Paroles et traduction Power Station - 不必說哈囉

不必說哈囉

紅燈下人群穿過了街頭
看見妳的笑容 緊握著他的手
記不得愛情過去了多久
我都快要白頭 妳卻沒有不同
來不及感慨今天吹的什麼風
妳就已經消失在十字路口

當初我們不成熟
相愛相殺的折磨
唯一我做對的事就是 放妳走

看妳重獲了自由
得到幸福的相擁
甚至妳可以不用感謝 放妳走的我

只要別揭開那 舊傷口
再見面也不必 說哈囉

紅燈下人群穿過了街頭
看見妳的笑容 緊握著他的手
記不得愛情過去了多久
我都快要白頭 妳卻沒有不同
來不及感慨今天吹的什麼風
妳就已經消失在十字路口

當初我們不成熟
相愛相殺的折磨
唯一我做對的事就是 放妳走

看妳重獲了自由
得到幸福的相擁
甚至妳可以不用感謝 放妳走的我

只要別揭開那 舊傷口
再見面也不必 說哈囉

有人夢想愛得像小說
結果愛成了小丑
那些回憶我沒有搞丟
遇見過這樣的妳 才造就了我

當初我們太衝動
到底錯過了什麼
唯一能確定的是歲月 不回頭

現在的妳不寂寞
現在的我不作夢
現實中懷念只是一種 多餘的溫柔

只要妳過得好 就足夠
再見面也不必 說哈囉

No Need to Say Hello

Crowds passing by on the streets below the red light
I see your smile, hand in hand with him
Can't remember how long it's been since our love died
My hair is almost white, but you haven't changed a bit
No time to ponder what kind of wind is blowing today
You're already gone from this crossroads

We were immature back then
Tormenting each other in love and hate
The only thing I did right was to let you go

Watching you regain your freedom
Embraced in happiness
You don't even need to thank me for letting you go

As long as you don't reopen that old wound
When we meet again, no need to say hello

Crowds passing by on the streets below the red light
I see your smile, hand in hand with him
Can't remember how long it's been since our love died
My hair is almost white, but you haven't changed a bit
No time to ponder what kind of wind is blowing today
You're already gone from this crossroads

We were immature back then
Tormenting each other in love and hate
The only thing I did right was to let you go

Watching you regain your freedom
Embraced in happiness
You don't even need to thank me for letting you go

As long as you don't reopen that old wound
When we meet again, no need to say hello

Some dream of love like a novel
But end up as a clown
I haven't forgotten those memories
Only by meeting you like this have I become who I am

We were too impulsive back then
What did we miss?
The only thing that's for sure is that time doesn't turn back

You're not lonely now
I don't dream anymore
Nostalgia in reality is just a kind of unnecessary tenderness

As long as you're happy, that's enough
When we meet again, no need to say hello