Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我很好騙
Ich bin leicht zu täuschen
難以置信
我沒被放棄
還有個妳
等在結局
Unglaublich,
ich
wurde
nicht
aufgegeben,
da
ist
noch
du,
wartend
am
Ende
無法言喻
此刻的心情
已經絕望
愛才降臨
Unbeschreiblich,
dieses
Gefühl
jetzt,
erst
als
die
Hoffnung
schwand,
kam
die
Liebe
請別介意
我的笨拙遲疑
畢竟我也不常擁有感情
Nimm
es
mir
nicht
übel,
mein
unbeholfenes
Zögern,
ich
habe
nicht
oft
mit
Gefühlen
zu
tun
我很好騙
只需要動用幾滴眼淚
Ich
bin
leicht
zu
täuschen,
brauch
nur
ein
paar
Tränen
就會深陷
才剛掙脫的那場夢魘
Und
versinke,
gerade
dem
Albtraum
entkommen
笨到極點
再爛的謊言都視而不見
Dumm
bis
zum
Äußersten,
ignoriere
sogar
die
plumpsten
Lügen
我
根本活該被騙
Ich
habe
es
verdient,
betrogen
zu
werden
我很好騙
對愛太渴望變成死穴
Ich
bin
leicht
zu
täuschen,
meine
Sehnsucht
nach
Liebe
wird
zur
Schwäche
所有防備
全都防不了孤單侵略
Jede
Abwehr
hält
der
einsamen
Invasion
nicht
stand
隨便個誰
就迫不及待又掏心掏肺
Bei
jedem
beliebigen
schenke
ich
vertrauensvoll
mein
Herz
我
難道已寂寞到
渴望被騙
Bin
ich
so
einsam,
dass
ich
betrogen
werden
will?
能遇見妳
當然很珍惜
但越奇蹟
就越懷疑
Dich
zu
treffen,
ist
natürlich
kostbar,
doch
je
wundersamer,
desto
mehr
Zweifel
我憑什麼
能夠擁有妳
還夠運氣
不會失去
Womit
habe
ich
verdient,
dich
zu
besitzen,
und
das
Glück,
dich
nicht
zu
verlieren?
青春不再
勇氣所剩無幾
我真懷疑還能再傷次心
Die
Jugend
ist
vorbei,
der
Mut
fast
erschöpft,
ich
zweifle,
ob
mein
Herz
noch
einmal
brechen
kann
我很好騙
只需要動用幾滴眼淚
Ich
bin
leicht
zu
täuschen,
brauch
nur
ein
paar
Tränen
就會深陷
才剛掙脫的那場夢魘
Und
versinke,
gerade
dem
Albtraum
entkommen
笨到極點
再爛的謊言都視而不見
Dumm
bis
zum
Äußersten,
ignoriere
sogar
die
plumpsten
Lügen
誰
都捨不得不騙
Wer
könnte
es
übers
Herz
bringen,
mich
nicht
zu
betrügen?
我很好騙
對愛太渴望變成死穴
Ich
bin
leicht
zu
täuschen,
meine
Sehnsucht
nach
Liebe
wird
zur
Schwäche
所有防備
全都防不了孤單侵略
Jede
Abwehr
hält
der
einsamen
Invasion
nicht
stand
隨便個誰
就迫不及待又掏心掏肺
Bei
jedem
beliebigen
schenke
ich
vertrauensvoll
mein
Herz
我
是否一直都在
自我欺騙
Habe
ich
mich
die
ganze
Zeit
selbst
betrogen?
我很好騙
就像沒來過這個世界
Ich
bin
leicht
zu
täuschen,
als
wäre
ich
nie
in
dieser
Welt
gewesen
不會分辨
哪幾種吻千萬別留戀
Kann
nicht
unterscheiden,
welche
Küsse
man
meiden
soll
天真以為
人再無情也至少有底線
Naiv
dachte
ich,
selbst
die
Kältesten
hätten
Grenzen
我
可憐還是可悲
耶
Bin
ich
bemitleidenswert
oder
lächerlich?
Yeah
我很好騙
妳是否也有這種感覺
Ich
bin
leicht
zu
täuschen,
geht
es
dir
vielleicht
genauso?
妳的出現
會為我帶來哪種句點
Wird
dein
Auftreten
für
mich
ein
glückliches
oder
trauriges
Ende
bringen?
別說抱歉
如果我這次也難以倖免
Sag
nicht
sorry,
wenn
ich
diesmal
wieder
daran
glaube
就
只求下手盡量
能輕一些
Bitte
sei
wenigstens
ein
bisschen
sanft
mit
mir
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lu Jia Hong, Real Huang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.