如果海能夠 - Power Station traduction en allemand

如果海能夠

指南針原地生鏽 海馬迴擱淺沙漠
迷航在記憶的夢 再多久 沉沒

到最後淪為追過的日落 海平面分割我們成你我
同行而平行 遺憾卻交錯 最寂寞

如果海能夠 用眼淚訴說
就不用煩憂 思念聲音微弱

如果海能夠 把倔強捲走
也許就會揭開 留在心底的是 什麼

藏寶圖拒絕斑駁 珊瑚礁不願腐朽
一切還烙印心中 有個夢 還在夢

是那麼不同你我的輪廓 但情感跳著同步的脈搏
就各自漂流 我有的羈絆 你也有

如果海能夠 用眼淚訴說
就不用煩憂 思念會被淹沒

如果海能夠 把倔強捲走
也許我就明白 為何有雨滂沱 心中

Wu Wu Wu

如果還能夠 就請你陪我
一起潛入夢中 在最深處失去 下落

Wenn das Meer könnte

Der Kompass rostet an Ort und Stelle, das Hippocampus strandet in der Wüste
Verirrt im Traum der Erinnerung, wie lange noch, bis wir versinken

Am Ende werden wir zum gejagten Sonnenuntergang, die Meeresoberfläche trennt dich und mich
Gemeinsam und parallel, doch die Sehnsucht kreuzt sich, so einsam

Wenn das Meer könnte, mit Tränen sprechen
Dann gäbe es keine Sorge, dass die Sehnsucht leise ist

Wenn das Meer könnte, den Stolz wegspülen
Vielleicht würde es enthüllen, was in meinem Herzen bleibt

Die Schatzkarte weigert sich zu verblassen, die Korallen wollen nicht zerfallen
Alles ist noch in mein Herz eingebrannt, ein Traum, der noch geträumt wird

So verschieden sind unsere Umrisse, doch die Gefühle schlagen im gleichen Takt
Wir treiben getrennt, doch die Verbindung, die ich habe, hast auch du

Wenn das Meer könnte, mit Tränen sprechen
Dann gäbe es keine Sorge, dass die Sehnsucht ertrinkt

Wenn das Meer könnte, den Stolz wegspülen
Vielleicht würde ich verstehen, warum es in mir so stark regnet

Wu Wu Wu

Wenn es noch möglich wäre, dann begleite mich
Tauche mit mir in den Traum, bis wir in der Tiefe verschwinden