Paroles et traduction Power Francers - Stile

Stile

Avere addosso tutta questa roba FA STILE!
Pensare che comunque è sempre poca! (CHE STILE!)
Scalare la Top Ten è una questione DI STILE!
Di cosa? DI STILE
Di cosa? DI STILE

Meglio all'inferno coi tacchi che in cielo in ballerine;
Meglio morta coi tacchi, che viva in ballerine;
Io non butto, se brutto, lo trucco, fa lo stile;
Con le amiche alla fine svaligio le vetrine.

La foto con il nuovo fidanzato,
Il cappello abbinato al vestito che ho comprato e buttato;
L'ho letto sul giornale della moda e si nota
Che ho perso dieci chili con la dieta completa.
Io voglio fare la star americana:
Tredici anelli, diamanti e collana...
Invece faccio la star italiana:
Senza gioielli, ma con la bandana!

Avere addosso tutta questa roba FA STILE!
Pensare che comunque è sempre poca! CHE STILE!
Scalare la Top Ten è una questione DI STILE!
Di cosa? DI STILE
Di cosa? DI STILE

Avere addosso tutta questa roba FA STILE!
Pensare che comunque è sempre poca! CHE STILE!
Scalare la Top Ten è una questione DI STILE!
Di cosa? DI STILE
Di cosa? DI STILE

Avere addosso tutta questa roba FA STILE!
Pensare che comunque è sempre poca! CHE STILE!
Scalare la Top Ten è una questione DI STILE!
Di cosa? DI STILE
Di cosa? DI STILE

Dammi l'anello, l'anello, tieniti la proposta;
Voglio quello, più quello, non dirmi quanto costa.
Io mi vesto e non esco se non ho la mia borsa,
Giù di corsa, domando: "Mi faccio bionda o rossa?"

C'è troppa luce: occhiali da sole!
Ma è troppo buio: occhiali da sole!
Lustro le suole, occhiali da sole,
Non c'è paragone, non trovi parole.
Lords of the ring, guarda le mie mani;
Tutto pendant, tu colori strani;
Lasciami il chiodo che godo
Lo dicono tutte le tue ...

Avere addosso tutta questa roba FA STILE!
Pensare che comunque è sempre poca! CHE STILE!
Scalare la Top Ten è una questione DI STILE!
Di cosa? DI STILE
Di cosa? DI STILE

Avere addosso tutta questa roba FA STILE!
Pensare che comunque è sempre poca! CHE STILE!
Scalare la Top Ten è una questione DI STILE!
Di cosa? DI STILE
Di cosa? DI STILE

Стиль

Надеть на себя все эти вещи - это СТИЛЬНО!
Хотя, сколько бы я ни надевала - все равно мало! (ВОТ ЭТО СТИЛЬ!)
Попасть в Топ-10 - это вопрос СТИЛЯ!
Что? СТИЛЯ
Что? СТИЛЯ

Лучше в аду на каблуках, чем в раю в балетках;
Лучше умереть на каблуках, чем жить в балетках;
Я не выброшу, если вещь некрасивая, она создает стиль;
В конце концов, вместе с подругами я граблю витрины.

Фотография с новым бойфрендом,
Шляпка в тон к платью, которое я купила и выбросила;
Я прочитала об этом в журнале мод, и видно
Что я сбросила десять килограмм благодаря новой диете.
Я хочу стать американской звездой:
Тринадцать колец, бриллианты и ожерелье...
Но я становлюсь итальянской звездой:
Без драгоценностей, но с банданой!

Надеть на себя все эти вещи - это СТИЛЬНО!
Хотя, сколько бы я ни надевала - все равно мало! ВОТ ЭТО СТИЛЬ!
Попасть в Топ-10 - это вопрос СТИЛЯ!
Что? СТИЛЯ
Что? СТИЛЯ

Надеть на себя все эти вещи - это СТИЛЬНО!
Хотя, сколько бы я ни надевала - все равно мало! ВОТ ЭТО СТИЛЬ!
Попасть в Топ-10 - это вопрос СТИЛЯ!
Что? СТИЛЯ
Что? СТИЛЯ

Надеть на себя все эти вещи - это СТИЛЬНО!
Хотя, сколько бы я ни надевала - все равно мало! ВОТ ЭТО СТИЛЬ!
Попасть в Топ-10 - это вопрос СТИЛЯ!
Что? СТИЛЯ
Что? СТИЛЯ

Дай мне кольцо, кольцо, оставь себе предложение;
Я хочу вот то, и вот то, не говори мне, сколько стоит.
Я одеваюсь и не выхожу из дома, если у меня нет моей сумки.
Спрашиваю бегом: "Сделать мне волосы светлыми или рыжими?"

Слишком много света: солнцезащитные очки!
Но слишком темно: солнцезащитные очки!
Я чищу подошвы, солнцезащитные очки.
Нет равных, не найдешь слов.
Повелители колец, посмотри на мои руки;
Все в комплект, у тебя слишком странные цвета;
Оставь мне гвоздик, который тебе нравится
Так говорят все твои ...

Надеть на себя все эти вещи - это СТИЛЬНО!
Хотя, сколько бы я ни надевала - все равно мало! ВОТ ЭТО СТИЛЬ!
Попасть в Топ-10 - это вопрос СТИЛЯ!
Что? СТИЛЯ
Что? СТИЛЯ

Надеть на себя все эти вещи - это СТИЛЬНО!
Хотя, сколько бы я ни надевала - все равно мало! ВОТ ЭТО СТИЛЬ!
Попасть в Топ-10 - это вопрос СТИЛЯ!
Что? СТИЛЯ
Что? СТИЛЯ