Paroles et traduction Povel Ramel - Tjo vad det var livat i holken

Goderafton: får jag lov att presentera mej
Jag är fågel och jag heter "Flax"
Är ni orrenitolog och vill studera mej
Så passa på för nu är det så dags

Jag har fått en liten fjäder, som ni nog kan se
I min övriga dräkt någonstans
Ja, det börja häromkvällen i ett träd breve'
Där min farsa gav middag med dans

Ja, tjo va'de'va'livat i holken i lördags!
Moster hon fastna med näbben i kläm
Tjo va'de'va'livat i holken i lördags!
Uti de tokiga stararnas hem

Tjo va'de'va'livat i holken i lördags!
Alla for runt i en flygande dans
Tjo, va'de'va'livat i holken i lördags!
Fyllkajor är vi ju lite till mans

Kvitt kviddelikvitt, ropa farfar förskräckt
Farfar förskräckt
Ja just farfar förskräckt
Kom alla mesar, för nu är det kläckt!
Nu är det pippi direkt
(Ha, ha, ha)
Ja, tjo va'de'va'livat i holken i lördags!
Hålet var täppt redan kvart över fem!
Tjo, va'de'va'livat i holken i lördags!
Uti det tokiga stararnas hem

Ja tror alla vilda fåglar som i skogen fanns
Ställde upp på vår nattliga zwyck
Och till dom som var för stora att få rum
Nå'nstans
Bar vi ut både föda och dryck

Hela natten håll vi på med både stoj och glam
Stick i stäv mot vår sångarprincip
Så när solen sen på söndagsmorron titta fram
Då var det lögn att fö höra ett pip

Men, tjo va'de'va'livat i holken i lördags!
Aldrig man skådat en muntrare gask!
Tjo va'de'va'livat i holken i lördags!
Borta hörn var det dragkamp på mask

Tjo va'de'va'livat i holken i lördags!
Näbbar och klor över flaskor och fat
Tjo va'de'va'livat i holken i lördags!
Storken var där, fastän mera privat

Kvitt kviddelikvitt, alla fjädrarna rök!
Fjädrarna rök!
Fjädrarna rök!
Kring tolvsnåret lekte vi duva och hök
Och sen blev det kaffe med gök!

Ja, tjo va'de'va'livat i holken i lördags!
Flygande byling kom dit i patrull
Tjo va'de'va'livat i holken i lördags!
Av fulla små finkar blev finkan så full

Kvitt kviddelikvitt, det var långt ifrån torrt
Långt ifrån torrt
Långt ifrån torrt
Sura i krävan vi flaxade bort
Men kommo tillbaks inom kort!

För tjo va'de'va'livat i holken i lördags!
Moster hon fastna med näbben i kläm!
Tjo va de va livat i holken i lördags!
Uti de tokiga stararnas hem

Добрый вечер, позвольте представиться.
Я птица, и меня зовут "Лен".
Вы орнитолог и хотите изучить меня
Так что будь осторожен, потому что сейчас самое время

У меня есть маленькое перышко, как вы, наверное, можете видеть
Где-то в моем платье.
Да, это началось прошлой ночью в лесу на дереве'
Где мой отец устроил ужин с танцами

Да, в субботу они жили в коробке!
Тетя, ее поймали с зажатым клювом
В субботу они жили в сарае!
В доме безумных скворцов

В субботу они жили в сарае!
Все кружатся в летящем танце
Ух ты, они были в коробке в субботу!
Мы немного пьяны.

Айва, айва, - в ужасе кричит дедушка
Дедушка пришел в ужас
Мой дедушка был в ужасе.
Давайте, ребята, он вылупился!
Теперь это Пеппи.
(Ха, ха, ха)
Да, в субботу они жили в коробке!
Дыра была забита уже в четверть шестого!
Ух ты, они были в коробке в субботу!
В доме безумных скворцов

Да, подумайте обо всех диких птицах, которые были в лесу
Устраиваемся на нашем ночном звике
И для тех, кто был слишком велик, чтобы снять комнаты
Сейчас это не так
Мы выносили и еду, и питье

Всю ночь напролет мы продолжаем шуметь и гламурить
Пойти против нашего принципа певца
Поэтому, когда воскресным утром солнце садится поздно, смотрите вперед
Тогда это была ложь - услышать звуковой сигнал

Но, знаете, в субботу они жили в сарае!
Никогда не видел более жизнерадостного гаска!
В субботу они жили в сарае!
Загнанный в угол, в маске шло перетягивание каната

В субботу они жили в сарае!
Клювы и когти над бутылками и бочонками
В субботу они жили в сарае!
Аист был там, хотя и в более уединенном месте

Айва, айва, все перья дымятся!
Перья дымятся!
Перья дымятся!
Около двенадцати часов мы играли в голубя и ястреба
А потом был кофе с кукушкой!

Да, в субботу они жили в коробке!
Летающий байлинг попал туда во время патрулирования
В субботу они жили в сарае!
Из полных маленьких вьюрков Зяблик так напился

Айва айва, она была далеко не сухой
Далеко не сухо
Далеко не сухо
То дерьмо, которым мы выставляли напоказ
Но возвращайся поскорее!

О боже, в субботу они жили в сарае!
Тетя, ее поймали с зажатым клювом!
Они были в коробке в субботу!
В доме безумных скворцов