Paroles et traduction Power Francers - Schiaccio Play (Original)

Schiaccio Play (Original)

In para coi problemi miei
Va tutto male, anche con lui
Solo una cosa ora farei
Schiaccio play, schiaccio play
Ho comprato una macchina rotta
Ho cacciato la pasta scotta
Mi hanno detto anche questa volta
Di tornare la prossima volta
E lo stipendio che non mi arriva
Più la figa che non mi si fila
Me ne fotto e metto a palla
Di prima mattina
Ciao, come ti chiami?
Vengo vicino, perché mi allontani?
Perché sguinzagli tutti quanti i cani?
Dai, lascia stare, riprovo domani.
Pronto? Chi è? Sono GT
Io licenziato? Non fare così
Te lo prometto, ti porto un Cd
Così premi play e mi dici di sì.
In para coi problemi miei
Va tutto male, anche con lui
Solo una cosa ora farei
Schiaccio play, schiaccio play
Senza chiavi fuori dalla porta
Con la tipa che non mi sopporta
E se parlo, poi lei non mi ascolta
E mi dice che non è pronta
A vedermi con un'amica
Che alla fine non è un'amica
Me ne fotto e metto a palla
Di prima mattina
Aspetta! Forse mi sbaglio
Ho troppa barba, domani la taglio
Lasciami in pace, non sono un bersaglio
Ti porto in viaggio e ti porto il bagaglio
C-c-cos'è che vuoi? Andiamo!
Ti ho già detto c-c-che ti amo
Vieni a letto, che sto sul divano
L'importante è che poi la finiamo
In para coi problemi miei
Va tutto male, anche con lui
Solo una cosa ora farei
Schiaccio play, schiaccio play

Press Play (Original)

In a funk with my problems
Everything's going wrong, even with him
There's only one thing I'd do now
Press play, press play
I bought a broken car
I overcooked the pasta
They told me once again
To come back next time
And my paycheck isn't coming
Plus the hottie isn't giving me the time of day
I don't care and I play it loud
First thing in the morning
Hey, what's your name?
I come closer, why are you moving away?
Why are you unleashing all the dogs?
Come on, leave it be, I'll try again tomorrow.
Hello? Who is this? It's GT
Me, fired? Don't do this to me
I promise you, I'll bring you a CD
So you press play and tell me yes.
In a funk with my problems
Everything's going wrong, even with him
There's only one thing I'd do now
Press play, press play
Without keys outside the door
With the chick who can't stand me
And if I talk, she doesn't listen
And she tells me she's not ready
To see me with a friend
Who in the end isn't a friend
I don't care and I play it loud
First thing in the morning
Wait! Maybe I'm wrong
I have too much of a beard, I'll shave it tomorrow
Give me a break, I'm not a target
I'll take you on a trip and I'll bring you your luggage
W-w-what do you want? Come on!
I already told you w-w-that I love you
Come to bed, I'm on the couch
The important thing is that we finish it
In a funk with my problems
Everything's going wrong, even with him
There's only one thing I'd do now
Press play, press play