Ta av dej skorna! - Povel Ramel traduction en anglais

Ta av dej skorna!

Ta av dig skorna
Ta av dig skorna
Ta av dig skorna
Ooh, ooh, ooh

Varje gång du tar av dig skorna, så medge att det känns skönt
Det betyder att apan i dig har än en framgång rönt
Uh, fantastiskt!
Dröm om min förvåning när jag plötsligt förstod
Dröm om min förvåning, den bananen var god

När du finner din rätta partner, det gäller kvinna som karl
Märker du hur det rycker lätt i den lilla svans du har
Uh, fantastiskt!
Dröm om min förvåning när det hela stod klart
Allting, allting, allting blev så underbart

Underbart är att bara sitta still i ett träd och glo
Underbart är att lägga sig och sussa på maten
Underbart är att gifta sig och bilda ett eget bo
Följande de ursprungligaste prejudikaten
Ja, dröm om min förvåning det är den dröm som är bäst
Tänk på det när du tar skorna av härnäst

Ta av dig skorna
Ta av dig skorna
Ta av dig skorna
Ooh, ooh, ooh

Sköna kvinnor tar av sig skorna i dunklet under ett bord
Tog soldaterna av sig skorna, så blev det inga mord
Uh, fantastiskt!
Dröm om min förvåning, den är fruktansvärt stor
Jag såg hela FN – alla saknade skor!

Äpplen faller med sorgsna dunsar och bladen singlar från trän
Själv jag lever så sorglöst skolös fast timmen verkar sen
Uh, fantastiskt!
Dröm om min förvåning, ljuv och lätt som en sky
Varje lycklig morgon glimrar världen ny

Underbart att ha hustru för hon finns hos mig varje dag
Vi kan älska när helst vi vill, så ljuvligt och praktiskt
Den hon bara vill leva för är lyckliga, glada jag
Jag är din och kan ge dig barn, det är väl fantastiskt!
Så dröm om min förvåning, det är den dröm som är bäst
Utan skor så blir ditt liv en häpen fest

Ta av dig skorna
Ta av dig skorna
Ta av dig skorna
Ooh, ooh, ooh

Ljuvliga barfotadagar leker mänskorna med varann
Dricker, skrattar och dansar till en strumplästorkester
Rolös man är en trolös man, men bäst är en skolös man
Lycklig, fri och ursprunglig tar han kärlekssemester
Så dröm om min förvåning, det är den dröm som är bäst
Tänk på det när du tar skorna av härnäst

Ta av dig skorna
Ta av dig skorna
Ta av dig skorna
Ooh, ooh, ooh

Take Off Your Shoes!

Take off your shoes
Take off your shoes
Take off your shoes
Ooh, ooh, ooh

Every time you take off your shoes, admit that it feels good
It means that the monkey in you has had another success
Uh, fantastic!
Imagine my surprise when I suddenly realized
Imagine my surprise, this banana was delicious

When you find your true partner, that goes for women and men
You notice how it twitches slightly in the little tail you have
Uh, fantastic!
Imagine my surprise when it all became clear
Everything, everything, everything became so wonderful

Wonderful to just sit still in a tree and stare
Wonderful to lie down and snooze on the food
Wonderful to get married and build a home of your own
Following the most original prejudices
Yes, imagine my surprise, that is the best dream
Think about it the next time you take off your shoes

Take off your shoes
Take off your shoes
Take off your shoes
Ooh, ooh, ooh

Beautiful women take off their shoes in the dark under a table
If the soldiers took off their shoes, there would be no murder
Uh, fantastic!
Imagine my surprise, it is terribly great
I saw the whole UN – everyone was without shoes!

Apples fall with sad thumps and leaves fall from the trees
I myself live so carefree without shoes, even though the hour seems late
Uh, fantastic!
Imagine my surprise, sweet and light as a cloud
Every happy morning the world gleams anew

Wonderful to have a wife because she is with me every day
We can make love whenever we want, so sweet and practical
The one she just wants to live for is happy, happy me
I am yours and can give you children, isn't that fantastic!
So imagine my surprise, that is the best dream
Without shoes your life becomes a surprised party

Take off your shoes
Take off your shoes
Take off your shoes
Ooh, ooh, ooh

Lovely barefoot days people play with each other
Drinking, laughing, and dancing to a sock orchestra
A useless man is a faithless man, but best is a shoeless man
Happy, free, and original, he takes a love vacation
So imagine my surprise, that is the best dream
Think about it the next time you take off your shoes

Take off your shoes
Take off your shoes
Take off your shoes
Ooh, ooh, ooh