Paroles et traduction Power Music Workout - Call Me Maybe (Workout Mix 128 BPM)

Call Me Maybe (Workout Mix 128 BPM)

Позвони мне, может быть (Workout Mix 128 BPM)

I threw a wish in the well,

Я бросила монетку в фонтан,

Don't ask me, I'll never tell

Не спрашивай, не скажу желание

I looked to you as it fell,

Я посмотрела на тебя, когда она упала,

And now you're in my way

И теперь ты стоишь у меня на пути

I'd trade my soul for a wish,

Я бы отдала душу за желание,

Pennies and dimes for a kiss

Монеты и гроши за поцелуй

I wasn't looking for this,

Я не искала этого,

But now you're in my way

Но теперь ты стоишь у меня на пути

Your stare was holdin',

Твой взгляд был притягательным,

Ripped jeans, skin was showin'

Рваные джинсы, кожа на виду

Hot night, wind was blowin'

Жаркая ночь, дул ветер

Where do you think you're going, baby?

Куда ты идешь, малыш?

Hey, I just met you,

Эй, мы только что познакомились,

And this is crazy,

И это безумие,

But here's my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe!

Так что позвони мне, может быть!

It's hard to look right

Мне трудно смотреть прямо

At you baby,

На тебя, малыш,

But here's my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe!

Так что позвони мне, может быть!

Hey, I just met you,

Эй, мы только что познакомились,

And this is crazy,

И это безумие,

But here's my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe!

Так что позвони мне, может быть!

And all the other boys,

И все остальные парни,

Try to chase me,

Пытаются добиться меня,

But here's my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe!

Так что позвони мне, может быть!

You took your time with the call,

Ты не спешил звонить,

I took no time with the fall

Я не медлила, влюбляясь

You gave me nothing at all,

Ты не дал мне ничего,

But still, you're in my way

Но все равно, ты стоишь у меня на пути

I beg, and borrow and steal

Я умоляю, занимаю и ворую

At first sight and it's real

С первого взгляда, и это реально

I didn't know I would feel it,

Я не знала, что почувствую это,

But it's in my way

Но это стоит у меня на пути

Your stare was holdin',

Твой взгляд был притягательным,

Ripped jeans, skin was showin'

Рваные джинсы, кожа на виду

Hot night, wind was blowin'

Жаркая ночь, дул ветер

Where you think you're going, baby?

Куда ты собрался, малыш?

Hey, I just met you,

Эй, мы только что познакомились,

And this is crazy,

И это безумие,

But here's my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe!

Так что позвони мне, может быть!

It's hard to look right

Мне трудно смотреть прямо

At you baby,

На тебя, малыш,

But here's my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe!

Так что позвони мне, может быть!

Hey, I just met you,

Эй, мы только что познакомились,

And this is crazy,

И это безумие,

But here's my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe!

Так что позвони мне, может быть!

And all the other boys,

И все остальные парни,

Try to chase me,

Пытаются добиться меня,

But here's my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe!

Так что позвони мне, может быть!

Before you came into my life

До того как ты вошел в мою жизнь,

I missed you so bad

Мне тебя так не хватало,

I missed you so bad

Мне тебя так не хватало,

I missed you so, so bad

Мне тебя так сильно не хватало,

Before you came into my life

До того как ты вошел в мою жизнь,

I missed you so bad

Мне тебя так не хватало,

And you should know that

И ты должен знать,

I missed you so, so bad (bad, bad)

Мне тебя так сильно не хватало (не хватало, не хватало)

It's hard to look right

Мне трудно смотреть прямо

At you baby,

На тебя, малыш,

But here's my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe!

Так что позвони мне, может быть!

Hey, I just met you,

Эй, мы только что познакомились,

And this is crazy,

И это безумие,

But here's my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe!

Так что позвони мне, может быть!

And all the other boys,

И все остальные парни,

Try to chase me,

Пытаются добиться меня,

But here's my number,

Но вот мой номер,

So call me, maybe!

Так что позвони мне, может быть!

Before you came into my life

До того как ты вошел в мою жизнь,

I missed you so bad

Мне тебя так не хватало,

I missed you so bad

Мне тебя так не хватало,

I missed you so, so bad

Мне тебя так сильно не хватало,

Before you came into my life

До того как ты вошел в мою жизнь,

I missed you so bad

Мне тебя так не хватало,

And you should know that

И ты должен знать,

So call me, maybe!

Так что позвони мне, может быть!

Évaluez la traduction

Writer(s): Carly Rae Jepsen, Tavish Joseph Crowe, Joshua Keeler Ramsay

Album

Best of 35 Top Hits Workout Mixes (Unmixed Workout Music Ideal for Gym, Jogging, Running, Cycling, Cardio and Fitness)

date de sortie

05-05-2015

1 All of Me (Workout Mix Radio Edit)
2 Sexy and I Know It (Workout Mix 130 BPM)
3 Am I Wrong (Workout Mix 128 BPM)
4 Call Me Maybe (Workout Mix 128 BPM)
5 Counting Stars (Workout Mix 128 BPM)
6 Feel This Moment (Workout Mix 136 BPM)
7 Ho Hey (Workout Mix 132 BPM)
8 Oh La La (Workout Mix 128 BPM)
9 Stronger (What Doesn't Kill You) (Workout Mix 128 BPM)
10 Wrecking Ball (Workout Mix 130 BPM)
11 Set Fire to the Rain (Workout Mix 126 BPM)
12 Too Close (Workout Mix 130 BPM)
13 Diamonds (Workout Mix 130 BPM)
14 Radioactive (Workout Mix 136 BPM)
15 Happy (Workout Mix 160 BPM)
16 Titanium (Workout Mix 126 BPM)
17 Moves Like Jagger (Workout Mix 128 BPM)
18 We Can't Stop (Workout Mix 145 BPM)
19 Boom Clap (Workout Mix 125 BPM)
20 Bailando (Workout Mix 126 BPM)
21 We Are Young (Workout Mix 126 BPM)
22 I Cry (Workout Mix 128 BPM)
23 Scream & Shout (Workout Mix 130 BPM)
24 Blurred Lines (Workout Mix 128 BPM)
25 Stay With Me (Workout Mix 126 BPM)
26 Cups (Workout Mix 130 BPM)
27 Gangnam Style (Workout Mix 132 BPM)
28 Roar (Workout Mix 128 BPM)
29 We Found Love (Workout Mix 128 BPM)
30 Timber (Workout Mix 130 BPM)
31 Let It Go (Workout Mix 145 BPM)
32 Best Day of My Life (Workout Mix 128 BPM)

Plus d'albums