Paroles et traduction Power Music - Symphony

Symphony

I′ve been hearing symphonies
僕はシンフォニーを聴いていた
Before all I heard was silence
何も聞こえなくなるまで
A rhapsody for you and me
ラプソディーは君と僕のためで
And every melody is timeless
メロディーはすべて永遠のもの
Life was stringing me along
人生は僕をだましていたんだ
Then you came and you cut me loose
それから君がやって来たけど、いなくなった
Was solo singing on my own
前は僕だけで歌っていたけど
Now I can't find the key without you
君なしじゃキーが見つけられない
And now your song is on repeat
今、君の曲が繰り返し流れていて
And I′m dancin' on to your heartbeat
僕は君の鼓動に合わせて踊っている
And when you're gone, I feel incomplete
君がいなくなると僕は心が物足りなくなる
So if you want the truth
正直に言うよ
I just wanna be part of your symphony
僕は君のシンフォニーの一部になりたい
Will you hold me tight and not let go?
強く抱きしめて離さないでくれないか
Symphony
シンフォニー
Like a love song on the radio
ラジオから流れるラブソングのように
Will you hold me tight and not let go?
強く抱きしめて離さないでくれないか
I′m sorry if it′s all too much
望み過ぎだったら謝るよ
Every day you're here, I′m healing
君が毎日ここにいることで癒やされるんだ
And I was runnin' out of luck
僕は運を使い果たしたんだね
I never thought I′d find this feeling
二度とこの気持ちは見つけられないと思う
'Cause I′ve been hearing symphonies
今までシンフォニーを聞いてきたから
Before all I heard was silence
何も聞こえなくなるまでは
A rhapsody for you and me
(A rhapsody for you and me)
ラプソディーは君と僕のためで
And every melody is timeless
メロディーはすべて永遠のもの
And now your song is on repeat
今、君の曲が繰り返し流れていて
And I'm dancin' on to your heartbeat
僕は君の鼓動に合わせて踊っている
And when you′re gone, I feel incomplete
君がいなくなると僕は心が物足りなくなる
So if you want the truth
正直に言うよ
I just wanna be part of your symphony
僕は君のシンフォニーの一部になりたい
Will you hold me tight and not let go?
強く抱きしめて離さないでくれないか
Symphony
シンフォニー
Like a love song on the radio
ラジオから流れるラブソングのように
Will you hold me tight and not let go?
強く抱きしめて離さないでくれないか
And now your song is on repeat
今、君の曲が繰り返し流れていて
And I′m dancin' on to your heartbeat
僕は君の鼓動に合わせて踊っている
And when you′re gone, I feel incomplete
君がいなくなると僕は心が物足りなくなる
So if you want the truth
だからもし君が真実を望むなら
I just wanna be part of your symphony
僕は君のシンフォニーの一部になりたい
Will you hold me tight and not let go?
強く抱きしめて離さないでくれないか
Symphony
シンフォニー
Like a love song on the radio
ラジオから流れるラブソングのように
Symphony
シンフォニー
Will you hold me tight and not let go?
強く抱きしめて離さないでくれないか
Symphony
シンフォニー
Like a love song on the radio
ラジオから流れるラブソングのように
Will you hold me tight and not let go?
強く抱きしめて離さないでくれないか

Симфония

Я слышал симфонии
Раньше я слышал только тишину
Там, где раньше была лишь тишина
Теперь звучит музыка
Рапсодия для тебя и меня
И каждая мелодия вечна
Жизнь играла со мной
И каждая мелодия вне времени
Жизнь водила меня за нос
А потом пришла ты и освободила меня
Потом ты пришла и отпустила меня
Я пел соло
Я пел один
А теперь без тебя не могу найти тональность
Теперь я не могу найти ключ без тебя
А теперь твоя песня играет на повторе
Теперь твоя песня на повторе
И я танцую под биение твоего сердца
И я танцую под твое сердцебиение
А когда тебя нет, я чувствую себя неполноценным
А когда ты уходишь, я чувствую себя неполным
Поэтому, если хочешь знать правду
Так что если хочешь правду
Я просто хочу быть частью твоей симфонии
Я просто хочу быть частью твоей симфонии
Обнимешь меня крепко и не отпустишь?
Ты обнимешь меня крепко и не отпустишь?
Симфония
Симфония
Как песня о любви по радио
Словно песня о любви по радио
Обнимешь меня крепко и не отпустишь?
Ты обнимешь меня крепко и не отпустишь?
Прости, если это слишком
Извини, если это слишком
Каждый день, когда ты рядом, я исцеляюсь
Каждый день с тобой я исцеляюсь
А у меня заканчивалась удача
Мне казалось, что удача меня покинула
Я никогда не думал, что испытаю это чувство
Я никогда не думал, что найду это чувство
Потому что я слышал симфонии
Ведь я слышал симфонии
Там, где раньше была лишь тишина
Там, где раньше была только тишина
Рапсодия для тебя и меня
(Рапсодия для тебя и меня)
Рапсодия для нас двоих
И каждая мелодия вечна
И каждая мелодия вне времени
А теперь твоя песня играет на повторе
Теперь твоя песня снова и снова играет
И я танцую под биение твоего сердца
И я танцую под твое сердцебиение
А когда тебя нет, я чувствую себя неполноценным
А когда ты уходишь, я чувствую себя разбитым
Поэтому, если хочешь знать правду
Так что если ты хочешь знать правду
Я просто хочу быть частью твоей симфонии
Я просто хочу быть частью твоей симфонии
Обнимешь меня крепко и не отпустишь?
Ты обнимешь меня крепко и не отпустишь?
Симфония
Симфония
Как песня о любви по радио
Словно песня о любви по радио
Обнимешь меня крепко и не отпустишь?
Ты крепко обнимешь меня и не отпустишь?
А теперь твоя песня играет на повторе
Теперь твоя песня играет без остановки
И я танцую под биение твоего сердца
И я танцую под стук твоего сердца
А когда тебя нет, я чувствую себя неполноценным
А когда тебя нет, я чувствую себя потерянным
Поэтому, если хочешь знать правду
Так что, если хочешь правду,
Я просто хочу быть частью твоей симфонии
Я просто хочу быть частью твоей симфонии
Обнимешь меня крепко и не отпустишь?
Ты обнимешь меня крепко и не отпустишь?
Симфония
Симфония
Как песня о любви по радио
Как песня о любви на радио
Симфония
Симфония
Обнимешь меня крепко и не отпустишь?
Ты обнимешь меня крепко и не отпустишь?
Симфония
Симфония
Как песня о любви по радио
Как песня о любви по радио
Обнимешь меня крепко и не отпустишь?
Крепко обнимешь меня и не отпустишь?
Симфония