واکن تا بگم عاشقتم به تو ثابت میکن لایقتم
اره یاسی جونم دلم رفته برات
تاریکو پیچونم به همون یه نیم نگات
عشق که نباشه دردی درمون نمیشه
گل که نباشه دل گلستون نمیشه
یاسی یاسی نگین الماسی درمیزنم در دیگه بس رودرواسی
یاسی یاسی نگین الماسی درمیزنم در دیگه بس رودرواسی
یاسی جون من دلم رفته برات
یاسی جون
با همون یه نیم نگات
یاسی جون
من دلم رفته برات
یاسی جون
با همون یه نگاه

یاسی یاسی نگین الماسی درمیزنم در دیگه بس رودرواسی
یاسی یاسی نگین الماسی درمیزنم در دیگه بس رودرواسی

Ясмин

Ясмин, Ясмин
Ясмин, Ясмин, хватит церемоний,
Ясмин, милая Ясмин, как лепесток жасмина твое тело,
Ах, если бы я мог стать шелком твоей рубашки.
Ясмин, милая Ясмин, как лепесток жасмина твое тело,
Ах, если бы я мог стать шелком твоей рубашки.
Открой дверь, позволь сказать, как я люблю тебя, доказать, что я достоин тебя.
Открой дверь, позволь сказать, как я люблю тебя, доказать, что я достоин тебя.
Ах, Ясмин, моя душа принадлежит тебе,
Я погружаюсь во тьму от одного твоего взгляда,
Без любви раны не заживают,
Без цветов сердце не расцветает.
Ясмин, Ясмин, ты мой бриллиант, я стучу в твою дверь, хватит церемоний.
Ясмин, Ясмин, ты мой бриллиант, я стучу в твою дверь, хватит церемоний.
Открой дверь, чтобы увидеть, твой сумасшедший пришел,
Пришел с подарком для тебя, от всего сердца пришел.
Открой дверь, чтобы увидеть слезы радости в моих глазах,
Мои губы хотят рассказать тебе историю моей любви.
Открой дверь, позволь сказать, как я люблю тебя, доказать, что я достоин тебя.
Открой дверь, позволь сказать, как я люблю тебя, доказать, что я достоин тебя.
Ах, Ясмин, моя душа принадлежит тебе,
Я погружаюсь во тьму от одного твоего взгляда,
Без любви раны не заживают,
Без цветов сердце не расцветает.
Ясмин, Ясмин, ты мой бриллиант, я стучу в твою дверь, хватит церемоний.
Ясмин, Ясмин, ты мой бриллиант, я стучу в твою дверь, хватит церемоний.
Ясмин, моя душа принадлежит тебе,
Ясмин,
От одного твоего взгляда,
Ясмин,
Моя душа принадлежит тебе,
Ясмин,
От одного твоего взгляда.

Ясмин, Ясмин, ты мой бриллиант, я стучу в твою дверь, хватит церемоний.
Ясмин, Ясмин, ты мой бриллиант, я стучу в твою дверь, хватит церемоний.