Paroles et traduction Power Francers - Stile (Radio Edit) - Radio Edit
Avere
addosso
tutta
questa
roba
FA
STILE!
Wearing
all
this
stuff
IS
STYLE!
Pensare
che
comunque
è
sempre
poca!
(CHE
STILE!)
Thinking
it's
still
not
enough!
(WHAT
STYLE!)
Scalare
la
Top
Ten
è
una
questione
DI
STILE!
Climbing
the
Top
Ten
is
a
matter
of
STYLE!
Di
cosa?
DI
STILE
Of
what?
OF
STYLE
Di
cosa?
DI
STILE
Of
what?
OF
STYLE
Meglio
all′inferno
coi
tacchi
che
in
cielo
in
ballerine;
Better
in
hell
with
heels
than
in
heaven
in
flats;
Meglio
morta
coi
tacchi,
che
viva
in
ballerine;
Better
dead
with
heels
than
alive
in
flats;
Io
non
butto,
se
brutto,
lo
trucco,
fa
lo
stile;
I
don't
throw
away
makeup,
even
if
it's
ugly,
it
makes
the
style;
Con
le
amiche
alla
fine
svaligio
le
vetrine.
With
my
friends,
in
the
end,
I
rob
the
shop
windows.
La
foto
con
il
nuovo
fidanzato,
The
photo
with
the
new
boyfriend,
Il
cappello
abbinato
al
vestito
che
ho
comprato
e
buttato;
The
hat
matched
to
the
dress
I
bought
and
threw
away;
L'ho
letto
sul
giornale
della
moda
e
si
nota
I
read
it
in
the
fashion
magazine
and
it
shows
Che
ho
perso
dieci
chili
con
la
dieta
completa.
That
I
lost
ten
kilos
with
the
complete
diet.
Io
voglio
fare
la
star
americana:
I
want
to
be
an
American
star:
Tredici
anelli,
diamanti
e
collana...
Thirteen
rings,
diamonds
and
a
necklace...
Invece
faccio
la
star
italiana:
Instead
I'm
an
Italian
star:
Senza
gioielli,
ma
con
la
bandana!
Without
jewels,
but
with
a
bandana!
Avere
addosso
tutta
questa
roba
FA
STILE!
Wearing
all
this
stuff
IS
STYLE!
Pensare
che
comunque
è
sempre
poca!
CHE
STILE!
Thinking
it's
still
not
enough!
WHAT
STYLE!
Scalare
la
Top
Ten
è
una
questione
DI
STILE!
Climbing
the
Top
Ten
is
a
matter
of
STYLE!
Di
cosa?
DI
STILE
Of
what?
OF
STYLE
Di
cosa?
DI
STILE
Of
what?
OF
STYLE
Avere
addosso
tutta
questa
roba
FA
STILE!
Wearing
all
this
stuff
IS
STYLE!
Pensare
che
comunque
è
sempre
poca!
CHE
STILE!
Thinking
it's
still
not
enough!
WHAT
STYLE!
Scalare
la
Top
Ten
è
una
questione
DI
STILE!
Climbing
the
Top
Ten
is
a
matter
of
STYLE!
Di
cosa?
DI
STILE
Of
what?
OF
STYLE
Di
cosa?
DI
STILE
Of
what?
OF
STYLE
Avere
addosso
tutta
questa
roba
FA
STILE!
Wearing
all
this
stuff
IS
STYLE!
Pensare
che
comunque
è
sempre
poca!
CHE
STILE!
Thinking
it's
still
not
enough!
WHAT
STYLE!
Scalare
la
Top
Ten
è
una
questione
DI
STILE!
Climbing
the
Top
Ten
is
a
matter
of
STYLE!
Di
cosa?
DI
STILE
Of
what?
OF
STYLE
Di
cosa?
DI
STILE
Of
what?
OF
STYLE
Dammi
l′anello,
l'anello,
tieniti
la
proposta;
Give
me
the
ring,
the
ring,
keep
the
proposal;
Voglio
quello,
più
quello,
non
dirmi
quanto
costa.
I
want
that,
plus
that,
don't
tell
me
how
much
it
costs.
Io
mi
vesto
e
non
esco
se
non
ho
la
mia
borsa,
I
dress
up
and
I
don't
go
out
if
I
don't
have
my
bag,
Giù
di
corsa,
domando:
"Mi
faccio
bionda
o
rossa?"
Downstairs
in
a
hurry,
I
ask:
"Should
I
go
blonde
or
red?"
C'è
troppa
luce:
occhiali
da
sole!
There's
too
much
light:
sunglasses!
Ma
è
troppo
buio:
occhiali
da
sole!
But
it's
too
dark:
sunglasses!
Lustro
le
suole,
occhiali
da
sole,
Shine
my
soles,
sunglasses,
Non
c′è
paragone,
non
trovi
parole.
There's
no
comparison,
you
can't
find
the
words.
Lords
of
the
ring,
guarda
le
mie
mani;
Lords
of
the
ring,
look
at
my
hands;
Tutto
pendant,
tu
colori
strani;
Everything
matches,
you
have
strange
colors;
Lasciami
il
chiodo
che
godo
Leave
me
the
jacket,
I
enjoy
it
Lo
dicono
tutte
le
tue
...
All
your
...
say
so
Avere
addosso
tutta
questa
roba
FA
STILE!
Wearing
all
this
stuff
IS
STYLE!
Pensare
che
comunque
è
sempre
poca!
CHE
STILE!
Thinking
it's
still
not
enough!
WHAT
STYLE!
Scalare
la
Top
Ten
è
una
questione
DI
STILE!
Climbing
the
Top
Ten
is
a
matter
of
STYLE!
Di
cosa?
DI
STILE
Of
what?
OF
STYLE
Di
cosa?
DI
STILE
Of
what?
OF
STYLE
Avere
addosso
tutta
questa
roba
FA
STILE!
Wearing
all
this
stuff
IS
STYLE!
Pensare
che
comunque
è
sempre
poca!
CHE
STILE!
Thinking
it's
still
not
enough!
WHAT
STYLE!
Scalare
la
Top
Ten
è
una
questione
DI
STILE!
Climbing
the
Top
Ten
is
a
matter
of
STYLE!
Di
cosa?
DI
STILE
Of
what?
OF
STYLE
Di
cosa?
DI
STILE
Of
what?
OF
STYLE
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.