Paroles et traduction Power Station - 有話直說

有話直說

還差一步就跨進你的世界 心跳的聲音
你可聽得見
只有直接能讓距離連成一條線
沸騰的心情 如何還能等到明天
說吧 說吧 大聲說出我的真心話
如果不坦白講 你怎麼會懂得我的渴望
說吧 說吧 大聲說出我的真心話
也許你的感覺 和我一樣
想輕輕鬆鬆 陪在你身旁
還差一步就跨進你的世界 心跳的聲音
你可聽得見
只有直接能讓距離連成一條線
沸騰的心情 如何還能等到明天
說吧 說吧 大聲說出我的真心話
如果不坦白講 你怎麼會懂得我的渴望
說吧 說吧 大聲說出我的真心話
也許你的感覺 和我一樣
想輕輕鬆鬆 陪在你身旁

Speak Your Mind

I'm one step away from entering your world, the sound of my heart
Can you hear it?
Only directness can connect the distance into a line
My boiling mood, how can it wait until tomorrow?
Speak up, speak up, loudly speak my true words
If I don't speak frankly, how will you understand my desire?
Speak up, speak up, loudly speak my true words
Maybe your feeling is the same as mine
Want to stay by your side easily
I'm one step away from entering your world, the sound of my heart
Can you hear it?
Only directness can connect the distance into a line
My boiling mood, how can it wait until tomorrow?
Speak up, speak up, loudly speak my true words
If I don't speak frankly, how will you understand my desire?
Speak up, speak up, loudly speak my true words
Maybe your feeling is the same as mine
Want to stay by your side easily